Tibetan
རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ཟློག་འཁོར་སྔགས་བྱང་མདོས་ཆས་གཞན་མན་ངག་ཟུར་གསལ་དུ་བྲིས་པ་ལག་ལེན་ཞིབ་བཀོད། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ཟློག་འཁོར་སྔགས་བྱང་མདོས་ཆས་གཞན་མན་ངག་ཟུར་གསལ་དུ་བྲིས་པ་ལག་ལེན་ཞིབ་བཀོད། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ཟློག་འཁོར་སྔགས་བྱང་མདོས་ཆས་གཞན་མན་ངག་ཟུར་གསལ་དུ་བྲིས་པ་ལག་ལེན་ཞིབ་བཀོད་ལགས་སོ། དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དཔལ་མདོས་ཀྱིརྣོ་སོ། གབ་པའི་འཕྱངས་དྲུག་ཅེས་པ་ནས་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་ཟློག་བསད་ཀྱི་ཙཀྲའི་གབ་པ་འཁོར་ལོའི་ངར་འདོགས་རྫས་ཀྱི་གབ་པ། དགྲ་བགེགས་བསད་པ་ཟོར་སྔགས་ཀྱི་གབ་པ། ཞེས་པ་རྣམས་གབ་སྦས་འཁྲུགས་སོགས་བསལ་ནས་ལག་ལེན་ལྟ་བདེ་བའི་ཕྱིར་བཀོད་པར་བྱའོ། །དང་པོ་བྲི་གཞི་ནི། དུག་ཤོག་ལ་དུག་ཁྲག་བསྲེས་པའི་སྣག་ཚ་གཙང་མས། དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལ། ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུྃ་གི་མཐར་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ། བྱད་ཁ་ཕུར་ཁ་རྦད་འདྲེ་རྒོད་གཏོང་མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ལོ་ཟླ་ཞག་གི་རྩིས་རྩུབ་ཚིག་ཆེ་བ་ཉམ་ང་བ་ཐམས་ཅད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག ། རྩིབས་བཞི་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱན་བི་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། ཛཧཱུྃ་ཨཱཿ མ་རཀྵ། ཡཀྵེ། ཀཱ་ལ་རཱུ་པ། སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡཾ།་སྙིང་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ། སྲོག་ལ་ཆུ་ཆུ། ཙིཏྟ་ལ་ཏུང་ཏུང་། སྙིང་ཁྲག་ཤད་ཛ། ཐུ་རི་ལི་ལི། སྙིང་ཙེག་ཙེག །འུར་འུར། ཤིག་ཤིག །གྷལ་གྷལ། མྱག་མྱག །སོད་སོད།་རྡ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ། བྷི་ཀྲྀ་ཀ་ར་ཡ། མ་ར་སེ་ན༔ པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བྲི། ཕྱི་རིམ་མེ་རི་གཡས་བསྐོར་བྱ། སྲས་བཞི་སོགས་ལའང་དེ་ལྟར་བྲི་བར་བྱ། རྩིབས་སྔགས་ལ། བཛྲ། རཏྣ། པདྨ། ཀརྨ། ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རིགས་འགྲེས་སུ་བྲི། རྩིབས་དང་ལྟེ་བ་ནི་ལྷ་སོ་སོའི་རང་མདོག །མུ་ཁྱུད་སེར་པོ། རྩིབས་མཆན་དམར་པོ། མེ་རི་སྣ་ཚོགས་མདོག་བྱའོ། །ཁྲོ་བཅུ་ལ། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ལ་དབུས་སུ་ཧཱུྃ་གི་མཐར། སྟེང་ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་བྱད་ཕུར་རྦོད་གཏོང་ལོ་ཟླ་ཞག་གི་སྐག་རིགས་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཟློག །དེ་ལྟར་ཤར་དྲི་ཟ། ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷ། ལྷོར་གཤིན་རྗེ༔ ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོ། ནུབ་ཆུ་ལྷ། ནུབ་བྱང་རླུང་ལྷ། བྱང་གནོད་སྦྱིན། བྱང་ཤར་དབང་ལྡན། འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་གི་བྱད་ཕུར་དྲོད་གཏོང་ལོ་ཟླ་ཞག་གི་སྐག་རིགས་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག །དེ་ལྟར་རིགས་འགྲེ། རྩིབས་རྣམས་སོ་སོར་ལྷ་སོ་སོའི་སྔགས། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ་གརྫ་གརྫོ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སོགས།་དེ་ལྟར་ཁྲོ་བོ་བཅུ་ལ་བྲི། དེ་ལྟར་བྲིས་པའི་ཙཀྲ་བཅོ་ལྔ་པོ་མེ་ལོང་ངོས་ལ་ཁྲུས་བྱ། མེ་རླུང་ལ་གཡུགས་ལ། བོང་ང་། ཐང་ཕྲོམ། གྲི་ཁྲག །གུ་གུལ། ཐལ་ཆེན་བྱུག །རང་རང་ཙཀྲའི་སྔགས་རྣམས་བརྒྱའམ་སྟོང་རེའི་སྔགས་ལ། ཡེ་དྷརྨཱས་རབ་གནས་བྱའོ། །བདག་རང་ལོ་ཆུང་ངུའི་དུས་སུ་རྡོ་རྗེ་བྲག་པ་མཇལ་དུས་ཕུར་པའི་མདོས་ཆེན་བཅའ་བའི་སྐབས་དང་ཐུག་པས། ལག་ལེན་བཤམ་བཀོད་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ཞིབ་པར་བལྟས་པ་ ལ། པར་ལ་བཏབ་ནས་མཚོན་སོགས་གོང་ལྟར་བྱས་ནས་ཙཀཱི་ལྟར་འཛུགས་ཏེ། འབུལ་དུས་གཏོར་ཟློག་དང་མཉམ་དུ་མེ་ལ་སྲེག་པར་འདུག་སྟེ། རང་རེས་རྒྱུན་དུ་བཅའ་དུས་མི་འཁྱོང་ཞིང་ཙཀཱི་ལྟར་བྱས་ན་སྟབས་བདེ་་བ་ལགས་སོ། །མདའ་ཟོར་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སུ་རུ་སུ་རུ། པྲ་སུ་རུ་པྲ་སུ་རུ། ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་མུག་མུག་ཧ་ལ་ཧ་ལ་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཙིཏྟ་མྱོག་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་མདའ་ཟོར་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། མུ་གུ་ཏ་ལ། མུ་གུ་ཏ་ལ། པྲ་ཏ་ལ། པྲ་ཏ་ལ། བྷི་ཤྭ་ཧཱུྃ་པ་ར་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། གཞུ་ལ་དཀྲི། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཨ་ན་ཛཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རཀཱ་རཀ་དགྲ་བགེགས་པ་ཤང་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། དེ་ལྟར་དུག་ཁྲག་གིས་བྲིས་ལ་མདའ་ཟོར་དྲུག་གོང་གསལ་ལྟར་དཀྲི། །ཀཿཐོག་སྔགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་སྤུ་གྲིའི་སྔགས་བྲི་ནས་དཀྲི་བ་མཐོང་ཡང་རྡོར་བྲག་ཕྱག་ལེན་ཡིན་པས་གོང་ལྟར་ལེགས། ༈ དེ་ནས་མདོས་ཆས་སོགས་དང་ཤིང་བཀྲའི་ཟིན་བྲིས་ནི། དང་པོ་ཤིང་རབ་མདའ་ཚད། འབྲིང་ཁྲུ་གང་སོར་བཞི། ཐ་མ་ལ་རྐང་གང་བས་ཐུང་ཐབས་མེད་པའི་ཤིང་གི་གཞི་དངོས་སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་ཁྲམ་ཤིང་བྲིས་པ་བཞི་དང་ཞེ་གཅིག་ལ་ཁྲི་བ་ནི། དང་པོ་སོ་ བདུན་པོ་ལ། ནོར་བུ་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ། དར་དཔྱངས། ཐོད་པ་སྐམ་རློན་བྲི་བ་འདྲ། དེ་འོག་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ། བྷནྡྷ། ཁྱུང་འབྲུག་སེང་གསུམ། མཚམས་རྣམས་སུ་བཅད་ས་རི་མོ་གང་ཤོང་། བར་དུ་ཁྲམ་རིས་རེ། བཞི་ལ་རྡོ་རྗེ། རིན་ཆེན། པདྨ། རྒྱ་གྲམ་ཕུར་པ་རེ། བྱ་རིགས་རྣམས་བྲི་བ་དེ་ལྔ་ནི། རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་སྲས་བཞི་ཚང་བ་ཡིན་དེ་ལྔ་གཏོར་གདོང་དབུས་སུ་འཛུགས། །ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་བུ་ལྕགས་
