Tibetan
ཕུར་པ་རེ་བཏགས་ཏེ༔ ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་མེད་ཀྱང་ཁྲོ་དབུས་འཐུས་སོ༔ གལ་ཏེ་གཏོར་མས་མདའ་མི་ཐེག་ན་དྲུང་དུ་གཟུགས་པར་བྱའོ༔ སྤྱིར་འདོན་ཆ་ནི་བསྒྲིགས་ཆོག་ལྟར་གྱིས་འཐུས་སོ༔ འདི་དག་གི་འདོན་ཆ་རྒྱས་པ་ནི་སྒྲུབ་ཆེན་ལྟར་སྔགས་པ་མང་པོས་བགོས་ནས་འདོན་པ་ཡིན་གྱིས༔ ཉུང་ངུ་ནི་ཁྱུང་ཟློག་གི་རྗེས་སུ་སྔགས་བྱང་འདི་ཚར་རེ་འདོན་པས་ཆོག་གོ༔ འདིར་བྲི་ཐབས་འདོན་ཆ་གཉིས་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བའོ༔ ༈ དབུས་ཆེ་མཆོག་གི་དབུའི་ནང་དུ་བྲི་བ་ནི་འདི་ལྟར་རོ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏཱ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷ་ཏུ་ཨ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་གྱི་ཁྲོ་བོའི་དབུའི་ནང་དུ༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ལྷོའི་ནང་དུ༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫདགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཏུ༔ ཨོཾ་པདྨནྟ་ཀྲྀཏྟ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲི་ ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་དུ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱན་བི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་ལྷོར། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རྭི་སྟཾ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་ཏུ། ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྛན་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཤར། ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཁྲོ་བོ་དབུ་དགུའི་ནང་གཞུག་རྫོགས་སོ༔ ༈ དེ་ནས་དབུས་ཀྱི་ཁྱུང་ཆེན་གྱི་སྔགས་མགོ་ཁྱུང་ལ་བསྟན༔ སྔགས་མཇུག་ཕྱི་ལ་བསྟན་ཏེ་ཁྱུང་གི་རལ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སེང་ཧ་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་ཏྲི་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྲི་ལ་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོབཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲྀ་ཏ་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཁུ་ཁ་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱརྱ་དྷོ་ཛས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཀས་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོབཛྲ་ཀཱ་ལ་བི་ལྟས་ངན་ཟློག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡརྨི་པ་ལ་ཡ་ཏིས་ལྟས་ངན་ ཟློག༔ ཨོཾ་
Chinese
安立橛，即使没有忿怒相的橛，也以忿怒尊的中央来圆满。如果朵玛无法承载箭，则应在旁边绘制形象。一般来说，念诵部分按照仪轨编排即可。这些的详细念诵部分，如同大法会一样，由众多咒师分摊念诵。少量的话，在金翅鸟回遮之后，念诵此咒语目录一遍即可。此处是将书写方法和念诵部分合二为一。 ༈ 中央大殊胜尊的头部内书写如下：嗡啊吽梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡啊吽梭哈！）嗡阿利嘎利嘉纳班杂萨达格洛达牟那耶梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏཱ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ali kali jñānapañcasatā krodhamunaye svāhā，汉语字面意思：嗡阿利嘎利嘉纳班杂萨达格洛达牟那耶梭哈！）嗡菩提吉大玛哈苏卡嘉纳达图阿！（藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷ་ཏུ་ཨ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bodhicitta mahāsukha jñānadhātu ā，汉语字面意思：嗡菩提心大乐智慧界阿！）嗡班杂格洛达玛哈西日黑热嘎吽啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚忿怒大吉祥黑汝嘎吽啪！）嗡班杂玛哈格洛达班玛格洛地效瓦热班杂吉利吉利亚玛哈亚叉嘎拉如巴嘎玛让让匝拉让，摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā krodha padma krodhīśvarī vajra kīli kīli yama hā yakṣa kālarūpa karma raṃ raṃ jvāla raṃ dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚大忿怒莲花忿怒自在金刚橛橛亚玛哈夜叉嘎拉如巴嘎玛让让匝拉让，摧毁敌魔障碍吽啪！） 东方的忿怒尊头部内：嗡如鲁如鲁吽布呦吽！摧毁敌魔障碍啪！（藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ dgra bgegs māraya phaṭ，汉语字面意思：嗡如鲁如鲁吽布呦吽！摧毁敌魔障碍啪！） 