Tibetan
་ལམ་ནི། བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མི་འབྲལ་ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟངས་མདོག་དཔལ་གྱི་རི་བོ་པདྨ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སངས་རྒྱས་པར་ཤོག་ཅིག་ཅེས་སྨོན་ལམ་གདབ་བོ། །བཀྲ་ཤིས་ནི། རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་འཇའ་འོད་མེ་དཔུང་གི་ཀློང་ན་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་བཀྲ་ལམ་གྱིས་བྱོན་ནས་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་བགེགས་བསྐྲད། ཁྲོ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བྲོ་བརྡུངས། སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིག་བཅད་མང་བོ་སྙན་པའི་གླུ་དབྱངས་དང་སྦྲེལ། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ན་གདུགས་རྒྱལ་མཚན་བ་དན་སྣ་ཚོགས་པ་ཐོགས་ཤིང་། རོལ་མོའ་ིབྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་སྒྲོགས་བཞིན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མེ་ཏོག་མནྡ་རའི་ཆར་ཆེན་པོ་འབེབས་པར་མོས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །སྨྲས་པ། རྒྱལ་བསྟན་ཁང་ཆེན་རྡིབ་ལ་ཕྱོགས་པ་ན། ནུས་པ་ཆུང་ཡང་ནུས་པའི་ཚོད་ཀྱིས་ནི། །གྱེན་དུ་འདེགས་པའི་ཁུར་བབ་ཅི་ལ་མེད། །དེ་ཕྱིར་ཆེར་བླུན་ཉམ་ཆུང་བདག་འདྲ་ཡང་། །ཆུང་ནས་བསྟན་ཞུགས་ཚོགས་ཀྱི་གྲལ་འདབ་ནས། །མི་ཚེ་མཐའ་རུ་བསྐྱལ་བའི་བག་ཆགས་ཀྱིས། །དེ་ཡི་ཕྱོགས་ལ་ཞེན་པ་ཕྲན་ཙམ་མཆིས། །དེ་ཕྱིར་ངོ་ཚའི་གནས་ལ་མ་འཛེམས་པར། །བླུན་ཚིག་འཆལ་ངག་དུ་མའི་སྒོ་ཕྱེས་པས། །ཉེས་འགལ་མ་ལུས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་། །གཟུར་གནས་མཁས་དབང་ཚོགས་ལ་སྙིང་ནས་འཆགས། །མི་སྒྲིབ་ཚངས་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་སྔ་འགྱུར་གསང་ཆེན་ཆོས་འཁོར་གླིང་དུ་ཀློང་སྙིང་རྩ་བ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་སྡེ་གྲུབ་གཉིས་ནོར་བུའི་གླིང་ཞེས་པ་གསར་འཛུགས་མཛད་པའི་སྐབས་དང་བསྟུན་དཔའ་བོ་ལས་རབ་རྩལ་གྱི་སྤྲུལ་བའི་ཟློས་གར་མཆོག་སྤྲུལ་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་དང་། གསང་ཆེན་ལུང་བསྟན་གླིང་གི་མཁན་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བཀའ་བསྩལ་སྤྱི་བོར་བབ་པ་ལྡོག་ཏུ་མ་བཟོད་པར་རྡོ་གྲུབ་དགོན་གྱི་གྲལ་མཐའ་བ་ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས་སུ་འབོད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བྲི་ཁུལ་བྱས་པ་འདི་ཉིད་ཀྱང་ཕྱོགས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག་གུ ། ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས་བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་བྱེད་ཚུལ། ཨོ་རྒྱན་ཕྲིན་ལས།
Chinese
道路是：我与一切众生无别，于一体之中，祈愿在上师持明聚会的坛城，铜色吉祥山莲花光宫殿中成佛。吉祥是：在自己面前的虚空中，虹光火焰之中，十方诸佛连同佛子，上师、本尊、空行、护法一切都以吉祥的方式降临，忿怒尊驱逐邪魔，忿怒母跳起舞蹈，一切佛菩萨以美妙的歌声结合许多吉祥的偈颂，空行母们手中拿着伞、胜幢、幡等各种物品，演奏各种乐器，一切都降下曼陀罗花的大雨，心生欢喜并念诵吉祥颂。说道：当佛法大厦面临倒塌之际，即使能力微小，也要尽力而为，没有向上支撑的责任吗？因此，像我这样非常愚笨、弱小的人，从小就在佛法僧团的边缘，将一生耗尽的习气，对它稍微有些执着。因此，不顾羞耻，打开愚蠢、污秽言语的门，向一切过失，诸佛菩萨及其眷属，以及公正的智者们，从内心忏悔。赐予无碍梵天至上的成就。如是，在古老的秘密大圆满法轮洲，伴随着建立龙钦心髓根本三部的修行处，名为成就二利宝洲之际，由勇士作饶扎的化身，至尊龙多嘉措，以及秘密大圆满预言洲的堪布法日两位，降临于头顶的教言无法违抗，由多竹寺的末等邬金钦列所著，愿此举在一切时处都吉祥如意！ 龙钦心髓中，上师持明聚会修持法。邬金钦列。
English
The path is: May I and all sentient beings, inseparable as one, attain Buddhahood in the mandala of the gathering of lamas and vidyadharas, in the Copper-Colored Glorious Mountain, the Lotus Light Palace. Auspiciousness is: In the sky in front of oneself, amidst rainbows and flames, may all the Buddhas of the ten directions, together with their sons, lamas, yidams, dakinis, and dharma protectors, come in an auspicious manner, the wrathful ones dispel obstacles, the wrathful mothers perform dances, all the Buddhas and Bodhisattvas combine many auspicious verses with beautiful songs, the dakinis hold umbrellas, victory banners, and various flags in their hands, playing various kinds of music, and all shower great rains of Mandarava flowers, with joy in their hearts, and recite auspicious verses. It is said: When the great house of the Buddha's teachings is about to collapse, even if one's ability is small, shouldn't one bear the responsibility of lifting it up to the best of one's ability? Therefore, even though I am very foolish and weak, from a young age I have been on the edge of the Sangha, and due to the habits of spending my life there, I have a slight attachment to it. Therefore, without regard for shame, I open the door to foolish and impure words, and from the bottom of my heart, I confess all faults to the Buddhas and Bodhisattvas and their retinues, as well as to impartial wise ones. Grant the supreme accomplishment of unobstructed Brahma. Thus, in the ancient Secret Great Dharma Wheel Land, in conjunction with the establishment of the practice place of the three roots of Longchen Nyingtik, called the Jewel Island of Accomplishment of Two Benefits, by the emanation of the hero Dorje Rabten, the supreme Tulku Lungtok Gyatso, and the two Khenpos of the Secret Great Prophecy Land, the sun of Dharma, the teachings that descended upon my head could not be resisted, and this was written by Orgyen Trinley, the lowest of the Dodrup Monastery, may this endeavor be auspicious and fortunate in all times and places! From the Longchen Nyingtik, the method of practice and accomplishment of the gathering of lamas and vidyadharas. Orgyen Trinley.