Chinese
金刚持上师事业尊，劝请然未即成心散缓；铁阳狗年氐宿月，二十一及二五之交时；如罗睺阿瑟语中所说，名黑比丘者所书写；抵触错谬诸罪于天忏，以上诸师所作及伏藏法；见传承与自身体验符，善为编纂勿思为自造；末世龙厉起冲突，龙病厉病地主病盛行；寿未终亦受地狱苦，大抵非时死殁之际时；无怙无依悲悯处诸众，此弘扬愿成殊胜救怙主；吉祥！康区上部囊谦邦岗工艺文化显密法增洲古籍修复室编纂刊印。
English
Vajra Holder Lama Trinley, although urged, it did not immediately succeed, distracted and delayed; In the Iron Male Dog year, in the month of Minda (Nakshatra Mrigasira), on the 21st and 25th juncture; As spoken from the mouth of Rahu Asye, written by the one named Black Bhikshu; Whatever contradictions, errors, and faults there are, I confess to the deities; The works of the previous ones and the treasure teachings; Following the seen lineage and one's own experience; Well-arranged, please do not think of this as self-made; In the degenerate age, when the Nagas and fierce forces rise up in conflict; Naga diseases, epidemic diseases, and diseases of the earth lords become prevalent; Even if life has not ended, one experiences the suffering of hell; Mostly at the time of untimely death; For those helpless, without protectors, objects of compassion; May this flourish and become the supreme refuge and protector; Mangalam! Compiled and printed by the Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Ling Ancient Book Restoration Room in Upper Kham.