English
You two, and, the emptiness of whether or not Amoghapāśa is victorious, and, the emptiness of whether or not Vajrabhairava is terrifying, and, the emptiness of whether or not the wrathful king Six-faced Terror is, and, the emptiness of whether or not Yamāntaka, the slayer of Yama, is the king of obstacles, and, the emptiness of whether or not Vajravega is a terrifying one, and, the emptiness of whether or not Vajrakīrti is the vajra heart, and, the emptiness of whether or not Māyājāla Vajra is large-bellied, and, the emptiness of whether or not Vajrakarma is the lord of vajras, and, the emptiness of whether or not Vajragarbha is like space, and, the emptiness of whether or not Vajrasattva is a great hero, and, the emptiness of whether or not Vajradhara is the vajra holder, and, the emptiness of whether or not Vajrāveśa is a great inducer, and, the emptiness of whether or not Vajramālin is endowed with glory, and, the emptiness of whether or not the six syllables are the sound of vajra, and, the emptiness of whether or not the great Mañjughoṣa is a great sound, and, the emptiness of whether or not true selflessness is suchness, and, the emptiness of whether or not true limit is without letters, and, the emptiness of whether or not the conch of dharma is endowed with great sound, and, the emptiness of whether or not the bell of dharma is a great sound, and, the emptiness of whether or not the one who does not abide in nirvāṇa, and, the emptiness of whether or not the great drum of dharma of the ten directions, and, the emptiness of whether or not the formless one is the supreme one with beautiful form, and, the emptiness of whether or not the one who possesses the thirty-two marks, and, the emptiness of whether or not refuge and protector are unsurpassed, and, the emptiness of whether or not the ocean of omniscient wisdom, and, the emptiness of whether or not the one who opens the shell of the egg of ignorance, and, the emptiness of whether or not the one who destroys the net of existence, and, the emptiness of whether or not the one who has gone beyond the ocean of samsara, and, the emptiness of whether or not one is definitely liberated from all obscurations, and, the emptiness of whether or not one abides in equality like space, and, the all-pervading supreme wisdom is endowed with samaya.
Chinese
是与非的空性二者,救护之圣者堪为救护是与非的空性二者,解脱、脱离、解脱身是与非的空性二者,无尘、离尘、无垢是与非的空性二者,断除罪过、无有瑕疵是与非的空性二者,极其觉醒、觉醒之主是与非的空性二者,全知、全晓、圣者是与非的空性二者,超离了分别识之法是与非的空性二者,持有无二智慧之理是与非的空性二者,无分别念任运成就的是与非的空性二者,具有三时佛陀之身是与非的空性二者,佛陀无始无终是与非的空性二者,最初之佛无有因是与非的空性二者,智慧独眼无有垢染是与非的空性二者,具有智慧身者如来是与非的空性二者,具光荣的星宿坛城是与非的空性二者,具光荣的莲花舞自在是与非的空性二者,具有一切佛陀之身是与非的空性二者,一切佛陀之瑜伽是大的是与非的空性二者,一切佛陀之教法是一的是与非的空性二者,一切世间自在之主是与非的空性二者,一切金刚持之主宰是与非的空性二者,一切佛陀之意是大的是与非的空性二者,安住于一切佛陀之意中是与非的空性二者,一切佛陀之身是大的是与非的空性二者,一切佛陀之语也是的是与非的空性二者,金刚太阳光明广大的是与非的空性二者,金刚月亮无垢光明的是与非的空性二者,无贪第一贪欲广大的是与非的空性二者,各色各样燃烧之光的是与非的空性二者,具光荣的莲花佛陀所生的是与非的空性二者,执持一切智智智慧宝藏的是与非的空
English
The emptiness of being or not being, the holy refuge worthy of refuge, the emptiness of being or not being, liberation, release, completely liberated body, the emptiness of being or not being, without dust, without defilement, without stain, the emptiness of being or not being, abandoning faults, being without defects, the emptiness of being or not being, extremely awakened, the master of awakening, the emptiness of being or not being, all-knowing, all-wise, holy one, the emptiness of being or not being, transcending the dharma of discriminating consciousness, the emptiness of being or not being, holding the principle of non-dual wisdom, the emptiness of being or not being, spontaneously accomplished without discrimination, the emptiness of being or not being, possessing the body of the Buddhas of the three times, the emptiness of being or not being, the Buddha without beginning or end, the emptiness of being or not being, the first Buddha without cause, the emptiness of being or not being, the single eye of wisdom without stain, the emptiness of being or not being, the wisdom-bodied Thus Come One, the emptiness of being or not being, the glorious mandala of stars, the emptiness of being or not being, the glorious lotus dance lord, the emptiness of being or not being, possessing the body of all Buddhas, the emptiness of being or not being, the yoga of all Buddhas is great, the emptiness of being or not being, the teaching of all Buddhas is one, the emptiness of being or not being, the lord of all worldly powers, the emptiness of being or not being, the master of all Vajradharas, the emptiness of being or not being, the mind of all Buddhas is great, the emptiness of being or not being, abiding in the mind of all Buddhas, the emptiness of being or not being, the body of all Buddhas is great, the emptiness of being or not being, the speech of all Buddhas is also, the emptiness of being or not being, the Vajra Sun, the great light, the emptiness of being or not being, the Vajra Moon, the stainless light, the emptiness of being or not being, the first detachment, the great attachment, the emptiness of being or not being, the light of various colors blazing, the emptiness of being or not being, the glorious lotus Buddha born, the emptiness of being or not being, holding the treasury of omniscient wisdom, the emptiness of being or not being