Chinese
金刚橛回遮轮咒牌朵玛供品其他诀窍详细书写之实修细则。 金刚橛回遮轮咒牌朵玛供品其他诀窍详细书写之实修细则。 金刚橛回遮轮咒牌朵玛供品其他诀窍详细书写之实修细则。 顶礼大威力金刚童子！此处为金刚橛之殊胜朵玛之锋芒。从所谓的“隐蔽之悬挂六法”起，直至“镇压回遮诛杀之轮之隐蔽，轮之威势依附物之隐蔽，诛杀敌魔之朵玛咒语之隐蔽”，等等，消除隐蔽、隐藏、错乱等，为了便于实修而进行编排。 首先是书写之基础：用混合毒纸和毒血的干净墨水。中央是金刚童子。中心是吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），周围字头朝内。所有诅咒、橛、恶语、恶鬼、驱使、人语、乌鸦嘴、年月日的粗暴计算、恶劣言辞、恐怖之物，全部在敌魔诅咒之上，布呦布呦，回遮回遮。 四方轮辐上：嗡 班匝 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 毕吽 敌魔 玛拉雅 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱན་བི་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नान् वि हुं शत्रु मारय हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān vi hūṃ śatru māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，钉住，一切，障碍，摧毁，吽，敌魔，摧毁，吽，啪特。）外层圆圈上：班匝 枳里 枳拉亚 札吽 阿 玛ra恰 雅恰 嘎拉ra 帕。心脉上，扬扬。心上，赤咧赤咧。命上，楚楚。心识上，东东。心血，夏札。图日里里。心贼贼。呜呜。西西。嘎啦嘎啦。玛雅玛雅。索索。ra德玛玛嘎玛。比哲嘎ra雅。玛ra赛纳。扎玛达纳耶吽啪特。这样写。外层火焰山右绕。四子等也如此书写。轮辐咒语上：班匝。ra那。贝玛。 嘎玛。枳拉雅 敌魔 玛拉雅 吽 啪特。按部族书写。轮辐和中心是各本尊的本色。外圈黄色。轮辐旁注红色。火焰山做成各种颜色。 十忿怒尊处：吽 嘎ra啦，中央吽的周围。上方梵天，天神的诅咒橛，恶语，年月日的障碍，所有不和谐的方面全部回遮。如此东方持国天，东南火神，南方阎罗王，西南罗刹，西方水神，西北风神，北方财神，东北自在天。下方土地神的诅咒橛，热病，年月日的障碍，所有和谐的方面全部玛拉雅 布呦 布呦。ྷྱོ་ཟློག་ཟློག 。如此释义。每个轮辐上写着不同神灵的咒语。吽 嘎ra拉。（藏文：ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ལ།，梵文天城体：हुं काराल，梵文罗马拟音：hum karala，汉语字面意思：吽，嘎ra拉）。嗡 班杂 卓达 吽 嘎ra 吽 嘎杂 嘎卓 敌 障碍 玛ra亚 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ་གརྫ་གརྫོ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध हुं कारा हुं गर्ज गर्जो द्रा बगेग माराय हुं फट，梵文罗马拟音：om vajra krodha hum kara hum garja garjo dra bageg maraya hum phat，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽，嘎ra，吽，吼，大吼，敌，障碍，玛ra亚，吽，帕特）。等等。如此在十位忿怒尊上书写。如此书写的十五个轮宝，在镜子上沐浴。在火风中摇动。勃昂嘎。唐仲。血刀。古古尔。大灰涂抹。各自轮宝的咒语念诵一百或一千遍。以耶达玛进行加持。我自己在年幼的时候，去拜见多杰扎巴（rdo rje brag pa）的时候，正好赶上制作金刚橛大法事的时候。详细观察了仪轨陈设等的实践。 在纸上印刷后，像上面一样制作武器等，像轮宝一样安立。供养的时候，似乎要和朵玛回遮一起在火中焚烧。我们自己平时制作的时候无法完成，像轮宝一样制作就方便了。箭和飞镖等的咒语是：嗡 班杂 杰利 杰拉亚 苏如 苏如 扎苏如 扎苏如 阿迪提斯塔 穆穆 哈拉 哈拉 敌 障碍 众生的 泽达 谬 玛ra亚 吽 帕特，这是箭和飞镖的咒语。