Tibetan
གསང་འདུས་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་དབང་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་དབང་ཡང་། གསང་འདུས་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་དབང་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་དབང་ཡང་། གསང་འདུས་སྒྲུབ་ཆེན་གྱི་དབང་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་དབང་ཡང་ཡིན༔ གསང་འདུས་སྒྲུབ་ཆེན་ལས༔ ཚེ་འགུགས་པ་ནི༔ རཏྟའི་བུམ་པ་ཚད་ལྡན་བགེགས་བསྐྲད་གུ་གུལ་བདུག་ལ༔ ཛ་གད་ཉུང་ངུས་བཀང་ལ༔ དར་དམར་མགུལ་ཆིངས་གཟུངས་ཐག་ལུ་གུ་རྒྱུད་རྣམས་བཏགས༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་དང་མར་སྦྱར་རིལ་བུ་མཆེད་དང་མཉམ་པར་བསྒྲུབ༔ ཁ་རྒྱན་ཚེ་བཤོས་རྟ་མགོས་མཛེས་པར་མར་ཁུས་སྦྲུས་ལ༔ དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་སུ་ནས་དཀར་མོ་བྲེ་གསུམ་ལས་མི་ཉུང་བའི་སྟེང་དུ་ཚེ་རྟེན་གསེར་གཡུ་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བུམ་པ་བཞག དེའི་མདུན་དུ་ཚེ་ཆང་མར་ཟན་ཅན་ཚེ་འབྲས་ཀྱིས་བཀང་ལ་བཞག༔ ཚེའི་མདའ་དར་མེ་ལོང་དང་བཅས་པ་བཞག༔ བགེགས་བསྐྲད༔ བདག་ཉིད་མི་དམིགས་པ་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་ཚེ་དཔག་མེད་དུ་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ལས་ཨོཾ་ བྷྲཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཞེས་འབྲུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསམ༔ བདག་ཉིད་ཐུགས་ཀ་ནས་ཧཱུྃ་ཞིག་འཕྲོས་བུམ་པའི་ནང་དུ་ལམ་གྱིས་གསལ་བའི་མཐར་ཡང་འབྲུ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བར་བསྒོམ༔ བདག་དང་བུམ་པ་གཉིས་ཀ་ཚེ་དཔག་མེད་ལ་རིགས་ལྔ་ཡུམ་ལྔ་ལྷ་མོ་བཞི་མགྱོགས་མ་བཞིས་བསྐོར་བར་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ནས་གཟུངས་ཐག་འཐེན་ལ༔ སྤྲོ་བསྡུ་བྱས་པས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཚེ་ཡི་རང་བཞིན་ཚྭ་དང་ཨཱདང་ཧཱུཾ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བཀྲ་མེ་རེ་རེ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཞུ་ཞིང་ཁེངས་པས་འུབ་འུབ་བསྡུས་པས་བུམ་པ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས་མེར་ གྱིས་གང་བདག་ལ་ཐིམ་པར་བསྒོམ་ཞིང་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་གཡས་ཐམས་ཅད་ཚེ་ཡི་མདའ་དར་རིགས་ལྔ༔ གཡོན་རྣམས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས་པར་བསམས་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨོ་དྷཱི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ སྭཱ་ཧཱུཾབཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨཱཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཧཱ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཞེས་རེ་རེ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླའོ༔ ས་བོན་ལྔ་གོང་གི་གཙོར་བྱས་འདྲེན་པ་ལྟར་རིགས་ལྔ་དང་འབྱུང་བ་ལྔའི་དྭངས་མ་དང་འབྲུ་གསུམཾ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསལ་བས་དབུགས་ཀྱི་རྟ་ལ་དྲངས་ཏེ་ཤངས་རླུང་སྒྲོམ་ལས་ཀྱང་ཧཱུྃ་འཕྲོས་འབྲུ་གསུམ་དང་ཁྱད་པར་ཀྲྀ་འཁྱམས་པ་རང་གི་བླ་ཚེ་ཡར་བ་གདོན་བགེགས་ཀྱིས་ཁྱེར་བ་ཐམས་ཅད་རང་དབང་མེད་པར་བསྡུས་ཤིང་བཀུག་
Chinese
