Tibetan
།གཉེར་པ་ཞལ་ངོ་བླ་མ་ཝ་རྒན་གཉིས། །ཁྱོད་ཀྱིས་དྲག་སྔགས་མང་པོ་ཤེས་འདུག་པས། །སྐུ་དགྲ་འགའ་རེ་མེད་པར་བྱེད་རོགས་དགོས། །གོས་ལག་ལ་སོགས་ཕན་ཐོགས་ཆེར་བྱེད་གསུངས། །བཙུན་ཆུང་དྲི་མེད་རྩིས་པས་དགྲ་གཅིག་ལ། །དྲག་སྔགས་བྱེད་རོགས་གྱིས་དང་ཁྱེད་ཉིད་ཀྱི། །གང་དགོས་བྱ་བ་རྒྱུན་དུ་ངས་བསྒྲུབ་ཟེར། །དེ་དག་རུང་ངམ་རྨི་ལམ་བརྟགས་པའི་ཚེ། །བྱས་ན་ཕ་རོལ་མྱུར་དུ་བརླག་འགྱུར་ཏེ། །རང་ལ་ལྟུང་བ་ཚབས་ཆེན་ཕོག་པའི་ཚུལ། །རྒྱལ་བའི་དབང་པོས་རྨི་ལམ་ཡུལ་དུ་བསྟན། །ཤིན་ཏུ་བཀྲེས་ཤིང་དགོས་མེད་ཨུས་ཐུག་ཀྱང་། །ཉེས་སྒྲིབ་བསམས་ནས་ལག་ཏུ་མ་བླངས་སོ། །རྒྱུ་འབྲས་རྣམ་སྨིན་འཛེམ་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། །འོན་ཀྱང་ཁོང་རྣམས་མ་མཉེས་ཡི་རེ་མུག །དགེ་འདུན་ཁྲི་ཕྲག་མང་པོའི་ཚོགས་ཞལ་མཇལ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དུ་མའི་བུམ་ཆུ་བཏུང་། །སྐུ་གདུང་དྲུང་དུ་སོར་མོ་གཅིག་ཕུལ་ནས། །ཟླ་དྲུག་ཙམ་དུ་ཞི་གནས་ལྷུན་འཐུགས་སྐྱེས། །ཇོ་ བོའི་དྲུང་དུ་སོར་མོ་གཅིག་ཕུལ་ནས། །རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་རྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་བླངས། །ལས་འབྲས་བཟང་པོ་བཞག་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན། །འོན་ཀྱང་བསྐོར་བ་མ་སོགས་ཡི་རེ་མུག །ཕ་ཡུལ་དུས་ལོག་བྱུང་ཐོས་སེམས་འཕྲེང་ཚེ། །རང་གི་མ་དང་ནུ་བོར་སྐྱོན་མེད་པ། །རྨི་ལམ་ཡུལ་དུ་ཆོས་སྐྱོང་ལུང་བསྟན་བྱུང་། །དབང་ཁྲིད་བཀའ་ལུང་ཉེ་བར་མཁོ་བ་རྣམས། །བླ་མ་ཝ་རྒན་དྲུང་ནས་ལྐོག་ཏུ་ཞུས། །ཀུན་རིག་མགོན་པོའི་དབང་བསྐུར་འཕོ་འདེབས་སོགས། །ཞོར་ལ་ལྐོག་ཏུ་བཟུང་ཞིང་ལྐོག་ཏུ་བསླབས། །འགྲོ་བར་འདོད་ཀྱང་དགོངས་པ་མ་བྱུང་ཚེ། །ཝ་རྒན་དྲུང་ནས་སྤྲུག་བཙན་བཀའ་གཏད་ཐོབ། །དེ་ནུབ་སྤྱག་བཙན་གསོལ་ཁ་བྱས་པ་ཡིས། །རྨི་ལམ་སྟག་ལུང་པ་ཡི་ཚོང་དཔོན་ནི། །ཆས་བཟང་རྟ་དྲེལ་འཁོར་གཡོག་མང་བ་ཞིག །ང་ནི་ཁམས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ་ཡིན། །ཁྱོད་ཀྱང་འགྲོ་ན་བདག་གིས་གྲོགས་བྱ་ཟེར། །དེ་ནས་རིང་པོར་མ་ཐོགས་དགོངས་པ་གནང་། །ཀོང་པོར་འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོ་མཇལ་འདོད་ཀྱང་། །དེར་སོང་ཚེ་ལ་བར་ཆད་འབྱུང་བའི་ཚུལ། །རྨི་ལམ་མཐོང་བས་མ་སོང་བྱང་ནས་སོང་། །མེར་གཞུང་ཕྱིན་པས་རོགས་ངན་བརྒྱག་མ་ འཁྱོལ། །ཅི་བྱ་གཏོལ་མེད་ལྷ་གསོལ་བཀའ་བསྒོ་བྱས། །རྨི་ལམ་བདུད་རྩི་ཤེལ་མདོག་རོ་མངར་བ། །ཁྱོར་གང་བླུད་བྱུང་འཐུང་བས་ཕྱི་ཉིན་ལ། །ངོ་མི་ཤེས་པའི་གནས་བསྐོར་བ་ཞིག་གིས། །བརྒྱགས་མཐུད་འབུལ་ལྷུག་ཁྱིམ་བར་གྲྭ་པ་བྱས། །ལྷ་དང་སྲུང་མས་མ་བསླུས་རྣམ་ཐ
Chinese
两位管家喇嘛瓦根。 您似乎知道很多强大的咒语。 请帮我除掉一些敌人。 他们说会在衣服和手等方面提供很大的帮助。 年轻的僧人智美计算后，对一个敌人说： 请帮我念诵强大的咒语，我会一直为你做任何你需要的事情。 当我检查这些是否可行时， 梦中显示，如果这样做，对方会很快被摧毁， 但自己会受到严重的堕落。 胜利者的力量在梦中显现。 即使非常饥饿，也需要不必要的乌斯图克， 但考虑到罪恶和障碍，我没有拿在手里。 这是避免因果报应的传记。 然而，他们不高兴，感到沮丧。 我见到了成千上万僧侣的集会。 我喝了许多大坛城的瓶装水。 在佛塔前献上一根手指后， 我在六个月左右的时间里，生起了平静的专注。 在觉沃佛像前献上一根手指后， 我接受了广阔行为传承的菩提心。 这是留下良好业果的传记。 然而，我因绕行等感到沮丧。 当我听到家乡发生瘟疫时，我感到焦虑。 梦中，护法预言我的母亲和弟弟没有受到伤害。 所有需要的灌顶、指导和口头传承， 我都从喇嘛瓦根那里秘密地请求。 秘密地接受和学习了昆瑞贡布的灌顶和转移等。 当我想去但没有得到允许时， 我从瓦根那里获得了斯鲁赞的命令。 那天晚上，我供奉了斯鲁赞， 梦中，来自达隆巴的商人， 带着漂亮的衣服、骡子、随从。 我要去康区。 如果你也去，我会帮助你。 不久之后，我得到了允许。 我想去康波拜见彩虹精华， 但梦中看到去那里会有障碍，所以我没有去，而是从北方去了。 当我去梅荣时，我无法维持糟糕的食物。 我无助地祈求神灵并发出命令。 梦中，我喝了一种水晶般甜美的甘露。 第二天，一个我不认识的朝圣者， 慷慨地提供食物，并在房子里做了一名僧人。 神灵和护法没有欺骗我。
