Chinese
根据是否已经进行了其他的修持，如果这个修持已经超过了一百万次，但仍然没有获得快乐，那么将事业的观想和长咒结合起来念诵，肯定会有帮助。即使自己没有癫痫等疾病，由于时代的影响，鬼神造成的危害也很大。如果在忆念圆满中进行禅修，并稍微进行持续的修持，这是保护自己的最佳方法。因为鬼神的种类有千亿等，观想对自己有害的鬼神的黑白心脏之间，下半身橛的尖端牢固地刺入，这是关键。以上是 从天法中产生的修法和事业，所有的陀罗尼灌顶都用灌顶讲解来装饰，为了方便携带，由Ra Ga Asya整理，书写者是比丘Tsondu。如果这里有任何应该隐藏却清楚地写出来的错误，我向金刚的怙主及其眷属忏悔。请宽恕我！以此书写的功德，凡是与此书有关联者，都能平息恶魔的危害，身心安乐，远离痛苦。吉祥！愿增长！位于康区上部的果芒寺，囊谦县的邦岗，乃多，桑昂曲培林古籍修复室整理并出版。 古扎普巴的结尾灌顶，降伏鬼神非常重要，所以严格保密。
English
Depending on whether other practices have been done or not, if this practice has exceeded one million times but still no happiness is attained, then combining the visualization of activities with long mantras and reciting them will definitely help. Even if one does not have epilepsy or other diseases, due to the influence of the times, the harm caused by Gyal 'Gong ghosts is great. If one meditates in complete mindfulness and does a little continuous practice, it is the best way to protect oneself. Because there are billions of types of Gyal 'Gong ghosts, it is key to visualize the lower body of the phurba dagger firmly piercing between the black and white hearts of the Gyal 'Gong ghost that harms oneself. The above is The practice method and activities arising from the Namcho (Sky Dharma), all Dharani empowerments are adorned with empowerment explanations, and for easy carrying, it was compiled by Ra Ga Asya, and the scribe is the monk Tsondu. If there are any mistakes here that should be hidden but are clearly written, I confess to the Vajra Protector and his retinue. Please forgive me! By the merit of writing this, may all those connected with this pacify the harm of evil spirits, have happiness of body and mind, and be free from suffering. Mangalam! Bhavantu! The ancient book restoration room of Gomde Monastery in Upper Kham, Nangchen Banggang, Neydo, Sang-ngag Choephel Ling, has compiled and published it. The final empowerment of Gu-drag Phurba, which subdues Gyal 'Gong ghosts, is extremely important, so keep it strictly secret.