Tibetan
་གཏོར་མ་འདི་ཉིད་གུ་རུ་དྲག་པོ་དངོས་སུ་གསལ་བའི་དཔྲལ་བའི་ཨོཾ་ལས་འོད་ཟེར་དཀར་པོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་དཔྲལ་བར་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག ། དབང་དྲག་འབར་བའི་རིགས་ཀྱི་བདག༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ༔ བྱིན་རླབས་ཀློང་ཡངས་རང་བཞིན་འབར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྐུ་ཡི་སྨིན་མཚམས་ཨོ་དཀར་ལས༔ འོད་ཟེར་སྐར་མདའ་འཆད་པ་ལྟར༔ སྐལ་ལྡན་ལུས་ལ་གཉིས་མེད་ཐིམ༔ བུམ་དབང་ཐོབ་ནས་སྣང་སྟོང་བསྒོམ༔ དབང་དྲག་འབར་བ་སྐུ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨར་ཅིག་ལ་སྡེ་བརྒྱད་མི་སྦྱར། ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔་བརྗོད་ཅིང་དཔྲལ་བར་གཏུག་གོ །དེས་ལུས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །ལུས་ལ་གནོད་པའི་ནད་གདོན་ཞི། སྐུའི་དབང་ཐོབ། འབྲས་བུ་སྤྲུལ་སྐུ་ཐོབ་པའི་ས་བོན་དང་བག་ཆགས་རྒྱུད་ལ་ བཞག་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་གཏོར་མ་གུ་རུ་དྲག་པོར་གསལ་བའི་མགྲིན་པའི་ཨཱཡིག་ལས་འོད་ཟེར་དམར་པོ་འཕྲོས་ནས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་མགྲིན་པར་ཐིམ་པ་སྒོམས་ཤིག །གཏོར་མ་ཐོགས་ལ་དབྱངས་དང་བཅས། ཧཱི༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་རིགས་ཀྱི་བདག༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ༔ བྱིན་རླབས་ཀློང་ཡངས་རང་བཞིན་འབར༔ ཨོཾ་ཨཱཧཱུྃ༔ གསུང་གི་ལྗགས་སྟེང་ཨཱཝདམར་ལས་འོད་ཟེར་མར་མེའི་རྩེ་མོ་ལྟར༔ སྐལ་ལྡན་ལྕེ་ལ་གཉིས་མེད་ཐིམ༔ གསུང་དབང་ཐོབ་ནས་སྔགས་རླུང་བསྒོམ༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་གསུང་གི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ སྔགས་ཨར་ཙིགཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ ཞེས་མགྲིན་པར་བསྐུར། དེས་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་དག །ངག་གི་དིག་ལྐུགས་ཞི། གསུང་གི་དབང་ཐོབ། འབྲས་བུ་གསུང་དབྱངས་དྲུག་ཅུ་དང་ལྡན་པའི་ལོངས་སྐུའི་ས་བོན་བཞག་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་གཏོར་མ་གུ་རུ་དྲག་པོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་སྔོན་པོ་འཕྲོས་པས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །གཏོར་མ་ཐོགས་ནས་དབྱངས་དང་བཅས། ཧྲཱི༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་རིགས་ཀྱི་བདག༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ༔ བྱིན་རླབས་ཀློང་ཡོངས་རང་བཞིན་འབར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་མཐིང་འོད་འབར་བས༔ འོད་ཟེར་སྤོས་རེངས་དུད་པ་ལྟར༔ སྐལ་ལྡན་སེམས་ལ་གཉིས་མེད་ཐིམ༔ ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་གསལ་སྟོང་བསྒོམ༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨར་ཅིག་དང་། ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྙིང་གར་གཏུག །དེས་སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །སེམས་ཀྱི་
Chinese
观想此食子化现为忿怒莲师，从其额间的嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字射出无量白光，融入你们的额头。威猛炽燃部主尊，三世一切诸佛陀，身语意之殊胜宝，加持无垠自性燃，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从身之眉间白色嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字出，光芒如星箭般射出，有缘众生之身融入无二，得宝瓶灌顶后修光明空性，威猛炽燃身之灌顶愿获得！阿儿吉且勿杂八部众，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！卡亚 阿比钦扎 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！念诵并触碰额头。由此清净身体的障碍，身体的疾病邪魔平息，获得身的灌顶，在相续中种下获得化身的种子和习气。 再次观想食子化现为忿怒莲师，从其喉间的阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字射出红光，融入你们的喉咙。手持食子并伴随唱诵，嘿！威猛炽燃部主尊，三世一切诸佛陀，身语意之殊胜宝，加持无垠自性燃，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从语之舌尖红色阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字出，光芒如烛焰般，有缘众生之舌融入无二，得语灌顶后修持咒语风息，威猛炽燃语之灌顶愿获得！咒语阿儿孜 瓦嘎 阿比钦扎 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）！这样按在喉咙。由此清净语的障碍，语的口吃喑哑平息，获得语的灌顶，在相续中种下获得具足六十妙音的报身的种子。 再次观想食子化现为忿怒莲师，从其心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字射出蓝光，融入你们的心间。手持食子并伴随唱诵，舍！威猛炽燃部主尊，三世一切诸佛陀，身语意之殊胜宝，加持无垠自性燃，嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从心间蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字光芒炽燃，光芒如檀香烟雾般，有缘众生之心融入无二，获得智慧明空灌顶，威猛炽燃意之灌顶愿获得！阿儿吉和， 泽达 阿比钦扎 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！这样触碰心间。由此清净心的障碍，心的
