Tibetan
བྱོན༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟའི་སྔགས་པ་ནི༔ དཀར་པོ་སྟག་གི་མགོ་བོ་ཅན༔ ཕྱག་ན་ཁྲམ་ཤིང་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལས་ངན་འདི༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལིང་ག་འདི་ལ་ཐིམ་པར་གྱིས༔ ཁྲོ་བོ་དུག་གདོང་ཞལ་དུ་ཐོབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མ་གཡེལ་དགྲ་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེའི་སྔགས་པ་ནི༔ སེར་པོ་འབྲུག་གི་མགོ་བོ་ཅན༔ ལག་ན་ཁྲམ་ཤིང་ཞགས་པ་བསྣམས༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལས་ངན་འདི༔ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལིང་ག་འདི་ལ་ཐིམ་པར་གྱིས༔ ཁྲོ་བོ་དུག་གདོང་ཞལ་དུ་ཐོབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མ་གཡེལ་དགྲ་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་ཡི་སྔགས་པ་ནི་དམར་པོ་བྱ་ཡི་མགོ་བོ་ཅན་་་་ལག་ན་ཁྲམ་ཤི་ང་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན་་་་དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལས་ངན་འདི་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལིང་ག་འདི་ལ་ཐིམ་པར་གྱིས༔ ཁྲོ་བོ་དུག་གདོང་ཞལ་དུ་ཐོབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མ་གཡེལ་དགྲ་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་སྔགས་པ་ནི༔ སྔོན་པོ་སྦལ་པའི་མགོ་བོ་ཅན༔ ལག་ན་ཁྲམ་ཤིང་དྲིལ་བུ་ཐོགས༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལས་ངན་འདི༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཁུག་ལ་ཤོག༔ ལིང་ག་འདི་ལ་ཐིམ་པར་གྱིས༔ ཁྲོ་བོ་དུག་གདོང་ཞལ་དུ་ཐོབ༔ ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མ་གཡེལ་དགྲ་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཅེས་གཏོར་མ་དགྲ་ཕྱོགས་སམ་ཡང་ན་གཏོར་ཟློག་ཡོད་ན་རྩང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཕུལ་ལོ༔ དེ་ནི་ལས་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པར་དགྲ་བོ་འགུགས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ ཡ༔ གུ་ཧྱ༔ སྔགས་པ་སྡེ་དྲུག་གི་འོག་མ་གཉིས་པོ་འདི་གལ་ཆེའོ༔ དེ་མན་མ་རྟོགས་མི་བསྐུལ་བ་དེ་དམ་ཚིག་ཡོད་པ་ནི་གཏེར་གཞུང་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བའོ༔ ཧཱུྃ༔ ཁྲོ་ཆུ་དུག་གདོང་ཕོ་ཉ་ནི༔ ལས་ལ་སྔགས་པའི་དྲག་རྩལ་ཅན༔ སྟེང་ཕྱོགས་ནམ་མཁའ་དཀྱིལ་ཡང་ནི༔ སྡེ་བརྒྱད་ཡོངས་ཀྱི་སྔགས་པ་ནི༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་ཁྱུང་མགོ་ཅན༔ ཕྱག་གཉིས་ཉི་ཟླ་ཆ་ལང་རྡེབ༔ ཁྱུང་གཤོག་འབར་བས་མེ་དཔུང་འབར༔ ཁ་རླངས་དགྲ་ལ་ཐོག་སེར་འབེབས༔ སྤྲིན་ནག་བརྒྱུད་ཅིང་རླུང་ནག་གཏོར༔ གཟའ་བདུད་མིག་དམར་ཞེས་ཀྱང་དྲག༔ གཤིན་རྗེའི་ཕོ་ཉ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ལས་ལ་སྔགས་པ་མཐུ་མ་ཆུང་༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལས་ངན་འདི༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་གར་འདུག་ཀྱང་༔ ལིང་ག་འདི་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག༔
Chinese
来！ 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 东方 গন্ধर्व（梵文：Gandharva， গন্ধर्व，Gandharva，意为：乾闼婆）的咒语是：白色虎头，手持占卜木和铁钩。这个敌人、恶咒、坏业，从东方抓来！融入这个替身中！忿怒尊，请享用毒面！您的誓言之时已到！请享用这装饰的朵玛，不要懈怠，对敌人行事！吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 南方阎罗的咒语是：黄色龙首，手持占卜木和绳索。这个敌人、恶咒、坏业，从南方抓来！融入这个替身中！忿怒尊，请享用毒面！您的誓言之时已到！请享用这装饰的朵玛，不要懈怠，对敌人行事！吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 西方龙族的咒语是：红色鸟头，手持占卜木和铁链。这个敌人、恶咒、坏业，从西方抓来！融入这个替身中！忿怒尊，请享用毒面！您的誓言之时已到！请享用这装饰的朵玛，不要懈怠，对敌人行事！吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 北方夜叉的咒语是：蓝色蛙头，手持占卜木和铃铛。这个敌人、恶咒、坏业，从北方抓来！融入这个替身中！忿怒尊，请享用毒面！您的誓言之时已到！请享用这装饰的朵玛，不要懈怠，对敌人行事！如此，朵玛供于敌方，或者若有朵玛遣除，则供于墙外。如此，事业无碍，无疑能勾招敌人。萨玛雅！古雅！六咒部之下的这两个非常重要！若不理解其下，则不可催请，此乃誓言，是伏藏法本身所赐予的！吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 忿怒水毒面使者是：事业咒语的猛烈力量者！上方虚空之中，或者八部众的咒语是：镇压显有，金翅鸟头，双手拍击日月钹，金翅鸟翅膀燃烧，火焰熊熊，口中气息向敌人降下冰雹，穿过黑云，降下黑风，也猛烈地称为曜魔赤眼。阎罗的使者，具大神力，事业咒语威力不小，这个敌人、恶咒、坏业，无论在四方八隅何处，迅速抓来融入这个替身中！
