Chinese
您住在四个根本处吗？无论您住在靠近喀曲的禅多哈等圣地何处，今天我瑜伽士迎请您到此圣地，请以您的誓言力降临此地，我将献上真实供养和意幻供养。祈请外道女神、生命成就母、墓地主母金刚我能母，我供养，我迎请，我献上。此外，还有红色血色母、绿色玉色母、黄色金色母、蓝色铁色母、黑色煤色母、青色灰烬色母，以及具有五个头和熊头环绕者，我祈请，我供养，我迎请，我献上。我向您们献上纯净精华的黄金饮料，以及药供血祭的殊胜供品。请您们忆念往昔的誓言和承诺，成办我瑜伽士所托付的事业，请展现喜悦的容颜，请出现成就的征兆，请发出悦耳的声音。依靠谁呢？依靠您啊！不依赖谁呢？依赖您啊！在旗帜上为您而回向，在勇猛处为您而建立。请战胜可憎的敌人，请摧毁有害的魔障，请增进权势和财富，请守护巨大的财富和充满营养的食物，请赐予华丽的衣物，请守护我瑜伽士的国土和眷属，请在外地消除灾难，请成就所愿，请满足希望。在山顶竖立经幡，在市场吹响海螺。如果忘记善良，请提醒；如果忆起邪恶，请遣除。请增殖人、财、牲畜三者，请消除巨大的衰败和恐惧，请束缚敌人、盗贼、强盗和小偷，请遣除诅咒、恶语和邪灵，请遣除所有的恶梦、凶兆和不祥之兆。祈请您如意成就我瑜伽士的所有愿望和意图。（藏文：ཨོཾ་དྷ་མ་གྷ་ཡེ་ན་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྲིཏ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhama ghāye na maha rini sa hrita svāhā，汉语字面意思：嗡，法，嘎耶，那，玛哈，瑞尼，萨，合瑞达，梭哈。）如此精勤地进行酬补供养，如果誓言有所违犯，女神自然会以力量聚集，像身体和影子一样相伴，增殖马、牛、羊，总而言之，将所拥有的食物、财富等一切都像放入九层铁堡中一样，日夜不停地恒时守护，这是续部之王《意集经》和...
English
Do you reside in the four root locations? Wherever you reside in sacred places such as Tsendoha near Kharchu, today I, the yogi, invite you to this sacred place. Please come to this place by the power of your samaya, and I will offer both real and imagined offerings. I beseech the heretical goddess, the life-accomplishing mother, the mistress of the charnel ground, Vajra I Can Mother. I offer, I invite, I present. Furthermore, the red blood-colored mother, the green jade-colored mother, the yellow gold-colored mother, the blue iron-colored mother, the black coal-colored mother, the cyan ash-colored mother, and those with five heads and surrounded by bear heads, I beseech. I offer, I invite, I present. To you all, I offer this pure essence of golden beverage, and the supreme offering of medicinal torma and rakta. Please remember your former vows and promises, and accomplish the entrusted activities of me, the yogi. Show a joyful face, let there be signs of accomplishment, let a pleasant sound be heard. Who do I rely on? I rely on you! Who do I not depend on? I depend on you! I dedicate to you on the victory banner, I establish you in the place of courage. Please subdue the hateful enemy, please destroy the harmful obstacles, please increase power and wealth, please protect the great wealth and nutritious food, please bestow magnificent clothes, please protect the land and retinue of me, the yogi, please avert calamities abroad, please accomplish intentions, please fulfill hopes. Raise prayer flags on the mountain peak, blow conches in the marketplace. If goodness is forgotten, please remind; if evil is remembered, please avert. Please increase the three: people, wealth, and livestock, please avert great decline and fear, please bind enemies, thieves, robbers, and burglars, please avert curses, abusive words, and evil spirits, please avert all bad dreams, omens, and inauspicious signs. I pray that you accomplish all the desires and intentions of me, the yogi, as wished. (Tibetan: ཨོཾ་དྷ་མ་གྷ་ཡེ་ན་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧྲིཏ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ dhama ghāye na maha rini sa hrita svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Dharma, Gaya, Na, Maha, Rini, Sa, Hrita, Svaha.) If one diligently engages in fulfilling and propitiating in this way, and if there is a breach of samaya, the goddess will naturally gather with power, accompany like body and shadow, increase horses, cattle, sheep, and goats, and in general, all the food, wealth, and possessions that are held as one's own will be guarded day and night without respite, as if placed inside a nine-tiered iron fortress. This is according to the King of Tantras, the Gongpa Düpa, and...