秘密集会大修的灌顶范围内的长寿成就秘密集会的灌顶也是。 秘密集会大修的灌顶范围内的长寿成就秘密集会的灌顶也是。 秘密集会大修的灌顶范围内的长寿成就秘密集会的灌顶也是。 秘密集会大修中：勾召寿命的方法是：准备一个符合标准的红色宝瓶，驱除邪魔，焚烧古古尔香，装满少量的蔗糖，系上红色的颈带，挂上护身线和连珠。将不死甘露和酥油混合制成丸药，与供品一起修持。用酥油混合装饰着头饰和长寿食品的马头。在坛城的中央，在不少于三斗白青稞的上面，放置装有黄金和绿松石的长寿坛城宝瓶。在宝瓶的前面，放置装满酥油糌粑的长寿酒和长寿米。放置长寿箭和旗帜以及镜子。驱除邪魔。观想自身从无所缘中刹那间显现为无量寿佛，在心间，从吽字中发出嗡 (ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)。 布隆 (བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रू，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：布隆) 瓦吉拉 阿玉谢 吽 阿 (བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，梵文天城体：वज्र आयुः शे हुं आ，梵文罗马拟音：vajra āyuḥ śe huṃ ā，汉语字面意思：金刚 寿命 舍 吽 阿)。观想这八个字围绕着。观想从自身心间发出一个吽字，光芒照亮宝瓶内部，其周围也围绕着八个字。观想自身和宝瓶都成为无量寿佛，周围环绕着五部佛、五部母、四天女和四迅母。然后拉动护身线，通过收放，观想整个世界都变成寿命的自性，即嚓、阿、吽三个字的自性，每一个光点都充满容器和内容，全部融化并充满，通过嗡嗡的声音聚集，宝瓶被三个字充满，融入自身。观想所有的长寿天神，右边都拿着长寿箭和旗帜，代表五部佛，左边都拿着长寿宝瓶。并观想所有天神都念诵：吽 吽 瓦吉拉 阿玉谢 吽 阿 (ཧཱུྃ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，梵文天城体：हुं हुं वज्र आयुः शे हुं आ，梵文罗马拟音：huṃ huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，汉语字面意思：吽 吽 金刚 寿命 舍 吽 阿)。哦 迪 瓦吉拉 阿玉谢 吽 阿 (ཨོ་དྷཱི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，梵文天城体：ओ धी वज्र आयुः शे हुं आ，梵文罗马拟音：o dhī vajra āyuḥ śe huṃ ā，汉语字面意思：哦 迪 金刚 寿命 舍 吽 阿)。斯瓦 吽 瓦吉拉 阿玉谢 吽 阿 (སྭཱ་ཧཱུཾབཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，梵文天城体：स्वा हुं वज्र आयुः शे हुं आ，梵文罗马拟音：svā huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，汉语字面意思：梭哈 吽 金刚 寿命 舍 吽 阿)。阿 吽 瓦吉拉 阿玉谢 吽 阿 (ཨཱཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，梵文天城体：आ हुं वज्र आयुः शे हुं आ，梵文罗马拟音：ā huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，汉语字面意思：阿 吽 金刚 寿命 舍 吽 阿)。哈 吽 瓦吉拉 阿玉谢 吽 阿 (ཧཱ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，梵文天城体：हा हुं वज्र आयुः शे हुं आ，梵文罗马拟音：hā huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，汉语字面意思：哈 吽 金刚 寿命 舍 吽 阿)。每一个念诵一百零八遍。五种种子字以上面的为主，按照引导，五部佛和五大元素的精华以及三个字，通过清晰的禅定，引导到气息的骏马上，从鼻孔的气息中也发出吽字和特别是克里字，将游荡的自己的生命力，以及被邪魔鬼怪带走的一切，不由自主地聚集和勾召回来。
English
The empowerment of longevity accomplishment secret assembly, which is within the scope of the secret assembly great accomplishment, is also. The empowerment of longevity accomplishment secret assembly, which is within the scope of the secret assembly great accomplishment, is also. The empowerment of longevity accomplishment secret assembly, which is within the scope of the secret assembly great accomplishment, is also. From the Secret Assembly Great Accomplishment: The method of summoning life is: Prepare a qualified red vase, dispel obstacles, burn Gugul incense, fill it with a small amount of jaggery, tie a red neck strap, and attach protective cords and rosaries. Prepare amrita and butter mixed pills together with offerings. Decorate the headdress and longevity food with a horse head mixed with butter. In the center of the mandala, place the vase on a mandala made of gold and turquoise on top of no less than three bre of white barley. In front of the vase, place longevity wine with butter zanba filled with longevity rice. Place the longevity arrow and banner with a mirror. Dispel obstacles. Visualize oneself instantly appearing