English
Come! Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) The mantra of the eastern Gandharva is: White with a tiger's head, holding a divination stick and an iron hook in his hand. This enemy, curse, and bad karma, seize it from the east! Dissolve it into this effigy! Wrathful one, receive the poisonous face! The time for your oath has come! Accept this adorned torma, do not be negligent, act against the enemy! Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) The mantra of the southern Yama is: Yellow with a dragon's head, holding a divination stick and a lasso in his hand. This enemy, curse, and bad karma, seize it from the south! Dissolve it into this effigy! Wrathful one, receive the poisonous face! The time for your oath has come! Accept this adorned torma, do not be negligent, act against the enemy! Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) The mantra of the western Naga is: Red with a bird's head, holding a divination stick and iron chains in his hand. This enemy, curse, and bad karma, seize it from the west! Dissolve it into this effigy! Wrathful one, receive the poisonous face! The time for your oath has come! Accept this adorned torma, do not be negligent, act against the enemy! Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) The mantra of the northern Yaksha is: Blue with a frog's head, holding a divination stick and a bell in his hand. This enemy, curse, and bad karma, seize it from the north! Dissolve it into this effigy! Wrathful one, receive the poisonous face! The time for your oath has come! Accept this adorned torma, do not be negligent, act against the enemy! Thus, the torma is offered to the enemy's side, or if there is a torma reversal, it is offered outside the wall. Thus, the activity is unimpeded, and there is no doubt that the enemy will be summoned. Samaya! Guhya! These two below the six mantra classes are very important! If you do not understand below that, do not urge it, this is a vow, it is given by the treasure text itself! Hūṃ! (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) The wrathful water poisonous-faced messenger is: A powerful one of activity mantras! In the upper sky, or the mantra of all eight classes is: Subduing appearance and existence, with a garuda's head, the two hands strike the sun and moon cymbals, the garuda's wings blaze, the fire blazes, the breath from the mouth rains hail on the enemy, passing through black clouds, scattering black wind, also fiercely called Graha Demon Red Eye. Yama's messenger, with great power, the activity mantra is not small in power, this enemy, curse, and bad karma, wherever they are in the four directions and eight intermediate directions, quickly seize them and dissolve them into this effigy!