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། སུ་རུ་སུ་རུ། པྲ་སུ་རུ་པྲ་སུ་རུ། ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་མུག་མུག་ཧ་ལ་ཧ་ལ་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཙིཏྟ་མྱོག་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ་མདའ་ཟོར་གྱི་སྔགས་སོ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय सुरु सुरु प्रसरु प्रसरु अधि तिष्ठ मुग मुग हल हल द्रा बगेग जुंग पोई चित्त म्योक माराय हुं फट，梵文罗马拟音：om vajra kili kilaya suru suru prasuru prasuru adhi tistha mug mug hala hala dra bageg jung poi citta myok maraya hum phat，汉语字面意思：嗡，金刚，杰利，杰拉亚，速如，速如，扎速如，扎速如，安住，穆穆，哈拉，哈拉，敌，障碍，众生的，泽达，谬，玛ra亚，吽，帕特）。嗡 班杂 杰利 杰拉亚 穆古达拉 穆古达拉 扎达拉 扎达拉 贝夏 吽 扎ra杂 吽 帕特。敌 障碍 众生 玛ra亚 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། མུ་གུ་ཏ་ལ། མུ་གུ་ཏ་ལ། པྲ་ཏ་ལ། པྲ་ཏ་ལ། བྷི་ཤྭ་ཧཱུྃ་པ་ར་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय मु गु त ल मु गु त ल प्र त ल प्र त ल भि श्वा हुं पर च हुं फट द्रा बगेग जुंग पो माराय हुं फट，梵文罗马拟音：om vajra kili kilaya mu gu ta la mu gu ta la pra ta la pra ta la bhi shva hum para ca hum phat dra bageg jung po maraya hum phat，汉语字面意思：嗡，金刚，杰利，杰拉亚，穆古达拉，穆古达拉，扎达拉，扎达拉，贝夏，吽，扎ra杂，吽，帕特。敌，障碍，众生，玛ra亚，吽，帕特）。缠绕在弓上。嗡 班杂 杰利 杰拉亚 萨ra哇 阿那杂 萨ra哇 达塔 吽 帕特。ra嘎 ra嘎 敌 障碍 巴香 古如 玛ra亚 帕特。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཨ་ན་ཛཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ། རཀཱ་རཀ་དགྲ་བགེགས་པ་ཤང་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व अना जः सर्व तथा हुं फट रका रक द्रा बगेग पा शं कुरु माराय फट，梵文罗马拟音：om vajra kili kilaya sarva ana jah sarva tatha hum phat raka raka dra bageg pa sham kuru maraya phat，汉语字面意思：嗡，金刚，杰利，杰拉亚，一切，阿那杂，一切，达塔，吽，帕特。ra嘎，ra嘎，敌，障碍，巴香，古如，玛ra亚，帕特）。如此用毒血书写，箭和飞镖六支像上面说的那样缠绕。噶陀的咒师们看到的是书写剃刀的咒语然后缠绕，但因为是多杰扎的仪轨，所以像上面那样好。然后是朵玛供品等和木制彩绘的记录：首先，最好的木头是箭的尺寸。中等的，一肘四指。最差的，一脚长，不能再短的木头底座实物三十七个，画有图案的木板四个，共计四十一个。首先，三十七个上面，画着宝珠、日月星辰三个。绸缎垂饰。画着干湿头盖骨的样子。下面是金刚橛。班达。琼、龙、狮三个。在边缘处，画着能容纳分割线的线条。中间是图案。四个上面画着金刚、珍宝、莲花、十字金刚橛。画着鸟类的五种，是金刚童子父母和四个孩子齐全的，这五个安立在朵玛供品的中央。东方是铁金刚橛
English
Detailed instructions for practicing the Vajrakila Repelling Wheel Mantra Banner Torma offerings and other specially clarified instructions. Detailed instructions for practicing the Vajrakila Repelling Wheel Mantra Banner Torma offerings and other specially clarified instructions. These are the detailed instructions for practicing the Vajrakila Repelling Wheel Mantra Banner Torma offerings and other specially clarified instructions. Homage to the Great Glorious Vajrakumara! Here are the sharp points of the glorious Torma of Vajrakila. Starting from the so-called "Six Hidden Suspensions," up to the "Hidden Chakra of Repelling and Subduing Curses, the Hidden Essence of the Wheel's Power, and