English
Due to (some reason) occurring, the gods' powers waned, and lightning struck. Having this in hand, all auspiciousness arises, it is the root source of the Lima statue, and the Pandit Chokyi Nyima, famous in the upper Ngari Korsum region, the personal deity and protector, two Lima statues with the inscription "Jeye Yerpo Che." Also, the famous Gyalha of the Yarlung region, the Chakrasamvara of Kongkana of Tashi Tsekpa, and the famous Gyalha of the Kyisho region, the Sixth Vajradhara master, made of white Lima. The Vajradhara father and mother, with hands crossed at the chest holding a vajra and bell, the Indian Lima statue, only one such statue resides in Tibet. Furthermore, there are Vajrasattva, Vajravarahi, Warrior Vajradharma, Bodhisattva Vajradharma, and so on, in great numbers. Sangye Kyang, the founder of the Thalgyur tradition, personally crafted, completed on one Malung Kha, the main deity is the red Lima Great Mother (Yumchenmo), the other deities are made of white Lima, which is very wondrous. The personal deity and protector of the Kashmiri Pandit Shakya Shri, later gifted to Sakya Pandita. The personal deity and protector of both Sakya Pandita and Phagpa, and some bronze statues. Also, the Thukpa Serlingma of the Yarlung dynasty. It is said that this is a delightful feature. It is said that the Thukpa of the Phyonggyas region is also a Serlingma, which is also a feature. The Kalachakra Yerpo Che of the Lhopa dynasty, said to be the Lima statue of all faces and hands of the twenty-four-armed Kalachakra father and mother, is very special. The personal deity of Panchen Nagrin, the Lima statue of all faces and hands of the twenty-six-armed Great Samvara (Dompa Chenpo), is very special. Many wondrous Lima statues are enshrined, in the center is a long row of offerings, in the north is also a long row of offerings, offerings Manaho, amulet Yangti, earth deity (Yulzin) [Yuring], etc., the number is inconceivable. The second part is the Zhide. The wonders of the three temples of the Chinese Lama Temple are that the main deity in the center row of offerings of Zhide is the Jowo Manjushri of Lhagong Tsa (it is said that he appeared seven times to teach the Dharma, with a long history). On the left and right sides are said to be the Maitreya of Nyenlo, said to have been brought by the Bari Lotsawa. Gyalsang, the great official, and Kunga Pal of Nangchen, brought from Sakya, later Nyen
Chinese
从乌(U)寺到嘉杰(Gyalje)园林,然后到桑泽(Samtse)宫殿。从吉努(Giknyuk)王宫到桑泽(Samtse)宫殿。年罗(Nyenlo)的两个度母像,如同胜乐金刚时轮金刚一样陈列。在胜乐金刚空行海续第十五章中提到的胜乐金刚空行海,其身像手印全部在昂仁(Ngamring)建造。心间有嘉贡(Gyagom)勒巴嘉灿(Lekpa Gyaltsen)的舍利,从这个落成典礼之日起,昂仁(Ngamring)开始有了集市。法王李玛(Lima)的三世佛,以及丹巴擦(Dampa Tsal)[擦(Tsal)]血等来源可靠、加持不可思议的圣物都在这里。右边的圣物陈列着伦热(Lhunrab)的八十位成就者,由金铜制成,非常特别。还有道果宗律(Lamdre Dzongluk)的传承上师,以及十六罗汉铜像等众多圣物。左边的圣物陈列着圣者的供养物,其中之一与萨迦(Sakya)的谢尔珠(Sheltsuk)一样特别,等等,众多圣物都在这里。佛像前有不可思议的供品。第三个是真实显现声音的圣物,具有令人惊叹的圆满之处,是与真实显现声音的显而易见的量度历史渊源相关的身像。曲弥(Chumik)的至尊度母。(萨迦班智达去中国时,在曲弥(Chumik)见到了度母像。以死亡的八大怖畏等,驱逐的敌人,摧毁亲属的二十一度母,主尊您的眼睛也与此无别,为了利益众生而发誓。)。蒋扬热饶(Jamyang Rikral)向曲弥(Chumik)的度母祈祷后,度母显现声音说:末法时代的胜乐金刚大乐已经到来,唯有修持殊胜的解脱道。仅仅是显现声音,就创作了一段表达心意的偈颂,并致力于究竟的真实意义。关于荣吾弥(Rong Ngurmik)的至尊度母,在萨迦班智达传记中记载:在前往荣吾弥(Rong Ngurmik)时,无垢莲花上,自生智慧勇识母,她将我从轮回中救度,是真实谛语之母。林卡度母、龙神度母、吉祥大度母。印度班禅一百万三尊的主修本尊是菩提心
English
From U Monastery to Gyalje Garden, then to Samtse Palace. From Giknyuk Palace to Samtse Palace. The two Tara statues of Nyenlo are displayed like Hevajra Kalachakra. The Hevajra Dakini Ocean mentioned in the fifteenth chapter of the Hevajra Dakini Ocean Tantra, its complete body and hand gestures were built in Ngamring. In the heart is the relic of Gyagom Lekpa Gyaltsen, and from the day of this consecration ceremony, Ngamring began to have a market. The Three Buddhas of the Three Times of Dharma King Lima, and the holy objects such as Dampa Tsal blood, which are of reliable origin and have inconceivable blessings, are here. On the right side of the relics are eighty accomplished masters of Lhunrab, made of gold and copper, which are very special. There are also the lineage masters of Lamdre Dzongluk, and many statues of the Sixteen Arhats made of copper. On the left side of the relics are the offerings of the Holy Ones, one of which is as special as the Sheltsuk of Sakya, and so on, many holy objects are here. In front of the statues are inconceivable offerings. The third is the amazing and perfect presence of the relics that actually manifested sound, which are the body statues related to the historical origin of the obvious measure of the actual manifestation of sound. The Supreme Tara of Chumik. (When Sakya Pandita went to China, he saw the statue of Tara in Chumik. With the eight great fears of death, etc., the twenty-one Taras who drive away enemies and destroy relatives, the chief goddess, your eyes are also inseparable from this, and you vowed to benefit sentient beings.). Jamyang Rikral prayed to the Tara of Chumik, and Tara manifested her voice and said: The great bliss of Hevajra in the degenerate age has arrived, only practice the supreme path of liberation. Just by manifesting her voice, he composed a verse expressing his intention, and devoted himself to the ultimate true meaning. Regarding the Supreme Tara of Rong Ngurmik, it is recorded in the biography of Sakya Pandita: When going to Rong Ngurmik, on the immaculate lotus, the self-born wisdom Dakini, she saved me from samsara, she is the mother of true words. Lingka Tara, Naga Tara, Glorious Great Tara. The main deity of the three hundred thousand Indian Panchen is Bodhicitta.
