Tibetan
སྲིའི་ཤ་ཁྲག་མཆོད་པར་བཞེས༔ ཞལ་ནས་མེ་དཔུང་ཆེར་འབར་བས༔ དམ་སྲི་དུག་ལྔའི་གདུག་རྩུབ་བསྲེགས༔ རྣམ་ཤེས་ཐུགས་དབུས་ཆོས་སྐུར་བསྟིམ༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་གནོད་བྱེད་དང་༔ དམ་སྲི་འབར་བའི་མེ་ལ་བསྲེགས༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧེ་ཧེ་རཾ་རཾ༔ ཧེ་ཏྲི་རཾ་རཾ༔ ཀུ་ཀུ་རཾ་རཾ༔ མུ་མུ་རཾ་རཾ༔ ཆུང་སྲི་གནོད་བྱེད་རཾ་རཾ༔ ཧ་ཧ་རཾ་རཾ༔ ཡང་ཡང་རཾ་རཾ༔ ཁཾ་ཁཾ་རཾ་རཾ༔ སང་སང་རཾ་རཾ༔ ས་ག་རཾ་རཾ༔ ཀ་ཀ་རཾ་རཾ༔ ང་ང་རཾ་རཾ༔ ཨ་ཨ་རཾ་རཾ༔ ཆུང་སྲི་གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་རཾ་རཾ༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་འདྲེ་བྱད་གསུམ་རྒྱལ་འགོང་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔ ཆུང་སྲི་དམ་སྲི་འགོང་འདྲེ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ལ་རཾ་རཾ༔ གསོན་འདྲེ་མོན་མོ་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔ ཆུང་སྲི་མི་ལ་ཙཀྲ་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔ ཞེས་ལན་གཅིག་བརྗོད༔ དེ་ནས་སྔགས་འདིས་ལིངྒ་ཤ་དུམ་གཏོར་ཆུང་སྤྲད་ལ་འབུལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཧཱུཾ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་མཾ་དེ་སྲི་མཾ་མཾ་རཾ་རཾ་ཧེ་ཧེ་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་གནོད་བྱེད་རྒྱལ་བསེན་ཆུང་སྲི་མཱ་ར་ཡ་རཾ་རཾ་རཾ༔ ཞེས་བརྒྱའམ་ཉེར་གཅིག་འབུལ༔ ཞེས་སྐབས་འདིར་ནད་པ་གདོན་ཆེན་སོགས་ལ་མེ་ཞགས་བརྒྱབ་པར་བྱ་བ་ནི༔ མཚམས་གཅོད་ཚིག་དང་དྲག་སྔགས་སུམྦྷ་ནི་སོགས་བརྗོད་ལ་བརྒྱབ༔ མེ་ཞགས་མ་རྒྱབ་ན་ཡང་ཆོག་པ་ཡིན༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་ཆེ་བ་བྲན་ལ༔ ཨ་ཡིག་ལས་བྱུང་བྷནྡྷའི་སྣོད་བཅུད་དུ༔ གཏོར་མ་ཤ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་ལྔ༔ རི་རབ་འཕངས་མཐོ་རྒྱ་མཚོ་གཏིང་ལྡན་པ༔ ཟག་མེད་བདུད་རྩི་ཟད་མེད་བདུད་རྩི་འདི༔ ཁྲོ་བོ་མེ་དབལ་མགོན་པོའི་ཚོགས་ལ་འབུལ༔ བདག་དང་ཡོན་བདག་འདི་ལ་གནོད་བྱེད་པའི༔ དམ་སྲི་ཆུང་སྲི་རྒབ་འདྲེ་རྨོང་འདྲེ་རྣམས༔ བསད་དང་མནན་དང་བསད་དང་གཟེར་བུ་དང་དྲག་པོ་ལས་ཀྱིས་ཚར་གཅོད་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲྭ་ཝ་ཡཀྴ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་གཏོར་མ་མེར་འབུལ༔ ཧཱུྃ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ མཐུ་སྟོབས་བདག་པོས་དབང་བསྐུར་བ༔ གསང་བའི་བདག་པོ་གོས་སྔོན་ཅན༔ དེ་ཡི་ཕྲིན་ལས་སྤྲུལ་པ་ནི༔ ཁྲོ་བོ་གནོད་སྦྱིན་མེ་ཡི་དབལ༔ སྨུག་ནག་ཁྲོ་གཏུམ་མེ་ལྟར་འབར༔ དམ་འདས་ལྷ་སྲིན་གསོད་ལ་དགའ༔ ཕྱག་གཡས་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་གསོར༔ གཡོན་པས་ཐོ་བ་མེ་ ཞགས་བསྣམས༔ ཕྱོགས་བཅུ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ འབྱུང་པོའི་སྙིང་ཁྲག་འཐུང་བའི་ཕྱིར༔ ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་མཐུ་སྟོབས་བྱིན༔ ཡཀླུ་མེ་དབལ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ བཛྲ་ཡཀྵ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཀྲོ་དྷ་ཡཀྴ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་འདུལ་མཛད་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་མཆེད་གསུམ་ནི༔ མདོག་ནག་གཟུགས་ཐུང་ལྟོ་བ་འཕྱང་༔ ཉ་གྲི་ཐོད་པ་ལག་ན་ཐོགས༔ དུར་ཁྲོད་ཆས་གསོལ་རོ་སྟེང་འགྱིང་༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་དང་༔ དམ་སྲི་འདྲེ་གདོན་འདུལ་ལོ་ཞེས༔ ཉིད་ཀྱིས་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་པ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ རྡོ་རྗེ་རོ་ལངས་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ རྣལ་འབྱོར་དགྲ་བླ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ གཙུག་ལག་ཁང་སྲུང་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ དམ་སྲི་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ མེ་ཞགས་འདི་རུ་བྱས་ཀྱང་འགལ་བ་མེད༔ དེ་ནས་འབྲུ་ནག་ལ་སོགས་འབྲུ་སྣ་ལྷག་མ་བཏབ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཡཀྴ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨགྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སོགས་ཤབྡའི་བར་བརྗོད༔ དེ་ནས་ལྷག་མ་གཏོར་མ་གཅིག་ བྲན་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡཀྴ་མེ་དབལ་ལྷ་སྲིན་གཤེད༔ བྱ་ཀྲི་ཝ་རུ་ཊའི་བདུད༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བསྟན་དགྲ་འདུལ་མཐུ་དང་ནུས་པ་བསམ་མི་ཁྱབ༔ མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ༔ རྒྱས་པར་སོ་སོའི་སྐབས་སུ་ཤེས༔ འགལ་འཁྲུལ་ལྷག་ཆད་བཟོད་པར་གསོལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཉིད་རང་གནས་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་རང་ཐིམ་མི་དམིགས་གྱུར༔ ཨོཾ་ཀྲོ་ཏ་ཀཱ་ལ་བཛྲ་མུཿ མེ་ལྷ་མེ་ཡི་ཀློང་ནས་བཞེངས༔ བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོའི་དྲང་སྲོང་ཆེ༔ དམ་ཚིག་བདུད་རྩིའི་གཏོར་མ་དང་༔ གཏང་རག་མཆོད་པ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨསྠཱ་ཡེ་རྗེ༔ ཨི་དཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ གཏོར་མ་འབུལ་ལོ༔ རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན་བསྲེག་རྫས་གོང་ལྟར་གསུམ་རེ་ཕུལ༔ མཐར་ཨནྡྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཆོད༔ ཚངས་པའི་སྲས་པོ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ རིག་སྔགས་ཀུན་གྱིས་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ ཨགེ་རཱ་ཛ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ མེ་སྟེ་བསྲེག་བྱ་ཟ་བའི་ལྷ༔ འབྱུང་པོའི་རྒྱལ་པོ་གདོན་གྱི་བདག༔ ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷའི་ཚོགས་བཅས་ལ༔ མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ༔ འགལ་བ་བྱུང་ན་བཟོད་པར་གསོལ༔ ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་སུ་བཛྲ་མུཿ མེ་ལྷ་ཡེ་ཤེས་རང་གནས་གཤེགས༔ དམ་ཚིག་མི་དམིགས་སྟོང་ཉིད་གྱུར༔ དེ་ནས་སོ་སོའི་གཞུང་ལྟར་ལྷག་མ་ཆད་མདོ་བརྟེན་སྐྱོང་གཏོར་བྲོ་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་གཞུང་ལྟར་རོ༔ དྲག་སྒྲུབ་ཀུན་ལ་སྦྱར་ཆོག་པ༔ སྔགས་ནག་འདི་ཚུལ་ཆེར་གོམས་པ༔ རཱ་ག་ཨ་སྱ་ཞེས་བྱས་གསུངས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་རྣམས་ལ་བཤགས༔ དགེ་བས་སྒྲུབ་
