Tibetan
་དྲག་གི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པར་མཛོད་ཅིག ། མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྩོལ་ཅིག །ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ། ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་དང་། །གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །འགྲོ་བ་འདི་དག་བདག་གིས་སྲུངས་སོགས་དང་། བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་དགེ་བསྐུལ་སོགས་བྱའོ། །འདི་ནི་གུད་དུ་སྦས་པས། སྒྲུབ་པ་ངེས་པར་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་པ་གཞན་ལ་མི་བསྐུར་དམ་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་རང་གིས་དབང་ལེན་པ་དང་། གཞན་ལ་སྦྱིན་པ་སོགས་ལ། མཚམས་གཅོད་སྲུང་འཁོར་སྐྱབས་འགྲོ་ནས་བཟུང་། ལས་གཞུང་ཚོགས་དང་བཅས། བཟླས་པ་སྒྲུབ་བསྐུལ་ལ་བརྩོན་པར་བྱའོ། །གཏེར་གཞུང་ཉིད་ལས༔ ༧ རཱ་ག་ཨ་སྱས་བསྒྲིགས།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་སྒོམ་སྡེ་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ། བཀའ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་པདྨ་འོད་འབར་གྱི་དབང་གི་རིམ་པ་ལས༔ ཐོག་མར་སྟ་གོན་དང་དབང་བཤད།
Chinese
祈愿所有忿怒的事业毫无阻碍地成就！ 祈愿赐予所有殊胜和共同的成就！嗡 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om ah hum，汉语字面意思：嗡 阿 吽)！身语意 加持 吽 (藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kaya vakka citta abhishinca hum，汉语字面意思：身语意 加持 吽)！ 祈愿诸佛菩萨的真实加持， 莲花生大师的加持， 我将守护这些众生等等， 回向、发愿、吉祥、劝善等都要做。 这个要秘密隐藏， 除了必须修持的人以外，不要传给其他人，要保密。 这样自己接受灌顶和给予他人灌顶等， 从遮界、保护轮、皈依开始， 连同事业仪轨和会供， 要努力念诵和劝请修持。 伏藏法本中说 饶嘎阿夏整理。 康区上部果芒寺囊谦昂冈修行处经堂密咒法增寺古籍修复室整理出版。 大圆满甚深法要 普贤上师总集莲师光焰灌顶次第中， 首先是前行和灌顶讲解。
English
May all wrathful activities be accomplished without any hindrance! May all supreme and common siddhis be bestowed! Om Ah Hum (藏文：ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om ah hum，汉语字面意思：Om Ah Hum)! Kaya Vakka Citta Abhishintsa Hum (藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kaya vakka citta abhishinca hum，汉语字面意思：Body Speech Mind Consecrate Hum)! By the blessing of the truth of all Buddhas and Bodhisattvas, and by the blessing of Guru Padmasambhava, I shall protect these beings, etc. Dedication, aspiration, auspiciousness, and encouragement of virtue should be done. This should be kept secret, and should not be given to others except those who must practice it, it should be kept secret. Thus, for receiving empowerment oneself and giving it to others, etc., starting from the demarcation, protection circle, and refuge, together with the activity ritual and tsok, one should strive to recite and encourage practice. From the treasure text itself: Ra Ga Asya compiled it. The Ancient Book Restoration Room of Kham Upper Gomde Nangchen Angang Retreat Place, Mantra Dharma Increasing Temple, compiled and published it. From the Empowerment Sequence of the Great Perfection, Profound and Essential, Union of All Precious Ones, Padma Odbar: First, the preliminaries and empowerment explanation.