Tibetan
ལ་ཕུལ་ལོ༔ ༈ མ་ནིང་གསང་སྒྲུབ་དབང་དང་ལས་ཚོགས་བཅས༔ དགེ་རིའི་བྲག་ལ་ཨ་ཐཾ་ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དགེ་རི་བྲག་ནས་རཏྣ་གླིང་པས་བཏོན༔ ཅེས་པ་ལ་གབ་འཁྲུགས་བསལ་ནས་རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས། །ཉེས་འགལ་ཆོས་སྐྱོང་འཁོར་དང་བཅས་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་མ་ནིང་ནག་པོའི་གཏོར་དབང་འཁྲུགས་བཤངས་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ།
Chinese
拉普洛！ ༈ 连同无势者秘密修法灌顶和事业仪轨，在德日（Dge ri）之岩上，阿汤（藏文：ཨ་ཐཾ，梵文天城体：अ तम，梵文罗马拟音：a tam，汉语字面意思：阿汤）萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）！ 伏藏印！ 隐藏印！ 秘密印！ 卡汤（藏文：ཁ་ཐཾ，梵文天城体：ख तम，梵文罗马拟音：kha tam，汉语字面意思：卡汤）印印印！ 从德日岩中，由热那林巴（Ratna gling pa）取出。 此，消除隐晦错乱后，由拉嘎阿夏（Rā ga a sya）书写。 罪过违犯，向护法眷属等忏悔。 愿吉祥使邬金（O rgyan）教法兴盛！ 芒嘎朗（藏文：མངྒ་ལཾ，梵文天城体：मङ्गलम्，梵文罗马拟音：maṅgalam，汉语字面意思：吉祥）！ 吉祥智慧怙主黑无势者朵玛灌顶，错乱忏悔，编为可读之文。
English
La phul lo! ༈ Together with the empowerment and activities of the secret practice of the Eunuch, on the rock of Dge ri, A tam（藏文：ཨ་ཐཾ，梵文天城体：अ तम，梵文罗马拟音：a tam，汉语字面意思：A tam） Samaya（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow）! Treasure seal! Hidden seal! Secret seal! Kha tam（藏文：ཁ་ཐཾ，梵文天城体：ख तम，梵文罗马拟音：kha tam，汉语字面意思：Kha tam） seal seal seal! Extracted from the rock of Dge ri by Ratna Lingpa. This, having cleared away the hidden confusion, was written by Rā ga A sya. I confess sins and transgressions to the Dharma protectors and retinue. May the auspiciousness cause the teachings of Orgyen to flourish! Mangalam（藏文：མངྒ་ལཾ，梵文天城体：मङ्गलम्，梵文罗马拟音：maṅgalam，汉语字面意思：Auspiciousness）! The Torma empowerment of the glorious Yeshe Gonpo, the Black Eunuch, a confession of confusion, arranged to be readable.