Chinese
尸鬼血肉请享用供，口中火焰炽盛燃，焚烧厉鬼五毒之凶猛，识蕴融入心间法身中，摧毁仇敌邪魔作祟者，厉鬼焚烧于熊熊火中，祈愿成就所托之事业。嘿嘿 然然，嘿底 然然，咕咕 然然，穆穆 然然，小鬼作祟 然然，哈哈 然然，扬扬 然然，康康 然然，桑桑 然然，萨嘎 然然，嘎嘎 然然，昂昂 然然，啊啊 然然，小鬼作祟 玛拉雅 然然，作祟仇敌邪魔三部鬼怪 玛拉雅 匝拉 然然，小鬼厉鬼鬼怪 玛拉雅 匝拉 然然，活鬼门母 玛拉雅 匝拉 然然，小鬼米拉扎抓 玛拉雅 匝拉 然然，如是念诵一遍，之后以此咒语，将林伽肉块小食子献供：嗡（Om，唵），阿（Āḥ，啊），吽（Hūṃ，吽），班杂（Vajra，金刚），卓达（Krodha，忿怒），黑格里瓦（Hayagrīva，马头金刚），吽（Hūṃ，吽），帕特（Phaṭ，呸）！班杂（Vajra，金刚），吽（Hūṃ，吽），雅叉（Yakṣa，夜叉），吽（Hūṃ，吽）， Rakṣa（罗刹），吽（Hūṃ，吽）！嗡（Om，唵），玛哈嘎拉雅（Mahākāla-ya，大黑天），吽（Hūṃ，吽），帕特（Phaṭ，呸）！嗡（Om，唵），芒 德西芒 芒芒 然然 嘿嘿 仇敌邪魔 诅咒 作祟 鬼王小鬼 玛拉雅 然然 然！ 如是念诵一百遍或二十一遍献供。如是此时，对于病人或大邪魔等，应施放火星，念诵断绝词语和猛咒松巴哈尼等而施放，不施放火星也可以。之后，将大的三角朵玛放置于地上，从阿字（ཨ，A，A）所生之班杂器皿精华中，朵玛五肉五智慧甘露，如须弥山高耸，如大海般深邃，无漏甘露，无尽甘露，献给忿怒尊火焰怙主众，愿您以诛杀、镇压、击杀、钉橛和猛烈事业，彻底降伏对我和施主作祟的厉鬼小鬼、僵尸鬼、梦魇鬼等！嗡（Om，唵），阿（Āḥ，啊），吽（Hūṃ，吽），班杂（Vajra，金刚），卓达（Krodha，忿怒），黑格里瓦（Hayagrīva，马头金刚），雅叉（Yakṣa，夜叉），玛哈嘎拉（Mahākāla，大黑天），伊当 巴陵达 卡卡 卡嘿 卡嘿！如是朵玛于火中献供。吽（Hūṃ，吽）！三世一切诸佛之，威力加持之主尊，秘密主尊身着蓝衣者，彼之事业化现者乃，忿怒夜叉火焰炽燃者，深蓝黑猛烈如火燃，喜好诛杀违誓邪魔神，右持誓言金刚杵高举，左手持锤火焰 星，十方一切忿怒尊众，为饮用鬼怪之心血故，祈！
English
Please accept this offering of flesh and blood of spirits. From your mouth, let a great blaze of fire ignite, burning the fierce cruelty of the five poisons of oath-breakers. May the consciousnesses be absorbed into the Dharmakaya at the center of your heart. Burn the enemies, obstructors, misleaders, and harm-doers, along with the oath-breakers, in the blazing fire. Accomplish the entrusted activities! He he ram ram! He tri ram ram! Ku ku ram ram! Mu mu ram ram! Small spirit harm-doer ram ram! Ha ha ram ram! Yang yang ram ram! Kham kham ram ram! Sang sang ram ram! Sa ga ram ram! Ka ka ram ram! Nga nga ram ram! A a ram ram! Small spirit harm-doer Mara-ya ram ram! Harm-doer enemy demon curse three, gyal 'gong Mara-ya jvala ram ram! Small spirit oath-breaker 'gong demon Mara-ya jvala ram ram! Living demon Monmo Mara-ya jvala ram ram! Small spirit Mila Chakra Mara-ya jvala ram ram! Recite this once. Then, with this mantra, offer a small linga of flesh pieces: Om Ah Hum Vajra Krodha Hayagriva Hum Phat! Vajra Hum Yaksha Hum Raksha Hum! Om Mahakala-ya Hum Phat! Om Mam De-sri Mam Mam Ram Ram He He enemy obstructors curse harm-doers gyal-sen small spirit Mara-ya Ram Ram Ram! Offer this one hundred or twenty-one times. At this time, for patients with great demonic influences, etc., sparks should be thrown, reciting cutting-off words and fierce mantras such as Sumbhani. It is also permissible not to throw sparks. Then, place a large triangular torma on the ground, from the essence of the Bhanda vessel arising from the