Chinese
时机已到！如山崩塌，似海啸般，发出轰鸣巨响，连绵不绝。猛烈的火焰，被漆黑的烟雾环绕的无数眷属，如雨云般翻滚。极其难以忍受的灼热触感，散发着五彩光芒的链条，在圆形排列的中央。如被无数黑暗涂抹般漆黑的法源，在充满血和脂肪的海洋上摇曳。在七马之主的座驾上，将作祟的黑者仰面朝天放置，其上是阎罗之王：身体如眼药般漆黑、短粗，右伸左屈，步伐震动大地。姜黄色的头发向上竖立，头上装饰着五个干骷髅，头顶握着猛烈的金刚杵。血淋淋的湿人头串成项链垂在喉咙上，三眼圆睁，目光凶狠地转动。从咬紧利齿的大张的嘴里，呼出的气息如毒蛇般的毒气。右手挥舞着燃烧的弯刀，指向魔军的头颅，左手拿着盛血的头盖骨把玩。身穿虎皮裙的暴怒者，您对阎罗死主的承诺是怎样的，就请如是履行。不要懈怠，不要懈怠，迅速忆起，瑜伽士我所吩咐的一切都要完成！此外，在您四方的犀牛角和蹄子极其锋利的强壮水牛座上。白色、黄色、红色和黑色的阎罗大王，面目狰狞，怒发冲冠，长着水牛的脸。以伸展和弯曲的姿势威风凛凛地站立，用坟场的装饰品精心打扮，张着嘴，眼眶通红。那些被赞誉为摧毁魔军的金刚杵者，也请完成息增怀诛的一切事业。总而言之，被一切胜者反复赞颂，名为文殊菩萨，遍布大地的那位。圆满至上的果位，为了等同虚空的一切有情众生，只要我没有征服。在此之前，阎罗死主的命令，我将恭敬地接受，法王阎罗及其眷属。摧毁那些企图夺取正道珍宝，以及黑色党羽及其眷属者！以此赞颂。如果需要，在文殊菩萨的听命者的结尾处，达姆
English
The time has come! Like a mountain collapsing and a sea erupting, a great roaring sound continuously proclaims. Fierce flames, surrounded by swarms of black smoke, like a rain cloud swirling with hundreds of thousands of recitations. In the center of a circular arrangement of extremely unbearable, scorching sensations, radiating with five colors. Like being smeared with billions of darknesses, the black dharma source sways on an ocean filled with blood and fat. On the seat of the lord of seven horses, placing the black troublemaker face up, upon which is the King Yama: a body as black and stubby as eye medicine, right extended and left bent, with steps that shake the earth. Yellowish-brown hair piled upwards, the head adorned with five dry skulls, holding a fierce vajra on the crown. A garland of bloody, wet heads hangs on the throat, with three eyes wide open, the hateful gaze shifting. From the gaping mouth with sharp fangs bared, the exhaled breath is like the venomous gas of a poisonous snake. The right hand brandishes a burning curved knife, pointing it at the heads of the demon armies, while the left hand holds a blood-filled skull cup and revels in it. Clad in a tiger skin lower garment, fierce one, fulfill your promise to the Lord of Death, just as you have pledged. Do not be distracted, do not be distracted, quickly remember, and accomplish all that I, the yogi, command! Furthermore, on the strong buffalo seats with horns and hooves extremely sharp on your four sides. White, yellow, red, and black Great Yama, fiercely wrathful, with the faces of buffaloes. Standing majestically in a posture of extending and bending, well-adorned with charnel ground ornaments, mouths agape, eye sockets completely red. May those praised as vajras for destroying the armies of obstacles also accomplish all activities of pacifying, increasing, empowering, and wrathful deeds. In short, may that one repeatedly praised by all the victorious ones, known as Manjushri throughout the earth. That supreme state of perfect attainment, for the sake of all sentient beings equal to space, until I have not subdued. Until then, the command of the Lord of Death, I will respectfully accept, the Dharma King Yama and his retinue. Destroy those who strive to steal the supreme treasure of the true path, along with the black factions and their retinues! Thus praised. If desired, at the end of Manjushri's obedient ones, Dama.
Tibetan
ར་ལ་བརྗིད་པའི་སྤྱན་གསུམ་གྱིས་ཞེས་པ་ནས་འཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་པའི་བར་གྱིས་བསྟོད་ཅིང་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བར་བྱའོ། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་བཤད་སྒྲུབ་མིང་ཅན་གྱིས་གཞན་ལ་ཕན་སྙམ་སྟེ་ཅོ་ནེའི་དགོན་ཉིད་དུ་བསྒྲིགས་པའོ། །།མངྒལཾ། ཆོས་རྒྱལ་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་མངོན་རྟོགས་བསྐང་གསོ།
Chinese
以威严的犄角三眼，至事业迅速成就之间，赞颂并委托事业。此亦名为讲修者，心想利益他人，于卓尼寺编纂。吉祥！
English
From "with majestic horns and three eyes" to "may the activities be swiftly accomplished," praise and entrust the activities. This was also compiled at Chone Monastery by one named Shedrup, thinking to benefit others. Mangalam!