Back to the library

CMR022 0023.Abbreviated Manifestation..g2.0f

Tibetan

།སངས་རྒྱུ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ༈ །།ནོར་རྒྱུན་མ། རང་གི་སྙིང་གར་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཻ་ཡིག་སེར་པོ་ལས། འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་མ་ལ། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཾ་སེར་པོ་ལས། རང་ཉིད་འཕགས་མ་ནོར་རྒྱུན་མ་སེར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་། གཡོན་འབྲུའི་སྙེ་མ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་འབེབས་བཞིན་པའི་བུམ་པ་བསྣམས་པ། ལོ་བཅུ་དྲུག་གི་ན་ཚོད་ཅན་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ བརྒྱན་པ། སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པས་བཞུགས་པ། བཾ་ཡིག་སེར་པོ། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། ཨོཾ་བཱ་སུ་དྷ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས། དཔལ་མོ་དབྱིག་གི་ཆར་འབེབས་ནོར་རྒྱུན་མ། །སྙན་གྲགས་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་རྒྱས་མཛད་ཅིང་། །དངོས་གྲུབ་ཕུན་ཚོགས་མ་ལུས་སྩོལ་མཛད་མ། །ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ༈་།།སོར་འབྲང་མ། རང་གི་སྙིང་གར་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་པྲ་ཡིག་སེར་པོ་ལས། འཕགས་མ་སོ་སོར་འབྲང་མ་ལ། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་པྲ་ཡིག་སེར་པོ་ལས། རང་ཉིད་འཕགས་མ་སོ་སོ་འབྲང་མ་སེར་མོ་གཡས་བསྐོར་གྱི་རྩ་ཞལ་སེར་དཀར་ནག་དམར་བའི་ཞལ་བཞི་དང་ལྡན་པ། སྤྱན་གསུམ་དང་ལྡན་པ་ཕྱག་བརྒྱད་ཀྱི་གཡས་བཞི་ན། རལ་གྲི་འཁོར་ལོ་རྩེ་གསུམ་མདའ། གཡོན་བཞི་ན་དགྲ་སྟ་གཞུ་ཞགས་པ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། པད་ཟླ་ལ་རོལ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། ཉི་མའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཅན། དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ནུ་མའི་བར་པྲ། པྲ་ཡིག་སེར་པོ། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། ཨོཾ་མ་ཎི་དྷཱ་རི་བཛྲ་ནི་མ་ཧཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ བཟླས། རྒྱལ་ཀུན་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་རང་མདངས་ཉིད། །ཉམ་ཐག་འགྲོ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་ཕྱིར། །གཟུགས་སྐུར་ཤར་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་མཆོག །སོ་སོར་འབྲང་མ་ཆེན་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ༈ །སྤྱན་རས་གཟིགས། རང་གི་སྙིང་གར་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་གྷིཡིག་དཀར་པོ་ལས། འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཏིཿཡིག་དཀར་པོ། རང་ཉིད་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་དང་པོ་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ། འོག་མས་བགྲང་ཕྲེང་དང་པདྨ་དཀར་པོ་བསྣམས་པ། རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། གཡས་སུ་ཡི་གེ་དྲུག་མ་སེར་མོ་ཆ་ལུགས་གཙོ་བོ་དང་མཚུངས་པ། གཡོན་དུ་ནོར་བུ་འཛིན་པ་ཕྱག་གཉིས་གཡས་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཚུལ་དང་གཡོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ། ཧྲིཡིག་དཀ

