Chinese
愿胜士的事业弘扬于十方。愿自他众生以大悲心，获得果位后往生极乐刹。愿此殊胜佛法，兴盛且广大。愿大威德金刚大黑天护佑。愿见闻忆触的一切众生，皆成为往生极乐世界的因。由愚钝的阿云书写完毕。将殊胜佛法经卷如珍宝般供养。请知晓，其中完整包含了大悲观音五尊的笔记纲要和独特的甚深窍诀。我们师兄弟二人及其眷属，以及提供生活资助的施主们，今生吉祥长寿，安乐富饶，将来一旦从此地逝世，皆为往生极乐世界而回向。这是阿饶嘎所说。康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工巧文化显密法增洲古籍修复室整理并出版。 页码 601 至 635。
English
May the deeds of the victorious beings spread in all ten directions. May all beings, self and others, through great compassion, attain the state and be born in the blissful realm. May this sacred Dharma flourish and expand. May the great and terrifying Mahakala protect it. May all who see, hear, remember, and touch be dedicated as causes for birth in Sukhavati. Written by the dull-witted Ayun. This sacred Dharma scripture is offered as a precious treasure. Please know that it completely contains the notes and outlines of the five deities of Great Compassion, as well as unique and profound instructions. We, the two brothers and our entourage, and the patrons who provide for our livelihood, may we have auspiciousness and longevity in this life, be blessed with happiness and abundance, and may we dedicate that as soon as we pass away from here, we may be born in Sukhavati. This was said by Ara Ga. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Ngang Gang Gongcho Cultural Exoteric and Esoteric Dharma Phel Ling in Nangchen, Upper Kham (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai). Pages 601 to 635.