Tibetan
འི་ཡི་གེ་དབྱངས་མེད་པ་རྣམས་ལ་གསལ་བྱེད་ཅེས་ཀྱང་ཟེར་རོ། །བྱ་བའི་ཆེད་དུའོ། །ཧ་ས་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཞུགས་པ་ནི་བརྗོད་བ དེ་བའི་ཆེད་དུའོ། །གང་ཞིག་ཨི་ཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་དེ་ནི་དབྱིའོ། །རྐྱེན་དང་བྱིངས་སོགས་གང་ལའང་རྗེས་འབྲེལ་དབྱི་བ་དེ་ལ་ཨིཏ་ཀྱི་མིང་ཅན་ཟེར་ཏེ། དེ་ནི་དབྱི་བར་བྱ་བའོ། །ཡང་ཡི་གེ་མི་མཐོང་བ་ནི་ཕྱིས་པའོ། །ཡི་གེ་རྣམ་པར་འགོག་པ་ནི་དབྱེ་བ་ཙམ་མོ། གཉེན་དང་འདྲ་བ་ནི་ཨཱ་ག་མའོ། །དགྲ་དང་འདྲ་བ་ནི་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་བའོ། །དབྱངས་བར་ན་མེད་པའི་ཧ་ས་རྣམས་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའོ་སྟེ། དབྱངས་བར་ན་མེད་པའི་ཧ་ས་གཉིས་དང་གསུམ་སོགས་བརྩེགས་པ་དེ་ལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །ཀུ་ཙུ་ཊུ་ཏུ་པུ་སྡེ་པ་རྣམས་སོ་སྟེ། ཀུ་ཞེས་པས་ཀ་སྡེ་གོ་བ་སོགས་ཨུ་སྲོག་ཏུ་ཞུགས་པས་རང་རང་གི་སྡེ་པའི་ཡི་གེ་ལྔ་པོ་གཟུང་བར་བྱ་བའོ། །ཨར་ཨེར་ཨོ་ནཱ་མིའི་ཡོན་ཏན་ནོ་སྟེ། ནཱ་མོའི་ཡི་གེར་བཏགས་པའི་ནང་ནས་ཨར་ཨེ་ཏ་ཨོ་རྣམས་ལ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཡི་གེ་ཞེས་བྱའོ། །ཨཱ་ཨཱར་ཨཻ་ཨཽ་འཕེལ་བའོ་སྟེ། ཨཱ་ཨཱར་ཨཻ་ཨཽ་རྣམས་ལ་ནི་འཕེལ་བའི་ཡི་གེ་ཞེས་བྱའོ། །མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པ་ཊིའོ། །ཚིག་མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་དེ་ལ་ཊིའི་མིང་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །མཐའ་ལས་སྔོན་མ་ཨུ་པ་དྷཱའོ། །མཐའི་གསལ་བྱེད་སྲོག་མེད་ཀྱི་སྔོན་མའི་དབྱངས་དེ་ལ་ཨུ་པ་དྷཱ་ཞེས་བྱའོ། །ཕ་རོལ་ཏུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་སོགས་མེད་པའི་ཐུང་དུ་ནི་ཡང་བའོ་ཞེས་པ་ནི། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་དང་། རྣམ་བཅད་དང་། རྗེས་སུ་ང་རོ་རྣམས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཡོད་པ་དང་རིང་པོ་རྣམས་ནི་ལྕི་བ་ཡིན་ལ། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་དང་རྣམ་བཅད་སོགས་ཕ་རོལ་ན་མེད་པའི་ཐུང་ངུ་རྣམས་ལ་ནི་ཡང་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཐ་སྙད་འདི་སྡེབ་སྦྱོར་ལ་དགོས་སོ། འཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེའི་མིང་གི་རབ་ཏུ་བྱེད་པའོ། དེ་ནས་འཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཆོ་ག་བཤད་པ་དངོས་ལ་བཞི། དབྱངས་དང་། རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་དང་། གསལ་བྱེད་དང་། རྣམ་ཅད་ཀྱི་མཚམས་སྦྱར་རོ། །དང་པོ་ནི། དབྱངས་ལ་ཨོ་ཡའོ་ཞེས་པ་ན། ཕ་རོལ་ཏུ་དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གང་རུང་ཞིག་ཡོད་པ་ལ། ཚུ་རོལ་གྱི་ཚིག་མཐའ་ལ་སོགས་པའི་ཨི་ཡིག་ནི་ཡ་རུང་འགྱུར་ཏེ། མཚོན་ན། ད་དྷི། ཨཱ་ན་ཡ་ཞེས་ལྟ་བུ་ལ། དྷའི་སྲོག་གི་ཨི་ཕྱུང་ནས་ཡང་བསྒྱུར། ཧ་ས་ལས་ར་ཧ་མ་ཡིན་པའི་ཧ་ས་རྣམས་སོ། དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ར་དང་ཧ་ཡིག་མིན་པའི་ཧ་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ལ་གཉིས་སུ་འགྱུར་ཏེ། དྷ
Chinese