南方内：嗡阿格洛德嘎亚曼达嘎哈纳玛塔班匝，摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫདགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akrote kaya māntaka hana matha bhañja dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡阿格洛德嘎亚曼达嘎哈纳玛塔班匝，摧毁敌魔障碍吽啪！） 西方：嗡班玛达格日达玛哈格洛达赫亚格日瓦呼鲁呼鲁，摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ཨོཾ་པདྨནྟ་ཀྲྀཏྟ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛtta mahā krodha hyagrīva hulu hulu dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡莲花达格日达玛哈格洛达赫亚格日瓦呼鲁呼鲁，摧毁敌魔障碍吽啪！） 北方：嗡班杂吉利吉拉亚萨瓦维甘比，摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱན་བི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnan vi dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚橛橛亚萨瓦维甘比，摧毁敌魔障碍吽啪！） 东南方：嗡古雅嘉纳西黑热嘎格洛地效瓦热斯当玛玛约格尼如鲁如鲁吽布呦吽布呦！摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རྭི་སྟཾ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhyajñāna śī heruka krodhīśvarī staṃ mama yogini rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ bhyo dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡古雅嘉纳西黑热嘎格洛地效瓦热斯当玛玛约格尼如鲁如鲁吽布呦吽布呦！摧毁敌魔障碍吽啪！） 西南方：嗡班杂玛哈古汝萨瓦吽，摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru sarva hūṃ dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚大 गुरु萨瓦吽，摧毁敌魔障碍吽啪！） 西北方：嗡班杂扎达萨瓦杜贤，摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྛན་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭhan dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚扎达萨瓦杜贤，摧毁敌魔障碍吽啪！） 东北方：嗡班杂萨瓦杜贤，摧毁敌魔障碍吽啪！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭan dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚萨瓦杜贤，摧毁敌魔障碍吽啪！） 九头忿怒尊的内部安放完毕。 ༈ 之后，中央大鹏鸟的咒语头朝向鹏鸟，咒语尾朝外，在鹏鸟的鬃毛上：嗡班杂森哈木卡，遣除恶兆！嗡班杂嘉智日木卡，遣除恶兆！嗡班杂色拉木卡，遣除恶兆！嗡班杂夏纳木卡，遣除恶兆！嗡班杂格日达木卡，遣除恶兆！嗡班杂康嘎木卡，遣除恶兆！嗡班杂库卡木卡，遣除恶兆！嗡班杂呼鲁木卡，遣除恶兆！嗡班杂阿雅多杰，遣除恶兆！嗡班杂阿木嘎，遣除恶兆！嗡班杂嘎拉比，遣除恶兆！嗡班杂亚日米巴拉亚迪，遣除恶兆！嗡
English
Place a stake; even if there is no wrathful-faced stake, it is sufficient to complete it with the center of the wrathful deity. If the arrow cannot be carried by the torma, then an image should be drawn next to it. In general, the recitation portion should be arranged according to the established ritual. The detailed recitation portion of these is like a great accomplishment, where many mantra practitioners divide and recite. For a small amount, it is sufficient to recite this mantra list once after the Garuda Repulsion. Here, the writing method and recitation portion are combined into one. ༈ The writing inside the head of the central Great Supreme One is as follows: Om Ah Hum Svaha! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡啊吽梭哈！) Om Ali Kali Jñana Pancha Sata Krodha Munaye Svaha! (藏文：ཨོཾ་ཨ་ལི་ཀ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏཱ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ali kali jñānapañcasatā krodhamunaye svāhā，汉语字面意思：嗡阿利嘎利嘉纳班杂萨达格洛达牟那耶梭哈！) Om Bodhichitta Maha Sukha Jñana Dhatu Ah! (藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷ་ཏུ་ཨ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bodhicitta mahāsukha jñānadhātu ā，汉语字面意思：嗡菩提心大乐智慧界阿！) Om Vajra Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚忿怒大吉祥黑汝嘎吽啪！) Om Vajra Maha Krodha Padma Krodheshvari Vajra Kili Kili Yama Haha Yaksha Kala Rupa Karma Ram Ram Jwala Ram, Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་པདྨ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā krodha padma krodhīśvarī vajra kīli kīli yama hā yakṣa kālarūpa karma raṃ raṃ jvāla raṃ dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚大忿怒莲花忿怒自在金刚橛橛亚玛哈夜叉嘎拉如巴嘎玛让让匝拉让，摧毁敌魔障碍吽啪！) Inside the head of the wrathful deity of the east: Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum! Destroy enemies, obstacles, and maras, Phat! (藏文：ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ dgra bgegs māraya phaṭ，汉语字面意思：嗡如鲁如鲁吽布呦吽！