Tibetan
ནས་མཐོ་རིས་སུ་སྐྱེ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་འདི་ནི་སྔོན་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་ཚེ༔ བདག་གི་མིང་ཐོས་པ་ཐམས་ཅད་ངན་སོང་ལས་ཐར་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་ཕྱིར་རོ༔ གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུརྻ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་མཚན་ནས་བརྗོད་ན་ཡང་༔ མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་ངན་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱོབ༔ ཅེས་གསུངས་སོ༔ དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཚན་ཤེས་ཚད་བསྒྲགས༔ ཡི་གེ་དྲུག་པ་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་བྱིན་རླབས་ཅན་གང་ཤེས་འདོན༔ ཁྱད་པར་དུ་བཏགས་གྲོལ་ཡོད་ན་བཀླག༔ ཐོས་གྲོལ་འདོན༔ སྨོན་ལམ་ཤེས་ཚད་བཏབ་བོ༔ དེས་ལས་འཕྲོ་བཟང་པོ་བཞག་ནུས་པས་ཡོན་ཏན་ཤིན་ཏུ་ཆེའོ༔ ཐ་མའང་གཡས་པ་ས་ལ་ཕབ༔ མགོ་བྱང་དུ་གཏད་ནས་ཤི་བ་ཁོ་ནས་ཀྱང་ངན་སོང་དུ་མི་འགྲོ་བར་གསུངས་སོ༔ དེས་ན་ཆོས་བྱས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཤི་ཁར་སླེབ་པ་ཅིག་དགོས་པས༔ ཤི་བ་ལ་མཁས་པ་གཅིག་གལ་ཆེའོ༔ འཆི་ཁ་བར་དོའི་ཁྲིད་ཡིག༔ འཕོ་བ་དྲན་པ་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ འཕོ་བ་དྲན་པ་རང་གྲོལ་ཞེས་བྱ་བ་འཆི་ཁ་བར་དོའི་གདམས་པ།
Chinese
从而转生到天界。这位佛陀往昔发愿之时，曾发愿说：凡听到我名字的一切众生，都从恶趣中解脱！因此而发愿。此外，即使念诵药师琉璃光王佛的名号，也说：仅仅听到名号就能救脱恶趣的痛苦。同样地，要尽可能多地宣说佛的名号，念诵所知的一切具有加持力的六字真言等心咒。特别地，如果有系解脱，就念诵；念诵听解脱；尽可能多地念诵祈愿文。这样做能留下好的业缘，功德非常大。最后，据说仅仅是右侧着地，头朝北方而死，也不会堕入恶趣。因此，必须将修法的功德全部用于临终之时，所以精通死亡非常重要。《临终中阴引导文：迁识·忆念自解脱》，三昧耶，印印印。 《迁识·忆念自解脱》是临终中阴的窍诀。
English
Thus, one will be reborn in the heavens. When this Buddha made aspirations in the past, he vowed: May all who hear my name be liberated from the lower realms! This is why he made the aspiration. Furthermore, even reciting the name of the Medicine Buddha, the King of Lapis Lazuli Light, it is said: Just hearing the name will save one from the suffering of the lower realms. Similarly, proclaim as many Buddha's names as you know. Recite whatever blessed mantras you know, such as the six-syllable mantra. In particular, if there is a "liberation through wearing," recite it. Recite the "liberation through hearing." Make as many aspiration prayers as you know. By doing this, you can leave good karmic imprints, and the benefits are very great. Finally, it is said that even if one simply dies lying on their right side with their head pointing north, they will not fall into the lower realms. Therefore, all the merits of practicing Dharma must be brought to the time of death, so it is very important to be skilled in dying. "The Guide to the Bardo of Dying: Transference of Consciousness - Self-Liberation Through Remembrance." Samaya. Seal, seal, seal. "Transference of Consciousness - Self-Liberation Through Remembrance" is the essential instruction for the bardo of dying.