English
Visualize this offering cake as the actual Wrathful Guru, from the OM (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: om) at his forehead, immeasurable white light radiates, and dissolves into your foreheads. Lord of the powerful and blazing lineage, Of all Buddhas of the three times, Supreme and precious body, speech, and mind, Blessings blazing with vast expanse of nature, OM (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: om) AH (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: ah) HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: hum)! From the white O at the brow point of the body, Light rays shoot out like shooting stars, The fortunate ones' bodies dissolve into non-duality, Having received the vase empowerment, meditate on appearance and emptiness, May the empowerment of the powerful and blazing body be obtained! Do not mix the eight classes with Arjik. HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: hum) PHAT (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट्, Sanskrit Romanization: phaṭ, Literal Chinese meaning: phat)! Kaya Abhisinca OM (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: om)! Recite and touch the forehead. This purifies the obscurations of the body. Diseases and harms that harm the body are pacified. The empowerment of the body is obtained. The seeds and imprints of obtaining the Nirmanakaya are placed in the mindstream. Again, visualize the offering cake as the Wrathful Guru, from the AH (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: ah) at his throat, red light radiates, and dissolves into your throats. Hold the offering cake and chant with melody, HRIH! Lord of the powerful and blazing lineage, Of all Buddhas of the three times, Supreme and precious body, speech, and mind, Blessings blazing with vast expanse of nature, OM (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: om) AH (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: ah) HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: hum)! From the red A on the tongue of speech, light rays like the tip of a candle flame, The fortunate ones' tongues dissolve into non-duality, Having received the speech empowerment, meditate on mantra and prana, May the empowerment of the powerful and blazing speech be obtained! Mantra Arjik Vak Abhisinca AH (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: ah)! Thus, place it on the throat. This purifies the obscurations of speech. Speech impediments and muteness are pacified. The empowerment of speech is obtained. The seeds of obtaining the Sambhogakaya, which possesses sixty melodious sounds, are placed in the mindstream. Again, visualize the offering cake as the Wrathful Guru, from the HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: hum) at his heart, blue light radiates, and dissolves into your hearts. Hold the offering cake and chant with melody, SHRIH! Lord of the powerful and blazing lineage, Of all Buddhas of the three times, Supreme and