as Amitayus from non-objectification, and in the heart, from the Hum (ཨོཾ，Devanagari: ओ，IAST: oṃ，Literal meaning: Om) syllable, Bhrum (བྷྲཱུཾ，Devanagari: भ्रू，IAST: bhrūṃ，Literal meaning: Bhrum) Vajra Ayushe Hum Ah (བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，Devanagari: वज्र आयुः शे हुं आ，IAST: vajra āyuḥ śe huṃ ā，Literal meaning: Vajra Life She Hum Ah). Visualize these eight syllables surrounding it. Visualize a Hum syllable emanating from one's own heart, illuminating the inside of the vase, also surrounded by eight syllables. Visualize both oneself and the vase becoming Amitayus, surrounded by the Five Buddhas, Five Mothers, Four Goddesses, and Four Swift Mothers. Then pull the protective cord, and through expansion and contraction, visualize the entire world becoming the nature of life, the nature of the three syllables Tsha, A, and Hum, each spark filling the container and contents, all melting and filling, gathering with a buzzing sound, the vase filled with the three syllables, dissolving into oneself. Visualize all the longevity deities, all on the right holding the longevity arrow and banner, representing the Five Buddhas, and all on the left holding the longevity vase. And visualize all the deities reciting: Hum Hum Vajra Ayushe Hum Ah (ཧཱུྃ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，Devanagari: हुं हुं वज्र आयुः शे हुं आ，IAST: huṃ huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，Literal meaning: Hum Hum Vajra Life She Hum Ah). O Dhi Vajra Ayushe Hum Ah (ཨོ་དྷཱི་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，Devanagari: ओ धी वज्र आयुः शे हुं आ，IAST: o dhī vajra āyuḥ śe huṃ ā，Literal meaning: O Dhi Vajra Life She Hum Ah). Sva Hum Vajra Ayushe Hum Ah (སྭཱ་ཧཱུཾབཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，Devanagari: स्वा हुं वज्र आयुः शे हुं आ，IAST: svā huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，Literal meaning: Svaha Hum Vajra Life She Hum Ah). A Hum Vajra Ayushe Hum Ah (ཨཱཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，Devanagari: आ हुं वज्र आयुः शे हुं आ，IAST: ā huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，Literal meaning: Ah Hum Vajra Life She Hum Ah). Ha Hum Vajra Ayushe Hum Ah (ཧཱ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཤེ་ཧཱུྃ་ཨཱ，Devanagari: हा हुं वज्र आयुः शे हुं आ，IAST: hā huṃ vajra āyuḥ śe huṃ ā，Literal meaning: Ha Hum Vajra Life She Hum Ah). Recite each one 108 times. Taking the five seed syllables above as the main ones, according to the guidance, the essence of the Five Buddhas and the Five Elements, and the three syllables, through clear samadhi, guide them onto the horse of breath, and from the breath of the nostrils also emanate the Hum syllable and especially the Kri syllable, uncontrollably gathering and summoning back one's own wandering life force and everything taken away by demons and obstacles.