Tibetan
ཉི་ཟླ་ཆ་ལང་རྡོབས་ལ་ཤོག༔ སྐར་མདས་དགྲ་བགེགས་སོད་ལ་ཤོག༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ ལས་མཁན་ཁྱོད་ཀྱི་དུས་ལ་བབ༔ མ་གཡེལ་དགྲ་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་སྔགས་པ་ནི༔ ནག་པོ་གླང་གི་མགོ་བོ་ཅན༔ ལག་ན་ནད་རྐྱལ་ཁྲམ་ཤིང་བསྣམས༔ སྐུ་སྨད་ཕུར་པའི་དབལ་དང་ལྡན༔ གཤིན་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡི༔ ཕོ་ཉ་སྔགས་པ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ དམ་ལ་མ་འདའ་མྱུར་དུ་བྱོན༔ སྡང་བའི་དགྲ་བོ་བྱད་མ་འདི༔ ལོ་དང་ཟླ་བར་མ་བཞག་ལ༔ ཞག་དང་ཟ་མ་ཉིད་དུ་སྒྲོལ་་དགྲ་བོ་བྱད་མ་ཁྲམ་ལ་ཐོབ༔ ་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་དགྲ་ཡུལ་ཁོངས་དམྱལ་སྲུང་གཤིན་རྗེའི་སྔགས་པ་ཁྱོད༔ དུས་ལ་བབ་བོ་ས་མ་ཡ༔ བཀའ་ཡི་གཏོར་མ་འདི་ལོངས་ལ༔ ལིངྒ་བྲིས་པའི་དགྲ་བོ་འདི༔ ས་སྟེང་གང་དུ་འདུག་ཀྱང་རུང་༔ ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཁུག་ལ་ཤོག༔ རི་རབ་ཚོགས་པོར་འཕོངས་ལ་ཤོག༔ རྒྱ་མཚོ་ཧུབ་ཀྱིས་འཐུང་ལ་ཤོག༔ མིང་བྱང་འདི་ལ་བརྡས་ལ་ཤོག༔ འཁོར་ལོ་འདི་ལ་བསྐོར་ལ་ཤོག༔ ཉ་བོ་འདི་ལ་ཐིམ་པར་གྱིས༔ དུག་གདོང་ནག་པོའི་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བརྒྱན་པའི་གགཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ མ་གཡེལ་དགྲ་ལ་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཅེས་བསྐུལ་པ་འདི་གར་ཐོད་ཐོད་དུ་མི་བྱའོ༔ བཀའ་སྲུང་སྔགས་པ་སྡེ་དྲུག་གི་བསྐུལ་པ་རྫོགས་སོ༔ སྲུང་མ་བསྐུལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ བཀའ་སྲུང་གཟའ་བདུད་ནག་པོས་བཀའ་འདི་ཐུབ་པར་སྲུངས་ཤིག༔ རྒཔཾཏཱཐཁྱཆ། བརྡ་ཐིམ་རྒྱ༔ ཏཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༁ཾ༔ ཕ་ཁོལ་ལུགས་ཀྱི་སྔགས་བྱང་ བཞུགས་སོ༔ ༁ཾ༔ གཆ།གགཎ༔ དུག་གདོང་ནག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མུ་སྟེགས་ཀྱི་པཎྜི་ཕ་ཁོལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་༔ གཞན་ཐམས་ཅད་ཞང་ཁྲོམ་ལུགས་དང་འདྲ་ཞིང་མངོན་རྟོགས་སྐབས་སུ་བསྐུལ་མ་དུག་སྦྲུལ་གྱི་པགས་པ་མནན་ཞིང་སྐུ་སྨད་ལྕགས་ཕུར་རོ༔ བསྙེན་སྔགས་ནི༔ དུ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ༔ རཀྵ་སརྦ་དུཊྚི༔ ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ༔ ཀ་ལ་རུ་པ༔ ཨ་ཀྲོ་ར་ཙ་རྦད༔ ཨོཾ་ཨེ་ཨ་མུ་ཀ་མྱག་རྦད་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཞག་བདུན་ནོ༔ ༈ དེ་ནས་གོང་ན་བསྒྲལ་ལས་བསད་སྔགས་ནི༔ དུ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ་ཡ་མ་རཀྵ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་དུཊྚ་ཨེ་ཛཿ དགྲ་བོ་ཆེའི་སྲོག་རྩ་ལ་མྱོགས་མྱོགས་ཡཾ་ཡཾ་རྦད༔ ལ་ལི་ཐ་བ་ནི༔ ར་ཙ་ཕྲ་བ་ནི༔ དགྲ་བོ་བྱད་མའི་སྲོག་སྙིང་ལ་ནི་ཆད་ཨ་མུ་ཀ་མྱོགས་རྦད་ཆུད་ཀྲོ་ཏ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཆད་ཛ་ཛཿ བསྙེན་སྔགས་ལ་བཟློག་སྔགས་སྤྲེལ༔ དུ་ཏྲི་ཡ་མ་རཀཱ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་སརྦ་དུཏྟཾ༔ ཨེ་ཛ་བྷྱོ་དགྲ་བོ་ཆེའི་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་རྣམས་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ
Chinese
日月轮番降临吧！星箭射杀仇敌邪魔吧！享用这道敕命朵玛吧！行事者你的时候到了！不要懈怠，对仇敌行事吧！ 吽！下方土地神咒士是：黑色的牛头，手持疾病囊和占卜木杖，下半身具有金刚橛的火焰。阎罗法王的使者咒士，威力强大，不要违背誓言，迅速降临！这个可憎的仇敌诅咒，不要留在年和月里，就在日和食顷消灭，仇敌诅咒抓住罪犯！疾病的囊袋，仇敌的疆域，地狱守护阎罗的咒士你！时候到了，萨玛雅！享用这道敕命朵玛吧！写有林伽的这个仇敌，无论在地上何处，现在立刻抓来！像须弥山一样压倒！像一口吞下大海一样！用这个名牌来压！用这个轮子来转！让它沉入这条鱼中！投入毒面黑者的口中！你的誓言到了时候！享用这尊贵的朵玛吧！不要懈怠，对仇敌行事吧！这样催请，不要反复进行！敕命守护咒士六部的催请完毕！守护神催请篇第四！萨玛雅！敕命守护曜魔黑者，牢固守护此敕命！རྒཔཾཏཱཐཁྱཆ།，印记融入。ཏཐཾ༔，封印，封印，封印！༁ཾ༔，父系法之咒文目录。 在此。༁ཾ༔，གཆ།གགཎ༔，向毒面黑者顶礼！外道的班智达父系法的修法，其他一切与香雄法相同，显现证悟时，催请压着毒蛇的皮，下半身是铁橛。念诵咒是：དུ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ་（藏文，梵文天城体，Dutriyāmarātsa，字面意思不详）！རཀྵ་སརྦ་དུཊྚི（藏文，梵文天城体，Rakṣasarvadutti，守护一切恶）！ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ（藏文，梵文天城体，Krotapatsala，忿怒燃烧）！ཀ་ལ་རུ་པ（藏文，梵文天城体，Kālarūpa，黑身）！ཨ་ཀྲོ་ར་ཙ་རྦད（藏文，梵文天城体，Akrorātsarbada，不详）！ཨོཾ་ཨེ་ཨ་མུ་ཀ་མྱག་རྦད་ས་མ་ཡ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，Om E A Muka Myagrbad Samaya Jah，嗡，唉，啊，某某，摧毁，誓言，降临）！七天。然后上面诛杀业的杀咒是：དུ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ་ཡ་མ་རཀྵ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་དུཊྚ་ཨེ་ཛཿ（藏文，梵文天城体，Dutriyāmarātsayāmarakṣakrotapatsaladutta E Jah，不详）！对于大仇敌的命脉，迅速迅速，ཡཾ་ཡཾ་རྦད（藏文，梵文天城体，Yam Yam Rbad，不详）！啦哩塔哇是：ར་ཙ་ཕྲ་བ་ནི（藏文，梵文天城体，Rātsaphrāvanī，不详）！对于仇敌诅咒的命根，斩断，某某，摧毁，切断，忿怒，杀死，摧毁，斩断，扎扎！念诵咒加上遣除咒：དུ་ཏྲི་ཡ་མ་རཀཱ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་སརྦ་དུཏྟཾ（藏文，梵文天城体，Dutriyāmarākā Krotapatsala Sarvaduttam，不详）！唉，扎，所有大仇敌的诅咒，连同护法神等，杀死，全部，全部！
English
May the sun and moon descend in turn! May the star arrows shoot and kill enemies and obstructors! Enjoy this decree torma! The time has come for you, the performer! Do not be lazy, act on the enemy! Hūm! The mantra practitioner of the earth lord in the lower direction is: with the head of a black bull, holding a disease bag and a divination wooden staff in his hands, the lower body is endowed with the flames of a vajra kila. The messenger mantra practitioner of Yama, the King of Dharma, is powerful, do not violate the oath, come quickly! This hateful enemy curse, do not leave it in years and months, destroy it in days and moments, enemy curse, catch the criminal! The bag of diseases, the enemy's territory, the hell-guarding Yama's mantra practitioner, you! The time has come, Samaya! Enjoy