precious body, speech, and mind, Blessings blazing with vast expanse of nature, OM (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: om) AH (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Literal Chinese meaning: ah) HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: hum)! From the blazing blue HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: hum) at the heart, Light rays like incense smoke, The fortunate ones' minds dissolve into non-duality, Obtain the empowerment of wisdom and clear emptiness, May the empowerment of the powerful and blazing mind be obtained! Arjik and, Citta Abhisinca HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: hum)! Thus, touch the heart. This purifies the obscurations of the mind. The mind's
Tibetan
སྨྱོ་འབོག་ཞི། ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ། འབྲས་བུ་ཆོས་སྐུ་ཐོབ་པའི་ས་བོན་བཞག་པའོ། །དེ་ནས་གཏོར་མ་དྲག་པོར་གསལ་བའི་དཔྲལ་མགྲིན་ཐུགས་ཀ་ལྟེ་བ་དང་གསང་གནས་ལྔ་ནས། འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་སེར་ལྗང་གུ་ལྔ་འཕྲོས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་གནས་ལྔར་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །གཏོར་མ་བཟུང་དབྱངས་དང་བཅས། ཧྲཱི༔ དབང་དྲག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན༔ ཕྲིན་ལས་འདུས་པའི་འོད་ཟེར་ནི༔ ནམ་མཁའི་ཆུ་ལ་འཇའ་ཤར་ལྟར༔ སྐལ་ལྡན་གནས་ལྔར་གཉིས་མེད་ཐིམ༔ དབང་བཞི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་ཆེན་བསྒོམ༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་རང་བཞིན་དབང་ཐོབ་ ཤོག༔ ཨར་ཙིག་དང་། སརྦ་དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧོ༔ ཞེས་ལྟེ་བར་བསྐུར་རོ། །དེས་བསགས་པ་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག །ཚེ་བསོད་ནམས་ལ་བར་དུ་གཅོད་པ་ཞི། དབང་བཞི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཐོབ། འབྲས་བུ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་བྱས་པའོ། །དེ་ནས་གཏོར་མ་ཐོགས་ལ། གཏོར་མ་འདི་བཅོམ་ལྡན་འདས་གུ་རུ་དྲག་པོ་དབང་དྲག་འབར་བ་དངོས་སུ་གསལ་བའི་སྟེང་གི་ཆ་ལ་རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ། བར་གྱི་ཆ་ལ་ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེ་དྲུག་གི་ལྷ་ཚོགས། འོག་གི་ཆ་ལ་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་འཁྲིགས་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོར་བྱོན་ནས། ངེད་ཀྱིས་གསོལ་བ་ཇི་ལྟར་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་བསྩལ་ནས། འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཁྱེད་རང་དང་དབྱེར་མེད་དུ་ཐིམ་པར་སྒོམས་ཤིག །ཆོས་སྐུ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ། ཉང་བན་ཏིང་འཛིན་བཟང་པོ། སྔགས་འཆང་ཧཱུྃ་ནག་མེ་འབར། ལས་ཅན་ཆོས་བདག་ཉེར་གཅིག །རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད། རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད། གང་ ཟག་སྙན་བརྒྱུད། གཏེར་ཆོས་སྨོན་ལམ་བརྒྱུད་པ། མཁའ་འགྲོ་གཏད་རྒྱ་བརྒྱུད་པ། བཀའ་བབ་དོན་གྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདུས་གུ་རུ་དྲག་པོ་དབང་དྲག་འབར་བའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དང་། དབང་བསྐུར་བར་མཛད་དུ་གསོལ། བཀའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག །གཟའ་ཀླུ་དང་རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲིའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཞི་བར་མཛོད་ཅིག །གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཀྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཞི་བར་མཛོད་ཅིག །དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་རྐྱེན་ཕྱི་ནང་གི་བར་དུ་གཅོད
Chinese
