English
Asuci is masculine in possible, and in impure, it is seen in three genders. Accha is said to be masculine for a bear, in clear, in three genders. Vaṅka is in a fish-hook, and in a type of rock, that is in crooked, in three genders. Chava should be known in a corpse, that (chava) is in mean, in three genders. Sakala is in all, in three genders, in half, it may be masculine. Uppāda is in lunar eclipse, etc., and in birth. Padosa is in corrupting, and padosa is said at the beginning of the night. Lohita is said in blood, lohita is in red, in three genders. Muddhā is masculine in the head, muddhā is in foolish, in three genders. Vijita is said in a kingdom, and vijita is in conquered, in three genders. But paritta is in protection, pa... empty in three, small. 1030. Kumbhaṇḍa, in a kind of deity, is seen in a kind of creeper; In the fourth part, in a word, a foot, in the rays of border mountains. 1031. Vaṅga, in another metal, in a country, in masculine, and in many; And in a kind of blacksmith's tool, in a bracelet and in a fist, in two. 1032. Ambaṇa, in a trough, and one, in a measure of ten troughs; In determination, in a basis, a place, determination is said. 1033. In masculine, a great lord, in the Buddha, in a queen, in a woman, is considered; In misfortune, an obstacle, is seen and in a prefix. 1034. Vakka, in a kind of part, crooked is said in three in crookedness; Knowledge, and in the Vedas, and in art, and in the three knowledges, in understanding. 1035. In concentration, one-pointed in masculine, in a mongoose, applicable to all genders; Verse in a stanza, half-verse, water, beneficial to the feet, in three. 1036. Katako, in a kind of tree, artificial in three in artificial; Obedient in three in obedience, in a man may be in the past. 1037. In welfare, safe is said, in three in having obtained protection; And also in appointment is said, and in duty, purpose. 1038. Comforted in three in having obtained comfort, in the Bodhi tree, in masculine; Cruel in three, and in cruel, in a hunter, in masculine, may be. 1039. Attached in three in attached, in masculine, in the middle is seen; Half, in neuter, in a part, rich, applicable to all genders. 1040. Wood in wood, that in difficulty, in a thicket, in cultivated, in three; And in one's own continuity, in a sphere, in a range, internal is said. Thus the chapter on words with multiple meanings. 1041. In the world and in people, the world, in a peacock and in fire, that is fire; A stanza, but in fame, in verse, but in a tree, in a master, a master. 1042. In a banyan tree and in a fathom, a banyan tree, but a crow, in a crow, in a heron; But a turn, in opportunity and in a day, in a breast and in a cloud, a breast. 1043. In the lap, and in a mark, a mark, a ray (feminine), in light, in ropes; Seen in light, light, but the Buddha, in a wise person, in a conqueror. 1044. The sun and in a ray, in masculine, the sun, but a stick, in a club, in punishment; In a god and in a fish, unblinking, but a measure, in the mind and in a measure. 1045. Fear, in disease, in heat, Mātaṅga, sapa if in the elephant; Deer animal in deer, in owls and Indras owl. 1046. Quarrel/body in quarrel in body, man youth self; Heir relative son, head head in the skull and. 1047. In tribute-hands and arrows hand/tax/ray, in teeth in brahmins and birds twice-born; Duty/circle in paths faces and conduct, in grain-parts in subtle grain/particle. 1048. Pillar/stupor pillar in stupidity, soup porridge in condiment; Boil/cheek in boil in cheek, value/worship in price and in worship. 1049. Kind/manner equal in kinds, bird bird in birds; Fortune rule in arrangement and, in arrow in sword and arrow/sword. 1050. Spotted/deer/cuckoo in cuckoo in deer, foot-soldier/leaf but in arrows and birds; In sweat cooking/ripening in result and, in divisions of monks in heap group. 1051. Heap/zodiac sign in heap and in Aries etc., in horse in salt and horse/salt; In dissolution destruction in destruction, betel nut/multitude in heaps of betel nuts. 1052. In deathless but nectar in plaster, fame/light name in rays; Power/spear in power in weapon, earth in river-island in earth; Play/grace action in graces, in being but in offspring offspring/people. 1053. In knowledge in gain acquisition, tradition/braid in blankets and braids; Occurrence/conduct conduct in occurrences, in wages in support wages. 1054. Also in conduct limit/custom, existence/prosperity being in prosperity; In sleep in negligence sloth and, journey/sustenance going in conduct. 1055. Blame in contempt and blame, millet grain in millet; In liberation they meet, in division devotion/portion in service. 1056. In desire in light beauty/light, in coloring in pleasure attachment/pleasure; In house dwelling in dwelling and, river in armies river/army. 1057. In leaf in tube and tube/measure/woman, in group assembly in battle; Craving in greed in thirst, path in conduct path/conduct. 