Chinese

向圣救度无量寿佛顶礼赞! 财续佛母:于自心莲花和月亮座垫上,生出黄色“བཻ”(藏文,梵文天城体,VAI,吉祥)字。观想圣财续佛母。从“阿”字生出月亮座垫上的黄色“བཾ”(藏文,梵文天城体,VAM,种子字)。自身观想为黄色财续佛母,一面二臂,右手施予胜乐印,左手持着装满各种珍宝雨的谷穗宝瓶。年方十六,全身以各种珍宝严饰,以半跏趺坐姿安住。黄色“བཾ”(藏文,梵文天城体,VAM,种子字)。宝生部。念诵:嗡 瓦苏达热 尼 梭哈。 具德母降下财富之雨,财续佛母! 增广名声、寿命与福德, 赐予所有圆满成就之母! 向天女财续佛母顶礼赞! 随求佛母:于自心莲花和月亮座垫上,生出黄色“པྲ”(藏文,梵文天城体,PRA,字)。观想圣随求佛母。从“阿”字生出月亮座垫上的黄色“པྲ”(藏文,梵文天城体,PRA,字)。自身观想为黄色随求佛母,四面,右旋,具有黄、白、黑、红四种颜色。具有三只眼睛,八只手,右四手分别持有:宝剑、法轮、三叉戟、箭。左四手分别持有:战斧、弓、绳索、金刚杵。以嬉戏于莲花月亮之姿安住,具有太阳靠背。身穿各种丝绸天衣,以各种珍宝严饰,双乳之间有“པྲ”(藏文,梵文天城体,PRA,字)。黄色“པྲ”(藏文,梵文天城体,PRA,字)。宝生部。念诵:嗡 嘛呢 达日 瓦吉ra 尼 嘛哈 扎德 萨热 吽 吽 啪 啪 梭哈。 诸佛之母,乃是般若波罗蜜多之自性光明, 为了从痛苦中解脱可怜的众生, 化现为色身的薄伽梵母至尊! 向伟大的随求佛母顶礼赞! 观世音菩萨:于自心莲花和月亮座垫上,生出白色“གྷི”(藏文,梵文天城体,GHI,字)。观想世间自在。从“阿”字生出月亮座垫上的白色“ཏིཿ”(藏文,梵文天城体,TIH,字)。自身观想为白色世间自在,一面四臂,前两手于心间合掌,后两手持念珠和白莲花。以金刚跏趺坐姿安住,全身以各种珍宝严饰。右侧观想六字明佛母,黄色,装束与主尊相同。左侧观想持宝观音,双手,右手施予敬礼之姿,左手持珍宝串。心间有白色“ཧྲི”(藏

English

I prostrate and praise Sangye Tsepakme (Amitayus)! Vasudhara: From a yellow "བཻ" (Tibetan, Devanagari, VAI, Auspicious) syllable on a lotus and moon cushion at my heart, [visualize] the noble Vasudhara. From the letter A on a moon cushion, [arises] a yellow "བཾ" (Tibetan, Devanagari, VAM, seed syllable). Oneself as the noble, yellow Vasudhara, with one face and two arms. The right [hand in] supreme generosity, and the left holding an ear of grain and a vase raining down various jewels. Sixteen years of age, adorned with all ornaments, sitting in a half-lotus posture. Yellow "བཾ" (Tibetan, Devanagari, VAM, seed syllable). Ratnasambhava family. Recite: Om Vasudhareni Svaha. The glorious goddess raining down wealth, Vasudhara! Increasing fame, life, and merit, granting all excellent attainments without exception! I prostrate and praise the goddess Vasudhara! Marichi: From a yellow "པྲ" (Tibetan, Devanagari, PRA, syllable) on a lotus and moon cushion at my heart, [visualize] the noble Marichi. From the letter A on a moon cushion, [arises] a yellow "པྲ" (Tibetan, Devanagari, PRA, syllable). Oneself as the noble, yellow Marichi, with four faces that turn to the right, yellow, white, black, and red in color. Possessing three eyes, with eight arms, the four right [hands holding]: a sword, a wheel, a trident, and an arrow. The four left [hands holding]: a battle-axe, a bow, a lasso, and a vajra. Abiding in a playful posture on a lotus and moon, with a sun backdrop. Wearing various silks and adorned with various jewels, between the breasts [is the syllable] "པྲ" (Tibetan, Devanagari, PRA, syllable). Yellow "པྲ" (Tibetan, Devanagari, PRA, syllable). Ratnasambhava family. Recite: Om Mani Dhari Vajrani Maha Pratisaare Hum Hum Phat Phat Svaha. The self-radiance of the Prajnaparamita of all Buddhas, For the sake of liberating helpless beings from suffering, The supreme Bhagavati who appears in a form body! I prostrate and praise the great Marichi! Chenrezig: From a white "གྷི" (Tibetan, Devanagari, GHI, syllable) on a lotus and moon cushion at my heart, [visualize] Lokeshvara. From the letter A on a moon cushion, [arises] a white "ཏིཿ" (Tibetan, Devanagari, TIH, syllable). Oneself as the white Lokeshvara, with one face and four arms, the first two joined in prayer at the heart, the lower [hands] holding a rosary and a white lotus. Sitting in the vajra full-lotus posture, adorned with all ornaments. To the right, [visualize] the six-syllable mantra deity, yellow, with attire similar to the main deity. To the left, [visualize] the jewel-holding [Avalokiteshvara], with two hands, the right hand in a gesture of reverence, and the left holding a string of jewels. At the heart [is the] white "ཧྲི" (Tibetan,