Tibetan
་རྡོར་རྩ་རྒྱུད་རྩལ་ཆེན་འདུས་པ་དང་། ཕག་མོ་མངོན་བྱུང་རྒྱུད་ནས་གསུངས་པ་དང་། གཏེར་གཞུང་ཚད་ལྡན་རྣམས་སུ་གསུངས་པ་དང་། སྔར་གྱི་ཡིག་རྙིང་རྣམས་སུ་བྱུང་བའོ། །གཏེར་གཞུང་ལས། སངས་རྒྱས་ བསྟན་པའི་དཀོར་སྲུང་མ། །དེ་ཕྱིར་མོ་ཉིད་ནོར་ཕྱིར་འབྲང་། །ནོར་སྲང་གཅིག་གི་རྗེས་གཅོད་མ། །རྩྭ་འཛག་གཅིག་གི་ཤུལ་སྙོག་མ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལ། ཟས་ནོར་དཀོར་རྣམས་སྲུང་བ་ལ། ལྷ་མོ་འདི་བས་རྣོ་མྱུར་ཆེ་བ་སྲུང་མ་གཞན་གང་ཡང་མེད་དོ། །རྦད་ན་ཡང་དགོན་ཆེན་དཔུང་མང་དང་། སྔགས་པ་ནུས་ལྡན་མང་ན་ཡང་མྱུར་མགྱོགས་དྲག་རྩལ་ལྡན་པར་འགྱུར་ཞིང་། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཆོ་འཕྲུལ་ལྟས་ངན་སྣ་ཚོགས་སྟོན་ཅིང་རྣོ་མྱུར་གློག་དང་འདྲའོ། །ཞེས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཆེན་དུས་ཐུན་མཚམས་གཅིག་ལ་༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ་ཛ་ཡནྟུ། ༈ འདི་ལས་ཟབ་པ་མེད། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་ཏུ་རེ་སརྦ་ཧི་ཧི་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་བྷནྡྷ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་བཀའ་སྲུང་། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་བདག་མོ་མཁའ་འགྲོ་ངས་ནུས་མ་ཡི་བསྐང་གསོལ།
Chinese
是金刚根本续大威力总集，是猪面母显现续中所说，是具量伏藏法本中所说，也是以前的古籍中所出现的。伏藏法本中说：是佛陀教法的财物守护母。因此，她为了财物而跟随。不放过一两黄金的痕迹，不放过一根草叶的遗迹。这样说道。守护食物财物等，没有比这位天女更敏锐快速的守护者了。如果驱逐，即使是大寺院军队众多，咒师有能力者众多，也会变得敏捷迅速具有威力。并且立刻会显现各种各样的不祥征兆，敏锐快速如闪电一般。这是大悲观音修持大法时，一次间隙中，由第七世Ra Ga Asya所著。吉祥圆满胜利！没有比这更深的了。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་ཏུ་རེ་སརྦ་ཧི་ཧི་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་བྷནྡྷ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།） （梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे सर्व ही ही चले चले बन्ध फट् स्वाहा） （梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture sarva hī hī cale cale bandha phaṭ svāhā） （汉语字面意思：嗡，达热，嘟达热，都热，一切，嘿嘿，动摇，动摇，束缚，啪，梭哈！） 第七世康区囊谦昂冈工艺文化显密法增洲古籍修复室编辑出版。大悲观音秘密总集的护法，尸林主母空行我慢母的供养。
English
It is the Vajra Root Tantra, the Great Power Assembly, spoken in the Pig-faced Mother Manifestation Tantra, spoken in the authentic Treasure Texts, and also appears in ancient manuscripts. The Treasure Text says: She is the protector mother of the Buddha's teachings and wealth. Therefore, she follows for the sake of wealth. She does not let go of the trace of even one ounce of gold, nor does she let go of the remains of a single blade of grass. Thus it is said. In protecting food, wealth, and property, there is no protector more sharp and swift than this goddess. If expelled, even if there are many great monasteries and armies, and many capable mantra practitioners, she will become agile, swift, and powerful. And immediately she will show all kinds of inauspicious omens, sharp and swift like lightning. This was written by the 7th Ra Ga Asya during a break in the Great Compassionate One's Great Accomplishment practice. Sarva Mangalam Jayantu! There is nothing deeper than this. (Tibetan: ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་ཏུ་རེ་སརྦ་ཧི་ཧི་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་བྷནྡྷ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།) (Sanskrit Devanagari: ॐ तारे तुत्तारे तुरे सर्व ही ही चले चले बन्ध फट् स्वाहा) (Sanskrit Romanization: oṃ tāre tuttāre ture sarva hī hī cale cale bandha phaṭ svāhā) (Literal Chinese Meaning: Om, Tare, Tuttare, Ture, Sarva, Hi Hi, Move, Move, Bind, Phat, Svaha!) Edited and published by the 7th Khamtok Nangchen Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Continent Ancient Book Restoration Room. The protector of the Great Compassionate One's Secret Assembly, the offering to the Mistress of the Cemetery, the Dakini Arrogant Mother.