没有元音的字母也称为辅音。 为了行为的缘故。 字母“哈”等之中加入元音“阿”是为了便于发音。 凡是名为“伊塔”的，就是“益”。 在词尾和词根等任何部分都可以去除的，就叫做“伊塔”，那是应该去除的。 还有，看不见的字母是被删除的。 完全阻止字母是仅仅区分。 像亲戚一样的是“阿伽玛”。 像敌人一样的是完全改变。 元音之间没有“哈”字母的是完全连接，也就是说，元音之间没有两个或三个等叠加的“哈”字母，就叫做完全连接。 “咕、租、嘟、都、布”等组，例如“咕”表示“嘎”组，其中加入元音“乌”，因此要理解各自组的五个字母。 “阿日、埃日、奥”是名称的功德，也就是说，在以名称的字母命名的之中，“阿日、埃塔、奥”被称为功德字母。 “阿、阿日、艾、奥”是增长，也就是说，“阿、阿日、艾、奥”被称为增长字母。 词尾的元音等是“提”。 词尾的元音等字母被称为具有“提”的名称。 结尾之前的是“乌帕达”。 结尾的无生命辅音之前的元音被称为“乌帕达”。 没有完全连接等的短音是轻音，也就是说，完全连接、分音和随后的鼻音等存在于彼处以及长音是重音，而没有完全连接和分音等的短音被称为轻音，这个术语在组合中是需要的。 这是连接字母名称的详细解释。 接下来，连接的仪轨分为四种：元音、自然存在、辅音和所有种类的连接。 第一种是，对于元音，当说“奥、尧”时，如果彼处存在任何元音字母，那么此处的词尾等的“伊”字母会变成“亚”，例如“达迪，阿纳亚”等，取出“达”的元音“伊”并将其转换为“亚”。 除了“拉”和“哈”之外的“哈”字母。 从元音开始，彼处的不是“拉”和“哈”字母的“哈”字母在彼处会变成两个，达
English
Letters without vowels are also called consonants. It is for the sake of action. The inclusion of the letter 'A' in the life of letters like 'Ha' is for the sake of easy pronunciation. Whatever is named 'Ita' is 'Yi'. Whatever can be removed in suffixes and roots etc. is called 'Ita', that is to be removed. Also, the invisible letter is deleted. Completely blocking the letter is just differentiation. That which is like a relative is 'Agama'. That which is like an enemy is complete transformation. 'Ha' letters without vowels in between are completely joined, that is, two or three etc. stacked 'Ha' letters without vowels in between are called complete joining. 'Ku, tsu, tu, tu, pu' are the divisions, that is, 'Ku' means the 'Ka' division, etc. By including the vowel 'U', the five letters of each division are to be taken. 'Ar, Er, O' are the qualities of names, that is, among those named with the letters of names, 'Ar, Eta, O' are called quality letters. 'A, Ar, Ai, Au' are increments, that is, 'A, Ar, Ai, Au' are called increment letters. The final vowel etc. is 'Ti'. The final vowel etc. letter is called having the name 'Ti'. The one before the end is 'Upadha'. The vowel before the final consonant without life is called 'Upadha'. That which is short without complete joining etc. is light, that is, complete joining, separation, and subsequent nasal sounds etc. existing there and long sounds are heavy, while short sounds without complete joining and separation etc. are called light, this term is needed for composition. This is a detailed explanation of the names of connecting letters. Next, the ritual of connection is explained in four parts: vowels, natural existence, consonants, and the connection of all kinds. The first is, for vowels, when saying 'O, Yao', if any vowel letter exists there, then the 'I' letter of the end of the word etc. here will become 'Ya', for example, like 'Dadhi, Anaya' etc., taking out the vowel 'I' of 'Dha' and transforming it into 'Ya'. 'Ha' letters other than 'Ra' and 'Ha'. Starting from vowels, the 'Ha' letter there that is not the letters 'Ra' and 'Ha' will become two there, Dha