Tibetan

ར་པོ། འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ཞེས་བཟླས། སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་སྐུ་མདོག་དཀར། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དབུ་ལ་བརྒྱན། །ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་འགྲོ་ལ་གཟིགས། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་ ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ༈ །།སྒྲོལ་དཀར། རང་གི་སྙིང་གར་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཏཱཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ལས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་གདན་དུ་ཏཱཾ་ལ་ཨུཏྲ་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་དཀར་པོའི་མཚན་པ། རང་ཉིད་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྐུ་མདོག་སྟོན་ཟླའི་མདོག་ལྟར་དཀར་བ། ཞལ་གཅིག་ཞལ་འཛུམ་བག་དང་ལྡན་པ། ཕྱག་གཉིས་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་གཡོན་ཨུཏྤལ་དཀར་པོ་སྙན་གྱི་ཐད་དུ་ཁ་བྱེ་བ་བསྣམས་པ། བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ན་ཚོད་ཅན་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླ་ལ་བཞུགས་ཤིང་ཟླ་བའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཅན་དུ་གྱུར། ཐུགས་ཀར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་ཨོཾ་དང་ཧྭ་རྩིབས་རྣམས་ལ་བར་གྱི་ཡི་གེ་བརྒྱད་གསལ་བ། འོད་དཔག་མེད་སྤྲུལ་སྐུའི་ཆ་ལུགས་ཅན། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས། ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཅོད་པན་གྱི། །ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་བཏུད་དེ། །ཕོངས་པ་ཀུན་ལས་སྒྲོལ་མཛད་མ། །སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ༈ །།སེང་སྒྲོལ། རང་གི་སྙིང་ཁར་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་དུ་ཏཱཾ་ཡིག་ལྗང་གུ་ལས། སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཏཱཾ་ལས་ཨུཏྤལ་ཏྭཾ་གྱིས་མཚན་པ། རང་ཉིད་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ཞལ་གཅིག་པ། སྤྱན་དཀྱུས་རིང་ཞིང་འཛུམ་བག་དང་ལྡན་པ། ཕྱག་གཉིས་ཀྱི་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་གཡོན་ཨུཏྤ་ལ་འཛིན་པ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་པས་བརྒྱན་པ་དར་སྣ་ཚོགས་པའི་ན་བཟའ་མནབས་པ། དབུ་སྐྲའི་ཐོར་ཚུགས་མེ་ཏོག་གིས་མཛེས་པ་ནུ་མ་རྒྱས་པ། སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པས་ཨུཏྤ་ལའི་གདན་དུ་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་ཁྲོད་ན་བཞུགས་པ། ཏཱཾ་ཡིག་ལྗང་སྔོན། དོན་ཡོད་གྲུབ་པ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཟླས། སེང་ལྡེང་ཕོ་བྲང་འཁྲིགས་པའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །སྐྱེ་མེད་ཐུགས་རྗེའི་མཚོ་ལས་མརྒད་མདོག་།བུད་མེད་རིན་ཆེན་ཡིད་འོང་རྒྱན་ལྡན་མ། །རྒྱལ་ཡུམ་སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ༈ །།གཟའ་ཡུམ། རང་གི་སྙིང་ཁར་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ཡིག་དཀར་པོ་ལས། རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་འཕགས་མ་གཟའ་ཡུམ་ལ། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་དཀར་པོ། རང་ཉིད་འཕགས་མ་གཟའ་ཡུམ་སྐུ་མདོག་དཀར