letter A, the torma of five meats and five wisdom nectars, as high as Mount Meru, as deep as the ocean, uncontaminated nectar, inexhaustible nectar, offer to the assembly of wrathful deities and protectors. May you accomplish the activity of completely subduing, through killing, suppressing, striking, pegging, and fierce actions, the oath-breakers, small spirits, zombie ghosts, and nightmare ghosts who harm me and the patrons! Om Ah Hum Vajra Krodha Hayagriva Yaksha Mahakala Idam Balingta Kha Kha Khahi Khahi! Offer the torma into the fire. Hum! All the Buddhas of the three times, empowered by the master of power and strength, the secret master wearing blue clothes, the emanation of his activity is the wrathful yaksha, blazing with fire, dark blue-black, fierce and blazing like fire, delighting in killing oath-breaking gods and demons, holding the vow vajra aloft in the right hand, holding a hammer and fire sparks in the left hand, all the wrathful lords of the ten directions, for the sake of drinking the heart blood of the elementals, pray!
Chinese
赐予您加持，力量和能力！ 赞美夜叉火神您！ 赞美金刚夜叉您！ 赞美忿怒夜叉您！ 请完成降伏敌对障碍的使命！ 吽！ 荣耀的智慧怙主啊， 您是身语意的化身。 玛哈嘎拉三兄弟， 身黑矮胖， 手持鱼刀和头骨， 身着尸陀林装束，站立在尸体上， 您曾承诺并发誓： 守护佛法， 降伏恶灵、邪魔和鬼怪。 赞美玛哈嘎拉您！ 赞美金刚起尸您！ 赞美瑜伽敌神您！ 赞美寺庙守护者您！ 赞美佛法守护者您！ 请完成降伏恶灵的使命！ 即使在此处进行火祭，也没有冲突。 然后撒下黑豆等各种谷物的残余物， 念诵：嗡 班杂 卓达 赫亚 智日瓦 亚叉 玛哈嘎拉 阿甘 扎地扎 阿 吽！ 等等，直到“夏巴达”。 然后将一份残余食子 献上： 吽！ 夜叉火神，降伏罗刹！ 鸟面黑茹迦的魔！ 玛哈嘎拉，降伏佛法之敌， 力量和能力不可思议！ 供养、赞美并顶礼！ 详细内容在各自的场合了解。 请宽恕冲突、错误、遗漏和不足！ 智慧本尊返回自处！ 誓言融入自身，变得不可见！ 嗡 卓达 嘎拉 班杂 穆！ 火神从火焰之中升起！ 拥有巨大恩德的伟大仙人！ 请享用誓言甘露的食子和 感恩供养！ 嗡 阿斯塔耶 杰！ 伊当 巴陵达 卡卡 卡哈伊 卡哈伊！ 献上食子！ 如果想详细供奉，则如上供奉三份焚烧物！ 最后用“安达姆”等供养！ 梵天的儿子，拥有强大的力量！ 请以所有明咒作为助手！ 赞美阿给惹匝您！ 火神，吞噬焚烧之物！ 众生的国王，鬼怪的主人！ 连同东方和南方的火神眷属， 供养、赞美并顶礼！ 如果发生冲突，请宽恕！ 在东南方向，班杂 穆！ 火神智慧返回自处！ 誓言变得不可见，成为空性！ 然后，根据各自的仪轨，进行残食、誓言、依托、供养、食子、舞蹈、回向和祈愿等仪轨。 此法可用于所有降伏法。 这种黑咒非常有效。 名为“惹嘎 阿 亚”这样说。 向所有忿怒尊忏悔。 以善行成就。
English
Grant empowerment, might, and power to you! Praise to Yaksha Fire God, to you! Praise to Vajra Yaksha, to you! Praise to Krodha Yaksha, to you! Accomplish the task of subduing enemies and obstacles! Hūṃ! To the glorious Wisdom Protector, You are the embodiment of body, speech, and mind. The three brothers of Mahākāla, Black in color, short in stature, with protruding bellies, Holding a fish knife and skull in your hands, Adorned in charnel ground attire, standing upon corpses, You vowed and pledged: To protect the Buddha's teachings, And to subdue oath-breakers, demons, and evil spirits. Praise to Mahākāla, to you! Praise to Vajra Corpse, to you! Praise to the Yoga Enemy God, to you! Praise to the Monastery Protector, to