1058. In body-part navel/hub in wheel-rim, in asking request in informing; Joy/feeling in satisfaction in feeling, in place but in life standing/state. 1059. In wave and in interval wave, in firmness in holding firmness/mindfulness; Earth/eyebrow in earth and in eyebrow, in sound in Veda in sound hearing/Veda. 1060. Clan/name in name and in lineage and, in city and in house city/house; Abode/refuge but in reliance in house, family/multitude but in clans and multitudes. Gold, wealth, and money, Mark, and growth; Sky, and clothes, Sign, secret, and private parts. 1062. Ascetic practice, virtue, and vow, Evil, offense, and sin; Jewel, gem, and best, Year, and rain. 1063. Forest, and water, Milk, and water; Letter, writing, and liberation, Sexual intercourse, union, and pleasure. 1064. Ear, and stream, Evil, and inauspicious; Evil, offense, and crime, Sign, and banner. 1065. Gate, and entrance, City, and house; Grammatical gender, Wise, and clear. 1066. Beloved, and superintendent, Thick, and large; Cruel, terrible, dreadful, Greedy, and unsteady. 1067. Disgusting, deformed, dreadful, Soft, sharp, gentle; Desired, sweet, pleasant, Sweet, pleasant, dear. 1068. White, pure, bright, Two-tongued, informer; Able, capable, related, Complete, finished, entire. 1069. Pure, mere, holy, Lowest, meanest; Inclined, low, Other, and low. 1070. Pure, white, holy, Skillful, charming; Despicable, deficient, unpleasant, and false. 1071. Impure, mixed, Suitable, and future; Subtle, small, minute, Old, and wise. 1072. Good, virtuous, auspicious, Much, and abundant; Wise, resolute, Crooked, and shaken. 1073. Clear, white, Young, new; Vehicle, suitable, Calculated, dense. 1074. Wise, noble-born, Old, large; Beautiful, and good, Cold. 1075. Swift, fickle, Spoken, risen, appeared; Blazing, proud, Ground, and powdered. 1076. Gone, fanned, Developed, cultivated; Roasted, fallen. fallen, asked, questioned, nourished. 1077. Born, arisen, accumulated, a share among equals; brave among heroes, the sun, wicked in anger and defiled. 1078. Seen in an enemy, observed, foolish in a cub and a simpleton; in blame, in wasting, waste, rule in decision, in vows. 1079. In a rod, kusa grass, in darbha grass, from childhood, in decay, age; smear in pride, in wombs, egg-born among fish and birds. 1080. In a cat, a mongoose, a baboon, churning in churning instruments; hair on the head, on horses and other animals, mass in heaps of destruction. 1081. In a cowherd village, a sound, a cry, a charioteer, in eulogies; garland of flowers, in flower wreaths, vehicle in carts, in horses. 1082. In decay, in worship, decrease, time, occasion, death; in fear, in stars, in the pupil of the eye, boundary, limit, in states. 1083. Fullness, attention, a row of women, a friend, a dam; firm in beings, in stoutness, in three, creeper in a branch, in a tendril. 1084. Freedom, release, liberation, body in heaps; lowly, common person, foolish, husband, master, supporter. 1085. Crest, in peacock feathers, a crest, being, self, person; crowded, narrow, secret, destruction, loss, defeat. 1086. Excrement, in form, in dung, lustre, in radiance, in rays. 1087. Obtainable, suitable, to be obtained, part, leaf, considered a leaf; dart in an arrow, in a rod, in a painting, in swift movement; confusion in bewilderment, in amorous gestures, delusion in ignorance, in fainting. 1088. Sweat in perspiration, in cooking, lump of sugar cane, a ball; friend, companion, comrade, lord, eternal master. 1089. Sword, cruel, a sword, in another, here, in three, this; stain, mark, blame, country, district, people. 1090. Verse, stanza, type of speech, lineage, in bamboo; vehicle, chariot, in going, in form, lower surface. 1091. Middle, in attachment, in the center, flower, blossom, in season; virtue, nature, good conduct, bull, ox, excellent. 1092. In a treasury, Egg in seed-like things, Hollow in depths, in holes. Sword in thirty-two (teeth), in a tumor, Kadamba in trees, in a multitude. 1093. Rohini, a woman, in a cow, Excellent limb in the vulva, in the head. Curse in abuse, in an oath, Mud in evil, in mire. 1094. Bhogavati in a snake, a enjoyer, Lord in Shiva, in a master. Strength in power, in vigor, Splendor in them, in brilliance. 1095. Stream in continuity, in a sword-edge, Weaving in craving, in sewing. Charioteer in a son, in a gatekeeper, Feeling in pains, in sensation. 1096. In a woman, in mind, desire, wisdom, Battle in evil, in war, in sound. Drop in points, in cuttings, Straw in excess, very much. 1097. Obstruction in suffering, in prohibition, Matrix in a root word. Affection in oil, in great love, Abode in expectations of a house. 1098. Banner in a sign, in a house, Earth in a place, in a woman, on the ground. Writing in a document, a line, a streak, Blessed One in the honored, in the conqueror. 1099. Mace in a weapon, disease in sickness, Sitting in seats, a seat. Tathāgata in the conqueror, in beings, Accumulation in a body, a heap. 1100.