Chinese

绕波。无量光。念诵:嗡嘛呢呗美吽。无垢身体颜色白,圆满佛陀顶上饰,大悲者垂视众生,礼敬赞叹观世音。 白度母。于自心间莲花和月亮座垫上,生出白色当(藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:当)字。从阿字(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)生出月亮座垫,当(藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:当)上以乌字(藏文:ཨུ,梵文天城体:उ,梵文罗马拟音:u,汉语字面意思:乌)和扎(藏文:ཏྲ,梵文天城体:त्र,梵文罗马拟音:tra,汉语字面意思:扎)以及吽字(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)白色来标识。自身是圣度母,身体颜色如秋月般白皙,一面容颜,面带微笑。双手,右手施予胜乐,左手持着在耳边的盛开的白色乌巴拉花。具有十六岁少女的年龄,以丝绸和各种珍宝装饰。以金刚跏趺坐姿安住在莲花月亮上,并具有月亮的靠背。在心间八辐轮的中心是嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)和哈(藏文:ཧྭ,梵文天城体:ह,梵文罗马拟音:ha,汉语字面意思:哈),辐条上显现八个中间的字母。具有无量光佛的化身装束。念诵:嗡达咧嘟达咧嘟咧梭哈。 天人和非天人的顶髻,都顶礼于您的莲足。从一切贫困中救度,向度母之母礼敬赞叹。 圣救度母。于自心间莲花和月亮座垫上,生出绿色当(藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:当)字。生出辛度森林的度母。 从阿字(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)生出月亮之上,当(藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:当)上以乌巴拉和当(藏文:ཏྭཾ,梵文天城体:त्वं,梵文罗马拟音:tvaṃ,汉语字面意思:当)来标识。自身是辛度森林的度母,身体颜色绿色,一面容颜。眼睛细长,面带微笑。双手,右手施予胜乐,左手持着乌巴拉花。以各种珍宝装饰,身穿各种丝绸衣裳。头发梳成发髻,以鲜花点缀,乳房丰满。以半跏趺坐姿安住在乌巴拉花座垫上,在辛度森林之中。当(藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:当)字绿色偏蓝。意义得以成就。念诵:嗡达咧嘟达咧嘟咧梭哈。 在辛度森林宫殿林立的殊胜之地,从无生大悲之海中,显现祖母绿般的色彩。拥有珍宝装饰,令人心生欢喜的女子。向圣母度母您礼敬赞叹。 星曜母。于自心间莲花和月亮之上,生出白色吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字。智慧女王圣母星曜母。从阿字(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)生出月亮座垫,吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字白色。自身是圣母星曜母,身体颜色白色。

English

Rapo. Infinite Light. Recite: Om Mani Padme Hum. A body color white, unblemished by faults, Adorned with the head of the complete Buddha, The compassionate one gazes upon beings, I prostrate and praise Chenrezig. White Tara. From a white Tām (藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:Tām) syllable on a lotus and moon seat in one's own heart. From the syllable A (藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:A) on a moon seat, marked with a white Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) syllable with Utra on Tām (藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:Tām). Oneself as the noble Tara, the color of her body is as white as the autumn moon. One face, with a smiling countenance. Two hands, the right bestowing supreme generosity, and the left holding a white utpala flower blooming near her ear. Sixteen years of age, adorned with various silks and jewels. Seated on a lotus and moon in vajra posture, with a moon backdrop. In the center of the eight-spoked wheel at her heart is Oṃ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Oṃ) and Hwa (藏文:ཧྭ,梵文天城体:ह,梵文罗马拟音:ha,汉语字面意思:Ha), with the eight intermediate letters clear on the spokes. Having the appearance of an emanation of Amitabha. Recite: Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā. The crowns of gods and demigods, bow to the lotus at your feet. You who liberate from all poverty, I prostrate and praise Tara, the mother. Sengdong Tara. From a green Tām (藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:Tām) syllable on a lotus and moon seat in one's own heart. Tara of the Sengdong forest. From the syllable A (藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:A) on top of the moon, marked with Utpala and Tvam (藏文:ཏྭཾ,梵文天城体:त्वं,梵文罗马拟音:tvaṃ,汉语字面意思:Tvam) on Tām (藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:Tām). Oneself as Sengdong Tara, the color of her body is green, one face. Her eyes are long and she has a smiling countenance. Two hands, the right bestowing supreme generosity, and the left holding an utpala flower. Adorned with various jewels, wearing various silks. Her hair is styled in a topknot, adorned with flowers, her breasts are full. Seated in half-vajra posture on an utpala seat, in the midst of the Sengdong forest. The Tām (藏文:ཏཱཾ,梵文天城体:ता,梵文罗马拟音:tāṃ,汉语字面意思:Tām) syllable is green-blue. Meaning is accomplished. Recite: Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā. In the supreme place where the Sengdong palace is dense, from the ocean of unborn compassion, an emerald color appears. A woman with precious ornaments, pleasing and beautiful. I prostrate and praise you, Queen Tara. Planet Mother. From a white Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) syllable on a lotus and moon above one's heart. The Wisdom Queen, Noble Planet Mother. From the syllable A (藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:A) on a moon seat, the white Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hūṃ) syllable. Oneself as the Noble Planet Mother, her body color is white.