摧毁敌魔障碍啪！) Inside the south: Om Akrote Kaya Mantaka Hana Matha Bhanja, Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫདགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akrote kaya māntaka hana matha bhañja dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡阿格洛德嘎亚曼达嘎哈纳玛塔班匝，摧毁敌魔障碍吽啪！) In the west: Om Padmāntakṛtta Maha Krodha Hyagriva Hulu Hulu, Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་པདྨནྟ་ཀྲྀཏྟ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ཏ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛtta mahā krodha hyagrīva hulu hulu dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡莲花达格日达玛哈格洛达赫亚格日瓦呼鲁呼鲁，摧毁敌魔障碍吽啪！) In the north: Om Vajra Kili Kilaya Sarva Vighnan Vi, Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷཱན་བི་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnan vi dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚橛橛亚萨瓦维甘比，摧毁敌魔障碍吽啪！) Southeast: Om Guhyajñana Shi Heruka Krodheshvari Stam Mama Yogini Rulu Rulu Hum Bhyo Hum Bhyo! Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རྭི་སྟཾ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ guhyajñāna śī heruka krodhīśvarī staṃ mama yogini rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ bhyo dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡古雅嘉纳西黑热嘎格洛地效瓦热斯当玛玛约格尼如鲁如鲁吽布呦吽布呦！摧毁敌魔障碍吽啪！) Southwest: Om Vajra Maha Guru Sarva Hum, Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru sarva hūṃ dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚大 गुरु萨瓦吽，摧毁敌魔障碍吽啪！) Northwest: Om Vajra Chanda Sarva Dushtan, Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྛན་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭhan dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚扎达萨瓦杜贤，摧毁敌魔障碍吽啪！) Northeast: Om Vajra Sarva Dushtan, Destroy enemies, obstacles, and maras, Hum Phat! (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྚན་དགྲ་བགེགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sarva duṣṭan dgra bgegs māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡金刚萨瓦杜贤，摧毁敌魔障碍吽啪！) The placement inside the nine-headed wrathful deity is complete. ༈ Then, point the beginning of the mantra of the central Great Garuda towards the Garuda, and point the end of the mantra outwards, on the mane of the Garuda: Om Vajra Singha Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Byatri Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Srirala Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Shwana Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Krita Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Kamka Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Khukha Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Hulu Mukha, Avert bad omens! Om Vajra Arya Dhodza, Avert bad omens! Om Vajra Amuka, Avert bad omens! Om Vajra Kala Bi, Avert bad omens! Om Vajra Yarmipala Yati, Avert bad omens! Om