Tibetan
ཞག་དྲུག་ནུབ། །བུད་མེད་གཅིག་གིས་རིམ་གྲོའི་ལུང་བསྟན་བྱས། །རྟ་ཞོན་རྒྱན་དུ་རྒྱུག་ཅིང་རང་ཉིད་ཀྱི། །ཐེར་དཀར་གསལ་པའི་ཤམ་ཐབས་བཅིང་བྱེད་ཅིང་། །ཁྲོམ་ལ་དབང་བསྐུར་བྱེད་གྲབས་བྱས་པ་ཡིས། །ས་ཆ་མཐོན་པོའི་མཁར་གྱི་རྩེར་འདུག་ནས། །ངོ་མི་ཤེས་པའི་ཡུལ་མཁར་མང་མཐོང་རྨིས། །ཉམས་སྣང་འོད་དམར་འཚུབས་ཤིང་མེ་སྟག་འཚུབས། །དངོས་སུ་ཟང་ཟིང་འདུ་བ་དངོས་སུ་བྱུང་། །དེ་ནས་མཁས་གྲུབ་ལུང་རིགས་ཉི་མ་ཡིས། །མཛད་པའི་བསྐང་གསོ་བསང་བཅས་ཞག་བདུན་བྱས། །གཡུ་རྡོག་གསུམ་རྙེད་དངོས་སུ་འདུ་བ་བཟང་། །དེ་ནས་ཞག་བདུན་ངག་མཚམས་བསྡམས་བྱས་ཏེ། །སྔགས་ཐུང་གཅིག་འབུམ་ཉི་ཁྲི་ལྷག་ཙམ་དང་། །སྔགས་རིང་གཅིག་སྟོང་ཙམ་ཞིག་བཟླས་པ་སྟེ། །ཞག་གསུམ་ནུབ་པར་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ལ། །རྒྱན་ཆ་དཔག་མེད་ལྡན་པའི་བུད་མེད་གཅིག །རང་མདུན་རང་ལ་མགོ་བསྟན་ཉལ་ནས་འདུག །ཞག་ལྔ་ནུབ་པར་རྟོག་ངོར་སྣང་བ་ལ། །བུད་མེད་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་ཡང་ཡང་གསལ། །རྨི་ལམ་བུད་མེད་དཀར་མོ་མཛེས་མ་ཞིག །རང་ལ་ཆེད་དུ་ལྟ་ཞིང་ལྟ་ཞིང་བྱུང་། །རྒྱན་ལྡན་མཛེས་ མའི་ཉ་ཕྱིས་ལས་གྲུབ་པ། །དུང་དཀར་ཞིག་ནི་བདག་ལ་ཕུལ་བ་དང་། །མཛེས་མ་རྒྱན་ལྡན་གཉིས་ནི་བྱུང་བ་ཡི། །ཞིམ་ཇ་དྲངས་ཤིང་ཡུང་འགའ་ཕུལ་གྲབས་བྱས། །བུད་མེད་དུ་དང་མུན་ཆུ་རུབ་པ་སོགས། །ངན་རྟགས་བྱུང་བ་བསྐང་བཤགས་བཟློག་པས་ཞི། །བསྒྲུབས་པ་ཚར་ནས་ཞག་པོ་གཉིས་ཀྱི་ནུབ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཟུར་དུ་གཡུ་ནི་ཕུག་རོན་ཙམ། །བཀྲག་བཟང་འདུག་པ་ཉམས་ཀྱི་སྐབས་ལ་མཐོང་། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་མ་ཧཱ་སིདྡྷི་བྱུང་། །བུད་མེད་ལྗང་ཁུ་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་ལ། །རྨ་བྱའི་མདོངས་ཀྱིས་དབུ་བརྒྱན་བྱས་པ་ཞིག །ཉམས་སྣང་རང་མདུན་སྟངས་སྟབས་བྱེད་པ་མཐོང་། །ཡམས་ནད་འཇིགས་ལས་ཐར་ཞིང་སིདྡྷི་བྱུང་། །ནུབ་གཅིག་ཤ་ཞོན་དྲུག་ཀར་རྐང་ཐང་སྔགས། །བཀོད་ནས་ཅུང་ཟད་བསྙེན་ནུབ་རྨི་ལམ་ན། །བུད་མེད་འོ་མའི་ཁ་དོག་མཛེས་ཤིང་ཞི། །གཡུ་ནི་ཁོ་ནའི་རྒྱན་ཆ་ཀླུབ་པ་ཞིག །རང་ལ་ཤིན་ཏུ་དགའ་བའི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས། །རང་ལ་གསང་སྤྱོད་བྱེད་ཚུལ་སྟོན་པ་དང་། །ཆུ་ལུག་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་རྒྱས་པའི་ནུབ། །དཔོན་ཆེན་ཞིག་གི་ལྕམ་སྲིང་ཡིན་སྙམ་པའི། །མཛེས་སྡུག་རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཞིག །རང་ལ་གསང་སྤྱོད་བྱེད་ཚུལ་ བསྟན་པའི་ཚེ། །རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་བསྐྱེད་རིམ་གསལ་བར་བསྒོམས། །མོ་ཉིད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་གསང་སྒྲུབས་ནས། །ཡར་དྲངས་སྤྱི་བོའི་ཧཾ་ལ་བསྟིམ་པ་སོགས། །
Chinese
六日之夜。一女子作息灾之预言。骑马奔跑以为饰,且将自己。洁白明亮的裙子系紧。以将要于街市中作灌顶。居于高地的城堡顶上。梦见许多不认识的异地城池。体验中红光闪烁,火星飞溅。实际发生骚乱聚集之事。此后由智者成就者隆日尼玛。造作的圆满仪轨与烟供一起做了七天。寻获三块玉石,实际聚集甚佳。此后七天闭语。念诵短咒约二十二万遍。长咒念诵约一千遍。三日之夜,于体验之显现中。一女子具有无数饰品。于自己面前头朝自己躺卧。五日之夜,于念头之显现中。一女子具有饰品,反复显现。梦中一白衣美女。特意看着自己,反复出现。由具有饰品之美女的鱼尾制成。一白海螺献给自己。出现两位具有饰品之美女。端来香茶,准备献上一些芥子。出现女子烟雾与昏暗之水聚集等。通过息灾,忏悔,遮止而平息。修完之后两日之夜。于坛城角上,玉石如鸽子般大小。光彩美好地停留,于体验之时见到。随即出现大成就者。一绿衣女子具有饰品。以孔雀翎羽作为头饰。于体验中见到在自己面前做出姿态。从瘟疫恐惧中解脱,出现悉地。一日之夜,将六肉明妃咒以赤脚咒。书写后稍作修持,夜里梦见。一女子,乳白色,美丽而柔顺。完全以玉石作为饰品。以非常喜悦的神情。向自己展示秘密行的方式。水羊猴月的初十圆满之夜。一位像是大官的姐妹。以一切美丽饰品装饰的女子。在向自己展示秘密行的方式时。自己观想明观马头金刚生起次第。她化为光融入秘密修持中。向上提,融入头顶的吽等。