the Hidden Zorma Mantra for Subduing Enemies and Obstructors," etc., eliminating concealment, hiding, confusion, etc., to make the practice easier to see. First, the basis for writing: With pure ink mixed with poison paper and poison blood. In the center is Vajrakumara. In the center is Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ), with the letterheads facing inward. All curses, pegs, evil words, evil spirits, sending, human words, crow's beak, rough calculations of years, months, and days, harsh words, and terrifying things, all on top of enemies, obstructors, and curses, Bhyo Bhyo, Repel Repel. On the four spokes: Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Sarva Vighnān Vi Hūṃ Śatru Māraya Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱན་བི་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नान् वि हुं शत्रु मारय हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān vi hūṃ śatru māraya hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Oṃ, Vajra, Kila, Impale, All, Obstacles, Destroy, Hūṃ, Enemy, Destroy, Hūṃ, Phaṭ.) On the outer circle: Vajra Kīli Kīlāya Ja Hūṃ Āḥ Mā Rakṣa Yakṣe Kāla Rūpa. On the heart vein, Yaṃ Yaṃ. On the heart, Thrila Thrila. On the life, Chu Chu. On the mind, Tuṃ Tuṃ. Heart blood, Shaḍ Za. Thuri Lili. Heart Tseg Tseg. Ur Ur. Shig Shig. Ghal Ghal. Myag Myag. Sod Sod. Ra Ti Mama Karma. Bhi Kṛ Kara Ya. Māra Sena. Pra Marta Naye Hūṃ Phaṭ. Write like this. The outer layer of fire mountain should be clockwise. The four sons and others should also be written in this way. On the spoke mantras: Vajra. Ratna. Padma. Karma. Kīlāya Śatru Māraya Hūṃ Phaṭ. Write according to the family. The spokes and center are the colors of each deity. The outer circle is yellow. The spoke annotations are red. The fire mountain should be made in various colors. At the Ten Wrathful Ones: Hūṃ Kāra La, around the Hūṃ in the center. Above, Brahma, the curse peg of the gods, evil words, obstacles of years, months, and days, all discordant aspects are completely repelled. Thus, in the east, Dhṛtarāṣṭra; in the southeast, Agni; in the south, Yama; in the southwest, Rakshasa; in the west, Varuna; in the northwest, Vayu; in the north, Kubera; in the northeast, Ishana. Below, the curse peg of the earth lords, fever, obstacles of years, months, and days, all harmonious aspects, Māraya Bhyo Bhyo.