Tibetan
དཔར་བྱང་སྨོན་ཚིག
Chinese
印经祈愿文 于解脱寂静之海成一味, 趋入无边法理缓流河, 纵然一句词语之微粒, 亦能净除三毒之一切垢,此善说甘露。 以刊印之纯净善业力, 开启真正佛法之门千百座, 令五道众生无余者, 皆能获得定善珍宝之库藏。 ། 如是,为使赡部洲广大之境,无害寂静之导师,导师释迦狮子之教法各方面得以兴盛等,为现时及长远之诸多善妙而发愿。释迦之沙门,说法者,ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོས་(阿旺洛桑丹增嘉措)撰写此可用于刊印或将刊印之所有无宗派分别的佛教经典的善愿祈愿文。 ། །隆霞寺如意宝典籍编辑室制作为电子书。 声明: 一,我等如意宝典籍编辑室方面,正在经营专门将书籍制作成电子书并进行发行的电子图书馆。对于所有佛教宗义毫无偏颇,且与我等图书馆的规章相符的任何现代新书籍,均制作成电子书。如有需要将书籍制作成电子书并进行发行等情况,请提供书籍的内容摘要和作者简介。经过我方典籍审核小组的审核后,定会制作成电子书并放入电子图书馆的书籍之列。 二,个人制作的电子书,若所有者希望放入我方的电子书之列,请通过以下地址进行联系。经过我方审核小组的审核批准后,即可放入电子图书馆的书籍之列。 三,恳请阅读我方电子图书馆电子书的广大贤士们,对书籍
English
Dpa'i snying po. Dgon rtsa'i 'jam dbyangs. Snu ru ban de gshin rje grags kyis bzhengs pa'i rje btsun rin po che grags pa'i sku. /. /. 'Di man chad ma dper mi gsal. ) Printing Invocation In the ocean of liberation and peace, becoming one taste, Tending towards the boundless Dharma principles, a slowly flowing river, Even a single speck of words, Can cleanse all the stains of the three poisons, this nectar of good speech. By the power of the accumulation of pure white deeds of printing, Opening a thousand gates of the true Dharma, May all beings of the five realms without exception, Have dominion over the treasury of definite goodness and jewels. || Thus, in order to make the vast realm of Jambudvipa, the unharmed and peaceful guide, the teachings of the guide Shakya Simha flourish in every way, etc., aiming for many immediate and long-term benefits. Shakya's monk, the Dharma speaker, Ngagwang Lobsang Tenzin Gyatso, wrote this good wish prayer that can be used for printing or will be printed for all non-sectarian Buddhist scriptures. /. /. Lung-kya Monastery's Wish-Fulfilling Jewel Book Editing Office made it into an e-book. Statement: 1. We, the Wish-Fulfilling Jewel Book Editing Office, are running an electronic library that specializes in making books into e-books and distributing them. For any modern new book that is unbiased towards all Buddhist doctrines and conforms to the regulations of our library, it is being made into an e-book. If there is a need to make a book into an e-book and distribute it, please provide a summary of the book's content and an introduction to the author. After review by our book review team, it will definitely be made into an e-book and placed in the book list of the electronic library. 2. If individuals who have created e-books wish to place them in our e-book list, please contact us through the following addresses. After approval by our review team, it can be placed in the book list of the electronic library. 3. We sincerely request that the vast number of knowledgeable people who read the e-books in our e-library provide feedback on the books.
Chinese
对于书籍中出现的错漏遗缺这三种错误,无论您看到任何一种,都请提出意见。对于书籍的编辑制作方面,无论您给出什么意见,我们都希望根据情况进行采纳。因此,恳请广大的读者和有学识的群体给予支持和关心。谢谢,谢谢,谢谢!
English
Please provide your feedback on any errors you may find in the books, including omissions, additions, or mistakes. We would also like to gather any suggestions you may have regarding the book's editing and production, and we will consider them based on the circumstances. Therefore, we kindly request the support and attention of our wide readership and the learned community. Thank you, thank you, thank you!