Tibetan
ལ་བུམ་པ་དང་བདག་ལ་ཡང་ཡང་གསལ་བར་བསྟིམ་ཞིང་རང་ལུས་དང་བུམ་པ་ཁེང་ཞིང་ཁྱད་པར་རང་གི་སྙིང་ཉི་ཟླའི༔ གའུ་ཡི་བར་དུ་སྲོག་གི་རྟེན་འབྲུ་གསུམ་བསྟིམས་པས་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པར་བསྒོམ༔ ལས་བུམ་ཉིད་ལས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ༔ ལྗང་སེར་གྱི་རྒྱ་གྲམ་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་པ༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷ་ཉིད་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ བདུད་རྩིར་ཞུ༔ དེ་ནས་ཁྲུས་བྱས་ནས་དབང་བསྐུར༔ ཧཱུྃ༔ ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི༔ ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱིས་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར༔ དེ་བཞིན་དག་པ་ལྷ་ཡི་ཆུས༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ༔ ཞེས་ལས་བུམ་གྱི་སྔགས་བཟླ་ཞིང་ཆབ་བཏང་༔ དེ་ནས་བགེགས་གཏོར༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་ལ་མི་དགའ་བའི༔ མི་དང་མི་མིན་འབྱུང་པོའི་ཚོགས༔ ལན་ཆགས་གླུད་གཏོར་འདི་ལོངས་ལ༔ གནས་འདིའི་འཁོར་ཡུག་ཚུན་ཆད་དུ༔ སྐད་ཅིག་ཙམ་ལ་འདའ་མ་བྱེད༔ གལ་ཏེ་མི་ཉན་འདས་གྱུར་ན༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ཚོགས་དཔག་མེད་ཀྱིས༔ ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རླག་པར་བྱེད༔ འདིར་འདུག་འཇུག་པའི་གནས་མིན་གྱིས༔ དེ་བས་མ་འདུག་གཞན་དུ་དེངས༔ ཨོཾ་སུམ་བྷ་ནི་སོགས་ནས་ལྕག་བྲབ༔ འོ་ན་ལོ་རྒྱུས་ཟུར་ཙམ་ཞུ་ན༔ གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ན༔ རིགས་བདག་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འཁོར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་བཅས་ཏེ་བཞུགས་པའི་ཚེ༔ སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་ཞུས་ནས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་གསུངས་སླར་ཡང་འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་ཞུས་པར༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ བཀའ་སྩལ་པ༔ ཉོན་ཅིག་རིགས་འདུས་སྤྲུལ་པའི་འཁོར༔ ལས་ཚོགས་རིམ་པ་བསྟན་པ་ནི༔ ཐོག་མར་རིག་འཛིན་ཚེ་ཉིད་བསྒྲུབ༔ ཅེས་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་ལེའུ་གསུངས་ནས་འདི་ལྟ་བུ་ཡི་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ དུས་མིན་ཚེ་ཡི་བར་ཆད་ཟློག༔ ལུས་སེམས་བདེ་བའི་ཉམས་རྟོགས་འཆར༔ ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ དངོས་གྲུབ་ཚེ་ལ་དབང་བ་དང་༔ ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་གནས་སུ་འགྲོ༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ༔ རྒྱུད་ཚིག་དེ་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་སྐོར་རྣམས་མཛད་པ་ཡིན་པས་ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཀྱི་སྐོར་ཐམས་ཅད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཆ་ལག་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་འདུས་ཀྱི་ཐེམ་ཡིག་ལས༔ མཐར་ཐུག་ཟབ་མོ་ཚེ་སྒྲུབ་སྐོར་དག་ལས༔ ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་དེ་ཡི་བསྟོད་བསྐུལ་དང་༔ ཚེ་སྒྲུབ་གསང་འདུས་ཡང་ཟབ་སྒྲུབ་པ་དང་༔ ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་སྤྲ་ཁྲིད་རྟགས་ཡིག་
Chinese