English
On the sixth night. A woman made a prophecy of pacification. Riding a horse and running as an ornament, and also herself. Fastening a white and bright skirt. About to perform empowerment in the market. Sitting on top of a castle in a high place. Dreamed of seeing many unfamiliar foreign cities. In the experience, red light flickered and sparks flew. In reality, there was a gathering of disturbances. After that, by the wise and accomplished Lungs Rig Nyima. The completion ritual and smoke offering made by him were done for seven days. Found three pieces of jade, the actual gathering was very good. After that, closed speech for seven days. Recited the short mantra about 220,000 times. The long mantra was recited about 1,000 times. On the third night, in the appearance of the experience. A woman with countless ornaments. Lying in front of me with her head facing me. On the fifth night, in the appearance of thought. A woman with ornaments appeared again and again. In a dream, a beautiful white woman. Especially looking at me, appearing again and again. Made from the fishtail of a beautiful woman with ornaments. A white conch shell was offered to me. Two beautiful women with ornaments appeared. Served delicious tea and prepared to offer some mustard seeds. The appearance of women, smoke, and the gathering of dark water, etc. Were pacified by pacification, confession, and prevention. After finishing the practice, on the night of the second day. At the corner of the mandala, the jade was about the size of a pigeon. Staying with good luster, seen during the experience. Immediately the Mahasiddha appeared. A green woman with ornaments. With peacock feathers as a headdress. In the experience, I saw her making gestures in front of me. Liberated from the fear of plague, Siddhi appeared. One night, the mantra of the six-meat dakini with barefoot mantra. After writing and practicing a little, I dreamed at night. A woman, milky white, beautiful and gentle. Completely adorned with jade ornaments. With a very happy expression. Showing me the way of secret practice. On the full tenth night of the Water Sheep Monkey month. A woman who seemed to be the sister of a great official. A woman adorned with all beautiful ornaments. When showing me the way of secret practice. I visualized the clear generation stage of Hayagriva. She dissolved into light and merged into the secret practice. Raised upwards, merged into the Hum at the crown of the head, etc.