Chinese
吽吽吽吽啪啪梭哈。近心咒是：嗡 嘛嘛 吽 尼 梭哈。赞颂是：总集一切胜者之威力，至尊导师释迦牟尼顶髻所化现，执持亿万佛陀之冠冕，无与伦比之天神白伞盖，我顶礼赞颂。
English
Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā. The near heart mantra is: Oṃ mama hūṃ ni svāhā. The praise is: Gathering together the power and strength of all the victorious ones, Emanating from the crown of the supreme teacher Shakyamuni, Holding the crown of billions of Buddhas, Unparalleled deity, White Umbrella, I prostrate and praise.
Tibetan
མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། ༈ །མི་གཡོ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ་ ཟར་མའི་མདོག་ལྟར་སྔོ་བ། རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། ཞལ་གཅིག་པ་མཆེ་བས་མ་མཆུ་མནན་པ། རབ་ཏུ་དམར་བའི་སྤྱན་གསུམ་ཟུར་གྱིས་གཟིགས་པ། དཔྲལ་བར་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པ། ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་ནམ་མཁའ་ལ་ཕྱར་བ། གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། ཞབས་གཡོན་གྱི་པུས་མོ་དང་བཅས་པའི་མཐིལ་ཉི་མ་ལ་བཙུགས་པ། སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཅན་དུ་བསམས་ནས། རིགས་བདག །མི་བསྐྱོད་པ། བསྙེན་པ། ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བསྟོད་པ་ནི། བཅོམ་ལྡན་འདས་མི་གཡོ་མགོན་པོ་སྔོན་པོ་ནི། །སྐུ་ལུས་ས་མཁྲེགས་གཏུམ་ཞིང་ཁྲོ་བོའི་སྤྱན། །བགེགས་འཇོམས་སྲིད་པའི་བགེགས་རྣམས་ཞི་བར་མཛོད། །ལྷག་པའི་ལྷ་མཆོག་མི་གཡོ་མགོན་ལ་བསྟོད།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། མངོན་རྟོགས་བཅུ་གསུམ་པ།
Chinese
向您致敬和赞美！ ༈ 不动尊的修法是：从空性中，在各种莲花和太阳之上，从吽 (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 中生起伟大的忿怒尊，如藏红花般呈蓝色，以珍宝装饰，一面，以牙齿咬住下唇，三只极红的眼睛斜视，额头上皱着怒纹，右手高举宝剑于空中，左手以忿怒印持着绳索于胸前，左脚以膝盖着地，脚底踩在太阳上。观想为三重勇识。种姓主。不动尊。念诵。嗡 旃ḍa 玛哈 罗刹那 吽 帕ṭ (ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ चण्ड महा रोषण हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，暴怒，大，忿怒，吽，帕ṭ)。赞颂是：世尊不动怙主是蓝色的，身躯坚硬如地，凶猛且具忿怒之眼，摧毁障碍，平息有界的障碍，赞美至上的天神不动怙主！ ༈ 康区上部囊谦（囊谦县）昂贡工艺文化显密法增洲林古籍修复室编辑出版。第十三现观。
English
Homage and praise to you! ༈ The practice of Achala is: From emptiness, on top of various lotuses and suns, from Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，IAST: hūṃ，Meaning: Hūṃ) arises the great wrathful one, blue like saffron, adorned with jewels, one face, biting the lower lip with teeth, three extremely red eyes looking askance, with wrathful wrinkles gathered on the forehead, the right hand raising a sword in the sky, the left hand holding a rope with a threatening gesture at the heart, the sole of the left foot with the knee on the ground placed on the sun. Having contemplated as a triple hero. Lineage Lord. Achala. Recitation. Oṃ Caṇḍa Mahā Roṣaṇa Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ चण्ड महा रोषण हुं फट्，IAST: oṃ caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，Meaning: Om, Fierce, Great, Wrathful, Hum, Phat). The praise is: The Bhagavan Achala Protector is blue, the body is hard as earth, fierce and with wrathful eyes, destroying obstacles, pacifying the obstacles of existence, praise to the supreme deity Achala Protector! ༈ Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen County), Angong Craft Culture, Sutra and Tantra Dharma Increasing Continent, Upper Kham. The Thirteenth Abhisamaya.