Tibetan
་དང་བཅས་བསམ༔ དེ་ལས་ཧིདྲུག་འཕྲོས་པ་ཡིས༔ འགྲོ་དྲུག་སྐྱེ་བའི་སྒོ་བཅད་ནས༔ སྤྱི་བོའི་ཚངས་བུག་ཧ་རེ་བསམ༔ དེ་ནས་སྤྱི་བོར་འོད་དཔག་མེད༔་གོང་ལྟར་གཙོ་འཁོར་གསུམ་པོ་བསྒོམ༔ དེ་ནས་རང་གི་རྣམ་ཤེས་ནི༔ ཐིག་ལེ་ དཀར་པོ་ཧྲིཡིག་མཚན༔ སྣང་མཐའི་ཐུགས་ཀར་འཕོས་པར་བསམ༔ ཐེ་ཚོམ་ཅུང་ཟད་མེད་པ་རུ༔ བདེ་ཆེན་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ནས་འཕོ་བའི་གསོལ་འདེབས་ནི༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་འོད་དཔག་མེད་མགོན་དང་༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཕྱག་རྡོར་མཐུ་ཆེན་ཐོབ༔ བདག་གིས་རྩེ་གཅིག་ཡིད་ཀྱིས་གསོལ་བ་འདེབས༔ རྣམ་ཤེས་བདེ་ཆེན་འཕོ་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་དང་སྨོན་ལམ་ནི་གོང་ལྟར་རོ༔ ཞེས་པ་བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་འཕོ་བའི་རྒྱས་བཤད་འདི་ནི་སྤྲུལ་སྐུ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས་བདག་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བ་ལ༔ འགལ་འཁྲུལ་ཉེས་པ་ཅི་མཆིས་བཤགས་ཤིང་དགེ་བས་འདི་ཉིད་མཐོང་ཐོས་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ། །༧ ཁམས་སྟོད་སྒོམ་སྡེ་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ། གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་བསྐོར་ལས༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་འཕོ་བའི་གདམས་པ་རྒྱས་པར་འགྲེལ་བ།
Chinese
并伴随之而观想，由此放射出“嘿哲”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），以此关闭六道轮回之门，观想头顶梵穴为“哈”字，之后于头顶观想无量光佛，如前一般观想主尊及眷属三尊，之后观想自己的意识，为白色明点，以“舍”（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字为标志，转移至极乐世界阿弥陀佛心间，毫不犹豫地，发起往生极乐世界的祈愿，萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言），嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利），之后是往生祈祷文：唉玛伙！ 极其稀有无量光佛怙主，大悲观世音菩萨，大力金刚手菩萨，我以一心一意祈祷，祈请加持意识往生极乐世界，萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言），嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利胜利胜利），如是及祈愿文如前。此为极乐净土往生法的广释，由化身尊者亲自劝请，我拉嘎阿亚书写，若有错谬之处，皆忏悔，愿此善根令所有见闻者，皆能往生极乐清净刹土。萨瓦芒嘎朗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，一切吉祥），善哉！康区上部果芒寺内钦昂冈工艺文化显密佛法兴盛林古籍修复室整理出版。 出自《天法意伏藏甚深口耳传承》中，极乐净土往生法之广释。
English
And contemplate with it. From that, the "Hidrug" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) radiates, thereby closing the doors of the six realms of rebirth. Contemplate the crown aperture as the syllable "Ha". Then, on the crown, contemplate Amitabha Buddha. As before, contemplate the main deity and the three retinue deities. Then, contemplate your own consciousness as a white bindu, marked with the syllable "Hrih" (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning), transferred to the heart of Amitabha in Sukhavati. Without any hesitation, make the aspiration to be born in Sukhavati. Samaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Vow), Gya Gya Gya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Victory Victory Victory). Then, the prayer for transference: Emaho! Extremely wondrous Amitabha Protector, Great Compassionate Avalokiteshvara, Powerful Vajrapani, I pray with one-pointed mind, please bless my consciousness to be transferred to Sukhavati. Samaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Vow), Gya Gya Gya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Victory Victory Victory). Thus, and the aspiration prayer is as before. This is the extensive explanation of the transference to Sukhavati, requested by the emanation himself, written by me, Raga Asya. Whatever mistakes there may be, I confess, and may all sentient beings who see or hear this, be born in the pure land of Sukhavati through this virtue. Sarva Mangalam (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, All auspiciousness). Good! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Kham Upper Gomde Nangchen Ngang Gang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Prosperity Ling. From the cycle of the Profound Oral Transmission of the Sky Dharma Mind Treasure, the extensive explanation of the instructions for transference to Sukhavati.