Chinese
以圆满为目标。 在羊年萨嘎月的初七的 早晨，拉嘎阿亚 依据续部、汉文、藏文、口诀等 结合自己的体验清晰地记录下来。 如果这其中有错误和过失之处， 向九尊神和护法众忏悔。 书写此文的善根若有， 愿成就伏藏师化身的意愿， 我和与我有关联的所有众生， 无论何时从这里去世之后， 不被其他转世所阻隔， 在极乐净土莲花化生， 永远不离观世音菩萨。 书写者是巴达霍尔族人。 具格班智达莲花圆满书写。 萨瓦芒嘎拉姆（梵文，Sarva Mangalam，一切吉祥）。 康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工艺文化显密法轮兴盛洲古籍修复室整理出版。 《胜乐世间自在仪轨明晰解脱大道》中，九尊神的内修仪轨记录。
English
Aimed at perfection. On the seventh day of the Saga month in the Year of the Sheep, In the morning, Raga Asya Clearly recorded, based on tantras, Chinese texts, Tibetan texts, and oral instructions, Combined with his own experiences. If there are any errors or faults in this, I confess to the assembly of the nine deities and protectors. May whatever merit there is from writing this Fulfill the intention of the Tertön (treasure revealer) incarnation, And may I and all beings connected to me, As soon as we pass away from here, Without being interrupted by other rebirths, Be miraculously born in the Pure Land of Sukhavati, And never be separated from Avalokiteśvara. The scribe is from the Bata Hor clan. The virtuous scholar Padma Tharphen wrote this. Sarva Mangalam (Sanskrit, Sarva Mangalam, All auspiciousness). Compiled and published by the Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Angang Craft Culture Sutra and Secret Dharma Flourishing Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. From "The Great Path of Liberation, a Clear Record of the Ritual of Glorious Lokeshvara," a record of the inner practice of the Nine Deities.