you! Praise to the Buddha Dharma Protector, to you! Accomplish the task of subduing oath-breakers! Even if fire offerings are made here, there is no contradiction. Then scatter the remnants of black beans and other grains, Recite: Oṃ Vajra Krodha Hyagriva Yaksha Mahākāla Argham Pratīccha Āḥ Hūṃ! etc., up to "Shabda." Then offer one remnant torma To: Hūṃ! Yaksha Fire God, slayer of rakshasas! Demon of the bird-faced Kīrtimukha! Mahākāla, subduer of enemies of the teachings, Power and ability are inconceivable! I offer, praise, and prostrate! Know the details in their respective contexts. Forgive contradictions, errors, omissions, and deficiencies! May the wisdom deity return to its own abode! May the samaya dissolve into itself, becoming invisible! Oṃ Krota Kāla Vajra Muḥ! Fire God, arise from the realm of fire! Great ascetic with great kindness! Please accept the torma of samaya nectar and Gratitude offerings! Oṃ Asthāye Jye! Idaṃ Baliṃta Kha Kha Khāhi Khāhi! I offer the torma! If you wish to offer extensively, offer three of the burning substances as above! Finally, offer with Andhaṃ etc.! Son of Brahma, with great power! May you assist with all vidyā mantras! Praise to Agera Raaja, to you! Fire God, who devours the burnt offerings! King of beings, lord of demons! Together with the retinue of fire gods of the east and south, I offer, praise, and prostrate! If there are contradictions, please forgive! In the southeast direction, Vajra Muḥ! Fire God of wisdom, return to your own abode! May the samaya become invisible, becoming emptiness! Then, according to the respective texts, perform the rituals of remnant food, oath, support, nourishment, torma, dance, dedication, and aspiration prayers. This method can be applied to all subjugation practices. This black mantra is very effective. It is said to be called "Raga Asya." Confess to all Wrathful Kings. Accomplish with virtue.
Tibetan
པའི་མཐའ་བཙལ་ནས༔ ནམ་ཞིག་འཕོས་ཚེ་འབྲས་སྨིན་ཤོག༔ བཀྲ་ཤིས་ཤོག། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཤོག་སྟོང་། དཔལ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ནག་པོ་ལས་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག
Chinese
寻觅彼之边际后，何时迁移愿果成熟！吉祥如意！ 康区上部囊谦邦冈工巧文化显密咒语法轮洲古籍修复室编辑印制。 空白页。 大吉祥黑马头金刚之极猛火供。
English
Having sought the limit of that, whenever (I) transmigrate, may the fruit ripen! May there be auspiciousness! The Ancient Book Restoration House of Kham Upper Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increasing Isle compiled and printed it. Blank page. A very wrathful fire offering from the Great Glorious Black Hayagriva.