English
Of the six origins of offense, it arises from three origins...etc. Where was the offense laid down for a nun not attending to a sick co-resident, nor making effort for her to be attended to? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning the nun Thullanandā. In what matter? In the matter where the nun Thullanandā neither attended to her sick co-resident nor made effort for her to be attended to. One regulation. Of the six origins of offense, it arises from one origin – by abandoning the duty...etc. Where was the offense laid down for a nun, having given lodging, then being angry and displeased, expelling her? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning the nun Thullanandā. In what matter? In the matter where the nun Thullanandā, having given lodging to a nun, then being angry and displeased, expelled her. One regulation. Of the six origins of offense, it arises from three origins...etc. Where was the offense laid down for a nun who is entangled, not giving it up after the third admonition? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning the nun Caṇḍakāḷī. In what matter? In the matter where the nun Caṇḍakāḷī lived entangled. One regulation. Of the six origins of offense, it arises from one origin – by abandoning the duty...etc. Where was the offense laid down for a nun traveling without a weapon in a dangerous, fearful, and risky region within the country? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many nuns. In what matter? In the matter where many nuns traveled without weapons in a dangerous, fearful, and risky region within the country. One regulation. Of the six origins of offense... It arises from two origins out of six origins of offenses – in the case of sheep's wool... When a nun travels without a companion, in a dangerous, agreed-upon, fearful border region, where is the pācittiya offense laid down? It is laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many nuns. In what matter? Many nuns traveled without companions, in a dangerous, agreed-upon, fearful border region; in that matter. One regulation. It arises from two origins out of six origins of offenses – in the case of sheep's wool... When a nun travels during the rainy season, where is the pācittiya offense laid down? It is laid down in Rājagaha. Concerning whom? Concerning many nuns. In what matter? Many nuns traveled during the rainy season; in that matter. One regulation. It arises from two origins out of six origins of offenses – in the case of sheep's wool... When a nun, having completed the rains retreat, does not set out on a journey, where is the pācittiya offense laid down? It is laid down in Rājagaha. Concerning whom? Concerning many nuns. In what matter? Many nuns, having completed the rains retreat, did not set out on a journey; in that matter. One regulation. It arises from one origin out of six origins of offenses – in the case of the first pārājika... The Chapter on Traveling is the fourth. 5. The Chapter on Painted Houses 222. When a nun goes to see a royal palace, or a painted house, or a monastery, or a park, or a pond, where is the pācittiya offense laid down? It is laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning the group of six nuns. In what matter? The group of six nuns went to see a royal palace and a painted house; in that matter. One regulation. It arises from two origins out of six origins of offenses – in the case of sheep's wool... Uses a chair or a couch Where was the *pācittiya* offense concerning the end (of a bed/chair) laid down? It was laid down at Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many bhikkhunīs. In what matter? In the matter where many bhikkhunīs used both couches and chairs. One regulation. It arises from two of the six origins of offenses – in the matter of sheep's wool...etc. Where was the *pācittiya* offense concerning spinning thread laid down? It was laid down at Sāvatthī. Concerning whom? Concerning the group of six bhikkhunīs. In what matter? In the matter where the group of six bhikkhunīs spun thread. One regulation. It arises from two of the six origins of offenses – in the matter of sheep's wool...etc. Where was the *pācittiya* offense concerning doing a layperson's service laid down? It was laid down at Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many bhikkhunīs. In what matter? In the matter where many bhikkhunīs did a layperson's service. One regulation. It arises from two of the six origins of offenses – in the matter of sheep's wool...etc. Where was the *pācittiya* offense laid down for a bhikkhunī who, when told by another bhikkhunī, "Come, venerable one, settle this dispute," assents with "Very well," but neither settles it nor makes an effort to settle it? It was laid down at Sāvatthī. Concerning whom? Concerning the bhikkhunī Thullanandā. In what matter? In the matter where the bhikkhunī Thullanandā, when told by another bhikkhunī, "Come, venerable one, settle this dispute," assented with "Very well," but neither settled it nor made an effort to settle it. One regulation. It arises from one of the six origins of offenses – in the matter of abandoning a duty...etc. Where was the *pācittiya* offense laid down for giving with one's own hand either solid food or soft food to a layperson, or to a male wanderer, or to a female wanderer? It was laid down at Sāvatthī. Concerning whom? Thull Concerning the nun Ananda. In what matter? The nun Thullananda gave food and edibles with her own hand to a householder, in that matter. One rule. It arises from two of the six origins of offense – concerning sheep's wool... Where was the offense of expiation laid down for a nun who uses a residence-robe without relinquishing it? It was laid down in Savatthi. Concerning whom? Concerning the nun Thullananda. In what matter? The nun Thullananda used a residence-robe without relinquishing it, in that matter. One rule. It arises from two of the six origins of offense – concerning the kathina... Where was the offense of expiation laid down for a nun who goes on a journey without relinquishing a residence? It was laid down in Savatthi. Concerning whom? Concerning the nun Thullananda. In what matter? The nun Thullananda went on a journey without relinquishing a residence, in that matter. One rule. It arises from two of the six origins of offense – concerning the kathina... Where was the offense of expiation laid down for a nun who learns animalistic arts? It was laid down in Savatthi. Concerning whom? Concerning the group of six nuns. In what matter? The group of six nuns learned animalistic arts, in that matter. One rule. It arises from two of the six origins of offense – concerning the word-by-word rule... Where was the offense of expiation laid down for a nun who teaches animalistic arts? It was laid down in Savatthi. Concerning whom? Concerning the group of six nuns. In what matter? The group of six nuns taught animalistic arts, in that matter. One rule. It arises from two of the six origins of offense – concerning the word-by-word rule... The fifth chapter on respect for the mind. 6. The chapter on monasteries. 223. Knowing. Where was the pācittiya rule laid down for entering a monastery with bhikkhus without asking permission? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many bhikkhunīs. On what occasion? On the occasion when many bhikkhunīs entered a monastery without asking permission. One primary rule, two supplementary rules. It arises from one of the six origins of offenses – by laying down the burden…and so on. Where was the pācittiya rule laid down for reviling or abusing a bhikkhu? It was laid down in Vesālī. Concerning whom? Concerning the group of six bhikkhunīs. On what occasion? On the occasion when the group of six bhikkhunīs reviled the venerable Upāli. One primary rule. It arises from three of the six origins of offenses…and so on. Where was the pācittiya rule laid down for abusing a group out of anger? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning the bhikkhunī Thullanandā. On what occasion? On the occasion when the bhikkhunī Thullanandā abused a group out of anger. One primary rule. It arises from three of the six origins of offenses…and so on. Where was the pācittiya rule laid down for eating food or edibles elsewhere when invited or having declined? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many bhikkhunīs. On what occasion? On the occasion when many bhikkhunīs, having eaten and declined, ate elsewhere. One primary rule. It arises from four of the six origins of offenses…and so on. Where was the pācittiya rule laid down for being stingy with a family? It was laid down in Sāvatthī. Concerning whom? Concerning a certain bhikkhunī. On what occasion? On the occasion when a certain bhikkhunī was stingy with a family. One primary rule. It arises from three of the six origins of offenses…and so on. In a place without bhikkhus, a For a bhikkhuni dwelling the rains retreat, where was the pācittiya rule laid down? It was laid down at Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many bhikkhunis. On what occasion? Many bhikkhunis dwelt the rains retreat in a residence without bhikkhus, on that occasion. One promulgation. Of the six origins of offenses, it arises from two origins – in the case of sheep's wool...etc. For a bhikkhuni who has completed the rains retreat, not inviting criticism in the two Sanghas in three ways, where was the pācittiya rule laid down? It was laid down at Sāvatthī. Concerning whom? Concerning many bhikkhunis. On what occasion? Many bhikkhunis, having completed the rains retreat, did not invite criticism from the Bhikkhu Sangha, on that occasion. One promulgation. Of the six origins of offenses, it arises from one origin – in the case of abandoning a burden...etc. For one not going for instruction or for communion, where was the pācittiya rule laid down? It was laid down among the Sakyans. Concerning whom? Concerning the group of six bhikkhunis.