Tibetan
་ཅད་བཞུགས། ཇོ་བོ་ཁ་སར་པཱ་ཎི། ཨོ་རྒྱན་སྐུ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྲིན་པོ་ཕོ་མོ་དམ་ལ་བཏགས་ནས་ཞབས་ཀྱིས་ཡི་གེ་བྲིས་པ། སྲིན་པོ་མགོ་དགུ་ལག་པ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་སྤྲུལ་ནས་བསྡད་པས་ཨོ་རྒྱན་གྱིས་དྲུད་རྗེས་དང་མནན་རྗེས་ཡོད། ཨོ་རྒྱན་གྱི་སྐུ། ཆོས་སྐུ་འོད་དཔག་མེད། ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་དཔག་བསམ་ལྗོན་པའི་ལྷ། ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ཞི་བ་དུང་ཁྲབ་ཅན་སྨོན་ལམ་གང་བཏབ་འགྲུབ། ཨཱཿརང་བྱོན། རྣམ་སྲས་ལུས་ངན་པོ། བྱམས་པ་མེ་ཏྲིའི་སྐུ། ཚེ་བུམ་རང་བྱོན། མགོན་པོ་རྒྱུད་གུར། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ། དུད་སོལ་མའི་སྐུ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་སྐུ། འཇིགས་བྱེད་མེའི་སྤུ་གྲི། གནོད་སྦྱིན་ལྔས་ཙན། རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ། ཨཱཿརང་བྱོན། བྲམ་ཟེ་ཟླ་བའི་སྒྲོན་མའི་ཞབས་རྗེས། པདྨ་གིང་གི་སྐུ། ཚེ་དཔག་མེད་གཙོ་འཁོར་གསུམ། ཨོ་རྒྱན་གཙོ་འཁོར་གསུམ། སྲིན་པོ་བསྒྲལ་རྗེས་ཨཾ། ཨོ་རྒྱན་གྱི་ཆིབས་པའི་རྗེས་རྣམས་བཞུགས། དེ་རྣམས་ཐོ་རམ་པའོ། །སེང་གེ་གནམ་མཆོངས་སུ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྡོ་རྗེ་དང་བྷནྡྷའི་ཕྲེད་དུ་བརྐྱངས་ནས་བཟུང་བ་རྡོ་རྗེའི་སྣེ་ལ་ཨ་དཀར་པོ་ཡོད་པ་སྤྲིན་ནང་དུ་ཞལ་གཟིགས་སོ། །ཕན་ཚུན་གཉིས་ཀ་ལ་ཕྱི་སྐོར་བྱེད་པའི་བསྐོར་བ་བཞི། དེའི་ཚེ་ཡི་གེ་དྲུག་གམ་བཛྲ་གུ་རུ་དུ་ཐོན་དང་བརྒྱ་ཕྱག་གཅིག་བྱའོ། །དེ་དུང་ཕྱུར་དུ་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། མངྒལཾ། མདོ་ཁམས་གནས་ཆེན་ཉེར་ལྔའི་སྐུའི་གནས་གཙོ་སྐྱོ་བྲག་སེང་གེ་རྫོང་གི་གནས་ཡིག
Chinese
全部在此。 乔沃·卡萨尔帕尼。 乌金身像。 乌金将男女罗刹束缚，用脚书写文字。 罗刹化身为九头十八臂而坐，有乌金的拖拽痕迹和按压痕迹。 乌金的身像。 法身无量光。 报身大悲尊。 金刚摧毁，如意树之神。 乌金莲师寂静具甲，所发之愿皆能成就。 ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）自生。 财神南色。 弥勒佛的身像。 长寿宝瓶自生。 怙主古汝。 文殊金刚。 乌金仁波切。 烟灰玛的身像。 金刚亥母的身像。 怖畏金刚的火剃刀。 五药叉供奉。 金刚索。 ཨཱཿ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）自生。 婆罗门月光女的脚印。 莲师金刚的身像。 长寿佛主眷三尊。 乌金主眷三尊。 诛杀罗刹之后的ཨཾ（藏文，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：嗡）。 乌金的坐骑的足迹在此。 这些都是托兰玛。 在狮子跃空处，乌金仁波切的金刚杵和嘎巴拉横向伸展握持，金刚杵的尖端有白色的ཨ་（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），面朝云中。 互相之间进行外绕的绕行四次。 那时念诵六字真言或金刚上师咒，并做一百个大礼拜。 毫无疑问，这会变成十亿倍的功德。 愿吉祥！ 多康二十五圣地之首，觉扎狮子堡圣地志。
English
All are present here. Jowo Khasarpani. Orgyen's image. Orgyen bound the male and female Rakshasas and wrote letters with his feet. The Rakshasa transformed into nine heads and eighteen arms and sat, so there are traces of Orgyen dragging and pressing. Orgyen's image. Dharmakaya Amitabha. Sambhogakaya Avalokiteśvara. Vajra Vidarana, the wish-fulfilling tree deity. Orgyen Padmasambhava, peaceful and armored, whatever prayers are made will be accomplished. Āḥ (Tibetan, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal Chinese meaning: Ah) self-arisen. Vaishravana. Maitreya Buddha's image. Long-life vase self-arisen. Protector Gur. Manjushri Vajra. Orgyen Rinpoche. Dudsolma's image. Vajravarahi's image. Yamantaka's fire razor. Offered by five Yakshas. Vajra lasso. Āḥ (Tibetan, Devanagari: आः, Romanized Sanskrit: āḥ, Literal Chinese meaning: Ah) self-arisen. Footprints of the Brahmin Moon Woman. Padmakumara's image. Amitayus, the main deity and three attendants. Orgyen, the main deity and three attendants. After subduing the Rakshasa, Aṃ (Tibetan, Devanagari: अं, Romanized Sanskrit: aṃ, Literal Chinese meaning: Om). The footprints of Orgyen's mount are here. These are all Toramas. At Singe Namchong, Orgyen Rinpoche's vajra and kapala are stretched out horizontally and held, the tip of the vajra has a white A (Tibetan, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal Chinese meaning: A), facing into the clouds. Four circumambulations are made, circling each other. At that time, recite the six-syllable mantra or the Vajra Guru mantra, and do one hundred prostrations. There is no doubt that it will turn into a billion merits. May there be auspiciousness! A guide to Kyodrak Singe Dzong, the chief of the twenty-five great sacred sites of Dokham.