English
due to requesting curds and eating them, these two offenses are incurred. These offenses, of the four failures, how many failures do they partake? Of the seven groups of offenses, by how many groups of offenses are they included? Of the six origins of offenses, by how many origins do they arise? Of the four legal questions, which legal question? Of the seven ways of settling, by how many ways of settling are they settled? These offenses, of the four failures, partake of one failure they fall into – misconduct. Of the seven groups of offenses, it is included in two groups of offenses – sometimes in the group of offenses requiring confession, sometimes in the group of offenses of wrong-doing. Of the six origins of offenses, they arise from four origins – sometimes they arise from body, not from speech, not from mind; sometimes they arise from body and speech, not from mind; sometimes they arise from body and mind, not from speech; sometimes they arise from body and speech and mind. Of the four cases, the case of offense. Of the seven methods of settlement, they are settled by three methods – sometimes by settlement in the presence and by settlement by acknowledgment, sometimes by settlement in the presence and by settlement by covering with grass. The eighth chapter on Compilation is finished. [After this, in the ancient Sinhala manuscript, it also appears thus: "Their summary: the chapter on categories and the chapter on transgressions, the chapter on inclusion and the chapter on origins, the chapter on cases and the chapter on settlements, and the chapter on compilation – these are seven chapters. With the chapter on promulgation from the beginning, there are eight chapters."] The eight chapters on conditions are finished. In the Bhikkhunīvibhaṅga, the sixteen great chapters are finished.