Chinese
聚集在一起。从前生本尊五尊佛的额头，所有这些五尊佛母的化身，许多聚集体前来融入自己的额头，从而净化了身体的障碍，获得了身体的加持。身体充满光彩，尽可能多地念诵“贝”字。观想前生本尊五尊佛的喉咙中的红色ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），从那里发出红色的光芒，呈现为ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་（藏文，梵文天城体：आलिकाली，梵文罗马拟音：ālikālī，汉语字面意思：阿利嘎利）的形象。所有佛、菩萨、上师、本尊、勇士、空行母、护法神的语成就，以及所有众生的语言能力和名声，都聚集为红色的光芒，融入前生本尊五尊佛的喉咙中，变成红色ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་（藏文，梵文天城体：आलिकाली，梵文罗马拟音：ālikālī，汉语字面意思：阿利嘎利）的念珠，前来融入自己的喉咙，从而净化了语言的障碍，获得了语言的加持。为了使语言具有力量，尽可能多地念诵“贝拉”咒语。 观想前生本尊五尊佛的心间蓝色ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），从那里发出光芒。所有佛、菩萨、上师、本尊、勇士、空行母、护法神的心加持，以及所有众生的精华，都聚集融入前生本尊五尊佛的心间。这些的菩提心之水流，以及金刚橛的形象，前来融入自己的心间，从而净化了心的障碍。为了使心证悟光明大手印，念诵“贝拉”。然后进行会供，将供品献给坛城内的五个朵玛，供养佛母和正行的朵玛，享受会供。献上剩余供品。按照自己的仪轨进行后续仪轨。然后，如果与秘密修法相关联，则补充供品。五个朵玛也进行供养和布施。如果是单独的内修法，则收摄坛城。如果此时能够进行火供，则可以弥补不足，并且四种事业会迅速成就。即使没有进行火供，也没有不圆满的过失。进行内修法时，需要混合酒，有什么过错吗？向至尊母和法主忏悔。愿通过此善行，所有众生都能在此生证得大金刚持果位。吉祥！康区上部囊谦（囊谦县）昂冈造艺文化显密正法兴盛洲古籍修复室整理出版。 空页。 石头
English
Gathered together. From the foreheads of the five deities of the front generation, all these embodiments of the five Pig Mother deities, many gatherings came and merged into one's own forehead, thereby purifying the obscurations of the body and receiving the blessings of the body. The body is full of radiance, reciting the syllable "Bhé" as much as possible. Meditating on the red ĀḤ (藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) in the throats of the five deities of the front generation, from there red rays of light emanate, appearing in the form of Ālikālī (藏文，梵文天城体：आलिकाली，梵文罗马拟音：ālikālī，汉语字面意思：Alikali). All the speech accomplishments of the Buddhas, Bodhisattvas, Lamas, Yidams, Heroes, Dakinis, and Dharma Protectors, as well as the power of speech and fame of all sentient beings, are gathered into red rays of light and merged into the throats of the five deities of the front generation, turning into a rosary of red Ālikālī (藏文，梵文天城体：आलिकाली，梵文罗马拟音：ālikālī，汉语字面意思：Alikali), coming and merging into one's own throat, thereby purifying the obscurations of speech and receiving the blessings of speech. To empower speech, recite the "Bhéla" mantra as much as possible. Meditating on the blue HŪṂ (藏文，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) in the hearts of the five deities of the front generation, from there rays of light emanate. All the heart blessings of the Buddhas, Bodhisattvas, Lamas, Yidams, Heroes, Dakinis, and Dharma Protectors, as well as the essence of all sentient beings, are gathered and merged into the hearts of the five deities of the front generation. The stream of Bodhicitta of these, as well as the form of the Vajra Kilaya, come and merge into one's own heart, thereby purifying the obscurations of the mind. To realize the clear light Mahamudra, recite "Bhéla". Then perform the Tsog offering, offering the Tsog to the five Tormas within the Mandala, offering the Tormas of the Pig Mother and the main practice, and enjoying the Tsog. Offer the remaining offerings. Perform the subsequent rituals extensively according to one's own tradition. Then, if it is related to the secret practice, replenish the offerings. The five Tormas are also offered and distributed. If it is a solitary inner practice, then dissolve the Mandala. If a fire offering can be performed at this time, it can compensate for deficiencies, and the four activities will be quickly accomplished. Even if a fire offering is not performed, there is no fault of incompleteness. When performing inner practice, is there any fault in mixing alcohol? Confess to the Supreme Mother and Dharma Lord. May all sentient beings attain the state of the Great Vajradhara in this very life through this virtue! Mangalam! Compiled and published by the Nangchen (Nangchen County) Angang Zorig Culture Do Ngag Chöpel Ling Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. Blank page. Stone.
Tibetan
་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ནང་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་ནང་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས།", "chinese_translation": "至尊瑜伽母内修终结记录", "english_translation": "Record of the Completion of the Inner Practice of the Supreme Yogini" } ] ============================================================