将宝瓶和我再三清晰地融入，自身和宝瓶充满，特别是自己的心间日月，嘎乌之中融入命之所依三字，观想具有光彩夺目的光辉。从事业宝瓶中，涌出事业忿怒尊甘露旋绕，做出绿黄色的十字金刚杵期克印。嗡 阿弥利达 衮扎利 哈哈 哈哈 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛta kuṇḍalī hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，甘露，军荼利，打，打，吽，啪)。本尊也化为智慧的甘露。之后沐浴后灌顶。吽！如来降生之时，众天神沐浴一般，如是清净天神之水，也为成就者沐浴。念诵事业宝瓶的咒语并洒水。之后驱逐魔障。吽！对于成就菩提不欢喜的，人与非人鬼神之众，此为偿债祭品朵玛，享用吧！从此处的周围乃至，一刹那也不要动！如果违背不听从，无量金刚忿怒众，将身语意三摧毁！此非安住之处，因此不要住，去往他处！嗡 松巴尼等后鞭打。那么稍微讲述一下历史，圆满之处西方极乐世界，本尊阿弥陀佛与无量眷属一同安住之时，观世音菩萨请问后，宣说了大悲密集的续部，再次眷属们请问后，薄伽梵开示说：谛听，种姓聚集的化身眷属们，开示事业次第是：首先成就持明寿命。如此宣说了寿命成就的章节后，以如此的结合，遣除非时死亡的障碍，身心安乐的觉受生起，十方诸佛加持，获得寿命的成就，往生后往生极乐刹土。如此宣说后，依靠续部的词句，邬金仁波切造作了寿命成就秘密集聚的法类，因此寿命成就秘密集聚的一切法类，都是大悲秘密集聚的部分，因此，大悲秘密集聚的目录中，从究竟甚深寿命成就的法类中，寿命成就秘密集聚的赞颂祈请和，寿命成就秘密集聚极深修法和，外内秘密三种引导标志文字
English
Blend the vase and myself clearly again and again, filling both my body and the vase. Especially, blend the three life-sustaining syllables into the space between the sun and moon in my heart's gau, and meditate on being radiant and glorious. From the action vase itself, emanates the wrathful deity of action, swirling with nectar, making the threatening mudra with a green and yellow crossed vajra. Oṃ amṛta kuṇḍalī hana hana hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛta kuṇḍalī hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，甘露，军荼利，打，打，吽，啪). The deity itself also dissolves into the nectar of wisdom. Then, after bathing, bestow empowerment. Hūṃ! Just as at the moment of birth, all the gods bathed him, likewise, with the pure water of the gods, bathe the supreme practitioners. Recite the mantra of the action vase and sprinkle water. Then, dispel obstacles. Hūṃ! Those who do not rejoice in accomplishing enlightenment, the hosts of humans and non-human spirits, take this ransom torma! Do not move even for a moment from this place and its surroundings! If you disobey and transgress, the immeasurable vajra wrathful hosts will destroy your body, speech, and mind! This is not a place to stay, so do not stay here, move elsewhere! Oṃ sumbhani, etc., then whip. Now, to tell a brief history, in the perfectly endowed realm of Sukhavati in the west, when the lord of the family, Amitabha, was dwelling with an immeasurable retinue, Avalokiteśvara requested and then the Great Compassionate Secret Assembly Tantra was spoken. Again, when the retinue requested, the Bhagavan declared: Listen, retinue of emanated family aggregates, the order of activities is shown as: First, accomplish the vidyādhara of life itself. Thus, after speaking the chapter on life accomplishment, with such a combination, avert untimely death obstacles, experiences and realizations of bodily and mental bliss arise, the blessings of the victorious ones of the ten directions, obtain the accomplishment of power over life, and in the future, go to the realm of great bliss. Having spoken thus, relying on those tantric words, Orgyen Rinpoche composed the cycles of the Secret Assembly of Life Accomplishment. Therefore, all the cycles of the Secret Assembly of Life Accomplishment are parts of the Great Compassionate Secret Assembly. Therefore, in the table of contents of the Great Compassionate Secret Assembly, from the ultimate profound cycles of life accomplishment, the praise and urging of that Secret Assembly of Life Accomplishment, and the very profound practice of the Secret Assembly of Life Accomplishment, and the outer, inner, and secret three instructions, signs, and letters.