疯狂降临吧！获得意之灌顶。这是播下获得果位法身的种子。然后，观想从猛烈明观的朵玛的额头、喉咙、心间、脐轮和秘密处五个部位，放射出白、红、蓝、黄、绿五种光芒，融入你们的五个部位。手持朵玛，伴随唱诵： ཧྲཱི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དབང་དྲག་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན༔ ཕྲིན་ལས་འདུས་པའི་འོད་ཟེར་ནི༔ ནམ་མཁའི་ཆུ་ལ་འཇའ་ཤར་ལྟར༔ སྐལ་ལྡན་གནས་ལྔར་གཉིས་མེད་ཐིམ༔ དབང་བཞི་ཡེ་ཤེས་རྫོགས་ཆེན་བསྒོམ༔ དབང་དྲག་འབར་བའི་རང་བཞིན་དབང་ཐོབ་ ཤོག༔ ཨར་ཙིག་དང་། སརྦ་དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵后，于脐轮灌顶。由此，消除累积的平等之障。平息对寿命福德的阻碍。获得圆满的四种灌顶。使你们具备成就果位自性身的福分。然后，手持朵玛。观想此朵玛，明观为真实存在的上师古汝扎波旺扎巴瓦，其上部为持明成就者传承的上师，中部为本尊六续部的坛城众神，下部为护持正法的智慧护法众，如云般聚集在你们的头顶。祈愿我们所祈祷的一切加持和成就都赐予我们，化为光芒融入你们，与你们无二无别。法身无量光佛，报身大悲观世音，化身莲花生大士，空行母益西措嘉，娘本定增桑波，持明吽那美巴，具缘法主二十一位。诸佛意传，持明表示传，补特伽罗耳传，伏藏法发愿传，空行母托付印记传，口耳相传的口诀传承的上师们，以及诸佛聚集的古汝扎波旺扎巴瓦坛城众神，请加持并灌顶这些金刚弟子。祈愿不要被八部鬼神的危害所侵扰，请守护！祈愿星曜、龙族、家神、厉鬼的所有危害，当下平息！祈愿由瘟疫、热病、毒疮引起的所有疾病的危害，当下平息！请切断非时而死以及内外障碍
English
May madness descend! Obtain the empowerment of the mind. This is to plant the seed for obtaining the fruit of the Dharmakaya. Then, visualize from the five places of the wrathful and clear Torma—forehead, throat, heart, navel, and secret place—five rays of light, white, red, blue, yellow, and green, radiating and dissolving into your five places. Holding the Torma, accompanied by chanting: Hrih (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Empowerment, wrath, body, speech, mind, qualities, The light of the combined activities, Like a rainbow appearing in the water of the sky, Dissolves without duality into the five places of the fortunate ones, Meditate on the four empowerments, wisdom, and Great Perfection, May you obtain the empowerment of the nature of wrathful empowerment blazing! Ar tsik and Sarva Dharma Abhisinca Ho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Saying this, bestow the empowerment at the navel. By this, may the obscurations of accumulated imbalances be purified. May the obstacles to life and merit be pacified. May you obtain the complete four empowerments. May you be endowed with the fortune to accomplish the fruit of the Svabhavikakaya. Then, holding the Torma. Visualize this Torma as the actual presence of the Bhagavan Guru Drakpo Wang Drak Barwa, with the lineage masters of Vidyadharas and Siddhas at the top, the deities of the six Tantra classes of Yidams in the middle, and all the Dharma protectors of the wisdom of the Damapas at the bottom, gathering like clouds above your crown. Bestow all the blessings and accomplishments that we have prayed for, dissolving into light and becoming inseparable from you. Dharmakaya Amitabha, Sambhogakaya Mahakaruna, Nirmanakaya Padmasambhava, Dakini Yeshe Tsogyal, Nyangben Tingdzin Zangpo, Ngakchang Hungnak Mebar, Twenty-one Karmic Dharma Lords. The Victorious Ones' Mind Transmission, the Vidyadharas' Symbolic Transmission, the Individual's Oral Transmission, the Treasure Dharma Aspiration Transmission, the Dakinis' Entrusted Seal Transmission, and the Lineage Masters of the Oral Transmission of the Empowered Meaning, and all the deities of the Bhagavan assembled Guru Drakpo Wang Drak Barwa, please bless and empower these Vajra disciples. Protect them from being harmed by the eight classes of gods and demons of the command! May all the harms of planets, Nagas, Gyalpo spirits, and Damtsi spirits be pacified right now! May all the harms of epidemics, fevers, and infectious diseases caused by Gag, Lhok, and Zer be pacified right now! Please cut off untimely death and external and internal obstacles.