English
Two stewards, Lama Wagen. You seem to know many powerful mantras. Please help me get rid of some enemies. They said they would provide great help in clothes, hands, etc. The young monk Drime, after calculating, said to one enemy: Please help me recite powerful mantras, and I will always do whatever you need. When I checked if these were feasible, in a dream it was shown that if done, the other party would be quickly destroyed, but one would suffer severe downfall. The power of the Victorious One appeared in a dream. Even though I was very hungry, I needed unnecessary Ustuk, but considering the sins and obstacles, I did not take it in my hand. This is a biography of avoiding cause and effect. However, they were not happy and felt frustrated. I met the assembly of tens of thousands of monks. I drank the vase water of many great mandalas. After offering one finger in front of the stupa, I developed peaceful abiding for about six months. After offering one finger in front of the Jowo statue, I took the Bodhicitta of the vast conduct lineage. This is a biography of leaving good karmic results. However, I was frustrated by circumambulation, etc. When I heard that there was a plague in my hometown, I felt anxious. In a dream, the Dharma protectors prophesied that my mother and younger brother were unharmed. All the necessary empowerments, instructions, and oral transmissions, I secretly requested from Lama Wagen. Secretly received and learned the empowerment and transference of Kunrig Gonpo, etc. When I wanted to go but did not get permission, I received the order of Sruzan from Wagen. That night, I offered to Sruzan, In a dream, a merchant from Taglungpa, with beautiful clothes, mules, and many attendants. I am going to Kham. If you also go, I will help you. Soon after, I got permission. I wanted to go to Kongpo to see the Rainbow Essence, but in a dream, I saw that there would be obstacles in going there, so I did not go, but went from the north. When I went to Merzhung, I could not sustain the bad food. I helplessly prayed to the gods and issued commands. In a dream, I drank a crystal-like sweet nectar. The next day, a pilgrim I did not know, generously offered food and became a monk in the house. The gods and protectors did not deceive me.