Back to the library

CDS017 0007.The Precious Source of the Sadhana of Yamāntaka with One Face and Two Arms..g2.0f

Page 4 of 4

Chinese

愿以此善速成我,成就阎魔敌(gShin rJe gShed po)之后,如是等等作回向祈愿。诸佛之父唯一妙音,示现忿怒身阎魔敌,以此增进双运之修法,愿生生世世不离摄受。此乃释迦比丘讲修者(ShAkya btsun bShad sGrub)为增进此二者之事业,以信心如圣教诀窍般于卓尼寺(co ne dgon nyid du)所造。吉祥!吉祥!

English

May I quickly attain Buddhahood through this virtue, and having accomplished Yamantaka, and so forth, make dedications and aspirations. Manjushri, the sole father of all Buddhas, who manifested in the wrathful form of Yamantaka, by the merit of spreading the dual practice method, may I be followed and never separated in all lifetimes. This was composed by Shakya Bhikshu, named Shedrup (bShad sGrub), at Chone Monastery itself, with faith, like a sacred instruction, in order to propagate the activities of these two. Mangalam! Mangalam!

Page 4 of 4