Back to the library

CMR013 0027.Easy Method for Quick Empowerment of Solitary Red Yamāntaka..g2.0f

Page 6 of 6

Chinese

此時人們非時死, 瘟疫猖獗及一切阻礙類, 據說此紅閻摩灌頂利益大, 所有占卜師都預言, 此紅閻摩灌頂因願望多, 故大持明者普賢慧, 及多麥果覺喇嘛眾勸請, 喇嘛惹嘎阿色造此易攜法, 書寫者乃比丘精進。 對此若有違誤過失, 向天神護法法主眾懺悔。 願以此善,凡與此結緣者, 消除一切障礙,圓滿吉祥! 吉祥!面善!善哉! 紅閻摩單尊之速疾灌頂法易攜。

English

At this time, people die untimely, Pestilence rages and all kinds of obstacles, It is said that this Red Yamari empowerment is of great benefit, All diviners prophesy, This Red Yamari empowerment is because of many wishes, Therefore, the great vidyadhara Kunsang Sherab, And many lamas of Smarkham Gojo urged, Lama Raga Asye composed this easy-to-carry method, The scribe is the monk Tsondru. If there are any errors or faults in this, I confess to the assembly of gods, protectors, and dharma lords. May all those who are connected to this through virtue, Eliminate all obstacles and be complete with well-being and auspiciousness! Tashi! Zhe dro! Ge'o! A quick and easy method for bestowing the single Red Yamari empowerment.

Page 6 of 6