Tibetan
དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཡང་གསང་རྣམ་ཐར་དུམ་བུ་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཕ་མེས་རྒྱུད་ལྷ་བརྟེན་པའི་ལོ་རྒྱུས། དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཡང་གསང་རྣམ་ཐར་དུམ་བུ་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཕ་མེས་རྒྱུད་ལྷ་བརྟེན་པའི་ལོ་རྒྱུས། ༄༅། །དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱའི་ཡང་གསང་རྣམ་ཐར་དུམ་བུ་ཆུང་ངུའི་དུས་ནས་ཕ་མེས་རྒྱུད་ལྷ་བརྟེན་པའི་ལོ་རྒྱུས་བཞུགས་སོ།། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ། བླ་མ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །འོག་མིན་འཐུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས། །སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོ་ཡི། །ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་སྟོང་ཉིད་བཅུ་དྲུག་ལས། །སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག་སྤྲུལ་པ་དེ་ཡི་ནང་། །རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་ལྗང་། །དེ་ཡི་སྟོབས་དང་རྫུ་འཕྲུལ་མཐའ་ཡས་པས། །དེ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ལེགས་སོ་གསུངས། །རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ལྗང་ཁུ་སེ་གོལ་ཏོག །རྡོར་དབྱིངས་ལ་སོགས་དཀྱིལ་འཁོར་རྩ་བའི་ལྷ། །དེ་ཡི་སྤྲུལ་པ་སྲིན་ཡུལ་མ་ལ་ཡར། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉ་ སྟེ། །གསང་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་སྲུང་མ་མཛད། །རྗེ་གཅིག་ཉག་གཅིག་རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོ་དང་། །བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ་ཞེས་གསང་བའི་མཚན། །དེ་དང་དོན་གཅིག་རྟ་མགྲིན་ཐུགས་སྤྲུལ་ནས། །རྒྱ་གར་ནུབ་ཕྱོགས་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་ན། །ཡི་དྭགས་བཙན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་སྤྲུལ་པ། །ཐུབ་པའི་ཞལ་མཐོང་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡིས། །དམ་བཏགས་དབང་བསྐུར་མགར་བ་ནག་པོར་གྲགས། །དེ་དང་དོན་གཅིག་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་ཡུལ། །གཙང་གི་ཤངས་དང་འོ་ཡུག་འདུས་མཚམས་སུ། །བཞུགས་ཚེ་གཙང་བཙན་མགར་དམར་རྡོ་རྗེ་ལེགས། །ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་ གནས་ཀྱི། །གཏེར་ཁ་བརྒྱ་ཡི་སྲུང་མར་བསྐོས་པའི་ཕྱིར། །རང་རེ་གཏེར་ཆོས་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས། །བཀའ་སྲུང་གཙོ་བོ་འདི་ཉིད་ཡིན་པར་གོ །ཁྱད་པར་པདྨ་ང་ཡི་རྗེས་འཇུག་དང་། །གཏེར་གྱི་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་སྐྱེས་བུ་འདི། །ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་སྡོང་གྲོགས་བྱེད་དོ་གསུངས། །ཆོས་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཁའ་སྤྱོད་པར། །ཁྱོད་ཀྱི་མི་རབས་མི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །ཕྱག་བཞི་པ་དང་མ་མགོན་མགར་གསུམ་གྱི། །བསྐང་གསོ་སྔགས་རྒྱུན་ལ་སོགས་ཚུགས་པ་ན། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་འབྱུང་ཞེས་ལུང་བསྟན་མཛད། །མཁའ་སྤྱོད་པ་ལ་མགར་བ་ནག་པོ་ཡིས། །ཁྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་མི་རབས་བཅུ་གསུམ་བར། །གཏོར་མ་བྱིན་དང་བསྟན་པ་ངས་བསྲུང་ཞེས། །ཁས་བླངས་དམ་བཅའ་མཛད་ཅེས་ཡོངས་སུ་གྲགས། །དེ་ཡི་ཚ་བོ་དྲུ
Chinese