this decree torma! This enemy written with linga, no matter where he is on the ground, catch him now! Overwhelm him like Mount Meru! Drink the ocean in one gulp! Press on this nameplate! Turn this wheel! Let it sink into this fish! Throw it into the mouth of the black-faced poison! The time has come for your vow! Take this precious torma! Do not be lazy, act on the enemy! This urging should not be repeated! The urging of the six divisions of the decree-guarding mantra practitioners is complete! The fourth chapter, the chapter of urging the guardian deities! Samaya! May the decree-guarding Rahula Black One firmly protect this decree! རྒཔཾཏཱཐཁྱཆ།, the seal merges. ཏཐཾ༔, seal, seal, seal! ༁ཾ༔, the mantra catalog of the paternal lineage. Here. ༁ཾ༔, གཆ།གགཎ༔, I prostrate to the Black-Faced Poison! The practice method of the heretical pandita paternal lineage, everything else is the same as the Shangshung lineage, when manifesting realization, the urging presses on the skin of a poisonous snake, the lower body is an iron kila. The recitation mantra is: དུ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ་ (Tibetan, Devanagari, Dutriyāmarātsa, literal meaning unknown)! རཀྵ་སརྦ་དུཊྚི (Tibetan, Devanagari, Rakṣasarvadutti, protect all evil)! ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ (Tibetan, Devanagari, Krotapatsala, wrathful burning)! ཀ་ལ་རུ་པ (Tibetan, Devanagari, Kālarūpa, black body)! ཨ་ཀྲོ་ར་ཙ་རྦད (Tibetan, Devanagari, Akrorātsarbada, unknown)! ཨོཾ་ཨེ་ཨ་མུ་ཀ་མྱག་རྦད་ས་མ་ཡ་ཛཿ (Tibetan, Devanagari, Om E A Muka Myagrbad Samaya Jah, Om, E, A, so-and-so, destroy, oath, come)! Seven days. Then the killing mantra of the destructive action above is: དུ་ཏྲི་ཡ་མ་ར་ཙ་ཡ་མ་རཀྵ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་དུཊྚ་ཨེ་ཛཿ (Tibetan, Devanagari, Dutriyāmarātsayāmarakṣakrotapatsaladutta E Jah, unknown)! For the lifeline of the great enemy, quickly quickly, ཡཾ་ཡཾ་རྦད (Tibetan, Devanagari, Yam Yam Rbad, unknown)! Lali Tawa is: ར་ཙ་ཕྲ་བ་ནི (Tibetan, Devanagari, Rātsaphrāvanī, unknown)! For the life essence of the enemy curse, cut off, so-and-so, destroy, cut off, wrathful, kill, destroy, cut off, Zaza! Recitation mantra plus dispelling mantra: དུ་ཏྲི་ཡ་མ་རཀཱ་ཀྲོ་ཏ་པ་ཙ་ལ་སརྦ་དུཏྟཾ (Tibetan, Devanagari, Dutriyāmarākā Krotapatsala Sarvaduttam, unknown)! E, Ja, all the curses of the great enemy, together with the Dharma protectors, kill, all, all!