关于格隆·拉嘎阿亚从年幼时起，家族世代信仰神灵的隐秘传记。 关于格隆·拉嘎阿亚从年幼时起，家族世代信仰神灵的隐秘传记。 ༄༅། །关于格隆·拉嘎阿亚从年幼时起，家族世代信仰神灵的隐秘传记。 ༄༅། །那摩咕噜班杂巴尼耶。顶礼上师秘密主！从密严刹土庄严的境界中，大日如来佛的，心之意趣十六空性中，十六菩萨化身之中，金刚部的菩萨身色绿，以其力量和无边神通，诸佛都称赞他好。金刚善，绿色的斯高多，金刚界等坛城根本之神。他的化身在罗刹境马拉雅，是金刚手菩萨的使者，是所有密咒坛城的守护者。唯一至尊金刚罗刹，名为班杂提列匝（藏文：བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ་，梵文天城体：vajra tilaka rtsal，梵文罗马拟音：vajra tilaka rtsal，汉语字面意思：金刚明点力），与马头明王意化身相同。在印度西方帕旺隆布，是食人鬼赞的国王化身。释迦牟尼佛亲见金刚手菩萨，赐予誓言灌顶，被称为黑铁匠。与此相同，在雪域西藏，在藏地的香和沃玉汇合处，住世时名为藏赞嘎玛多杰列。邬金莲花生大士，为了委任为百种伏藏的守护者，我们这些修持伏藏法的人，要知道这位是主要的护法。特别是莲师我的追随者，和伏藏的传承者们，这位是如身和影般的同伴。法王如来曾对空行母说：你的世代子孙，供奉四臂像、玛哈嘎拉和铁匠三尊，进行圆满仪轨和持咒等，就会吉祥圆满。空行母对黑铁匠说：你的传承十三代，我会给予食子，我会守护佛法。发誓立誓，广为人知。他的侄子六
English
A short secret biography of Gelong Raga Asya, recounting the family's ancestral devotion to deities from a young age. A short secret biography of Gelong Raga Asya, recounting the family's ancestral devotion to deities from a young age. ༄༅། །Herein lies the secret biography of Gelong Raga Asya, recounting the family's ancestral devotion to deities from a young age. ༄༅། །Namo Guru Vajrapaniye. Homage to the master, lord of secrets! From the realm of dense Akanishta, from the great Buddha Vairochana's, mind's intent, the sixteen emptinesses, among the sixteen emanated bodhisattvas, the Vajra family's bodhisattva, body color green. With his power and limitless miracles, all the Buddhas said, "Well done!" Vajra Lekpa, green Segol Tog. Vajradhatu and other mandala's root deities. His emanation in the Rakshasa realm of Malaya, is Vajrapani's attendant messenger, the protector of all secret mantra mandalas. The sole supreme Vajra Rakshasa, named Vajra Thigle Tsal (藏文：བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ་，梵文天城体：vajra tilaka rtsal，梵文罗马拟音：vajra tilaka rtsal，汉语字面意思：Diamond Drop Power), is the same as Hayagriva's mind emanation. In the western part of India, in Pawang Longbu, he is the emanation of the king of the Yaksha Tsen. Buddha Shakyamuni personally saw Vajrapani, bestowed vows and empowerment, and he became known as the Blacksmith. Similarly, in the land of Tibet, in the confluence of Shang and Oyuk in Tsang, when residing there, he was known as Tsang Tsen Gar Mar Dorje Lek. The great Orgyen Padmasambhava, in order to appoint him as the protector of a hundred treasures, we who practice the treasure teachings, should understand that this one is the main protector. Especially to Padma's followers, and to the treasure lineages, this person is a companion like body and shadow. The Dharma Lord Tathagata said to the Dakini: All your future generations, when making offerings and fulfilling rituals to the four-armed one, Mahakala, and the three Gars (Blacksmiths), and maintaining the mantra lineage, auspiciousness and goodness will arise. The Blacksmith said to the Dakini: For thirteen generations of your lineage, I will give torma and protect the teachings. He made a promise and vow, as is widely known. His nephew, the sixth