Chinese
以及,不变胜妙即是清净,是与不是之空性二者;大乘断除痛苦,是与不是之空性二者;圆满一切到彼岸,是与不是之空性二者;真实智慧月光贤善,是与不是之空性二者;一切续部的尊主殊胜,是与不是之空性二者;一切智慧身皆持,是与不是之空性二者;普贤智慧贤善,是与不是之空性二者;一切佛之精华大,是与不是之空性二者;圆满佛陀菩提持,是与不是之空性二者;智慧火焰光明极明,是与不是之空性二者;如来功德海,是与不是之空性二者;清净五蕴持,是与不是之空性二者;十二有支断轮回之根,是与不是之空性二者;持十二种清净,是与不是之空性二者;具足十二种真谛,是与不是之空性二者;彼性十六种,是与不是之空性二者;以二十种而菩提,是与不是之空性二者;一刹那间成圆满佛,是与不是之空性二者;以幻化网而现证菩提,是与不是之空性二者;佛陀菩提无上,是与不是之空性二者;大空不变五,是与不是之空性二者;明点空性不变六,是与不是之空性二者;具足一切相无相,是与不是之空性二者;十六各半持明点,是与不是之空性二者;无分无分之超越者,是与不是之空性二者;持四禅之顶,是与不是之空性二者;唯一导师是众生之顶,是与不是之空性二者;圆满佛陀引导世间,是与不是之空性二者;般若波罗蜜多的边际,是与不是之空性二者;自知他知一切,是与不是之空性二者;胜义谛清净吉祥,是与不是之
English
And, immutable supreme is pure, the emptiness of being or not being, the two; the Great Vehicle cuts off suffering, the emptiness of being or not being, the two; the perfection of all gone beyond, the emptiness of being or not being, the two; true wisdom, moon-like light, virtuous and good, the emptiness of being or not being, the two; the supreme lord of all tantras, the emptiness of being or not being, the two; all wisdom bodies are held completely, the emptiness of being or not being, the two; Samantabhadra, wisdom virtuous and good, the emptiness of being or not being, the two; the great essence of all Buddhas, the emptiness of being or not being, the two; the perfect Buddha holds enlightenment, the emptiness of being or not being, the two; wisdom flame, light extremely clear, the emptiness of being or not being, the two; the Tathagata's qualities are an ocean, the emptiness of being or not being, the two; holding the five pure aggregates, the emptiness of being or not being, the two; the twelve limbs cut the root of existence, the emptiness of being or not being, the two; holding the twelve kinds of purity, the emptiness of being or not being, the two; possessing the twelve kinds of truth, the emptiness of being or not being, the two; that nature is sixteen kinds, the emptiness of being or not being, the two; enlightened with twenty kinds, the emptiness of being or not being, the two; becoming a perfect Buddha in a single moment, the emptiness of being or not being, the two; manifestly and perfectly enlightened by the net of illusion, the emptiness of being or not being, the two; the Buddha's enlightenment is unsurpassed, the emptiness of being or not being, the two; the great emptiness, the five immutable, the emptiness of being or not being, the two; the bindu emptiness, the six immutable, the emptiness of being or not being, the two; possessing all aspects, without aspects, the emptiness of being or not being, the two; sixteen halves holding bindu, the emptiness of being or not being, the two; indivisible, the one who transcends division, the emptiness of being or not being, the two; holding the peak of the fourth dhyana, the emptiness of being or not being, the two; the only teacher is the crown of beings, the emptiness of being or not being, the two; the perfect Buddha guides the world, the emptiness of being or not being, the two; the limit of Prajnaparamita, the emptiness of being or not being, the two; self-knowing, other-knowing, all-knowing, the emptiness of being or not being, the two; the ultimate truth, pure and auspicious, the emptiness of being or not being,
Chinese
空性二者,真实究竟是否之空性二者,佛陀菩提是否之空性二者,智慧身是否之空性二者,无分一切行是否之空性二者,无身金刚是否之空性二者,金刚精滴是否之空性二者,金刚双运是否之空性二者,金刚二行是否之空性二者,金刚阿黎嘎黎是否之空性二者,金刚元音辅音是否之空性二者,金刚身语意智慧是否之空性二者,金刚四喜是否之空性二者,金刚四身是否之空性二者,金刚四座是否之空性二者,金刚四如是性是否之空性二者,金刚四刹那是否之空性二者,金刚黑汝嘎四者是否之空性二者,金刚诶旺玛雅四者是否之空性二者,金刚萨埵四者是否之空性二者,金刚四密咒是否之空性二者,金刚莲花是否之空性二者,金刚巴嘎是否之空性二者,金刚甘露是否之空性二者,金刚吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)作是否之空性二者,金刚降伏是否之空性二者,金刚度母是否之空性二者,金刚无我母是否之空性二者,金刚法界是否之空性二者,明咒之法界是否之空性二者,法之法界是否之空性二者,法界语自在是否之空性二者,妙音金刚是否之空性二者,轮涅六续是否之空性二者,空行五者是否之空性二者,空行海是否之空性二者,胜乐第一是否之
English
Emptiness, two; ultimate reality, whether it is or is not, emptiness, two; Buddha enlightenment, whether it is or is not, emptiness, two; wisdom body itself, whether it is or is not, emptiness, two; indivisible all-pervading, whether it is or is not, emptiness, two; incorporeal vajra, whether it is or is not, emptiness, two; vajra essence drop, whether it is or is not, emptiness, two; vajra two aspects, whether it is or is not, emptiness, two; vajra two progressions, whether it is or is not, emptiness, two; vajra ali kali, whether it is or is not, emptiness, two; vajra vowels and consonants, whether it is or is not, emptiness, two; vajra body, speech, mind, wisdom, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four joys, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four bodies, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four seats, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four suchness, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four instants, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four Herukas, whether it is or is not, emptiness, two; vajra E-vam-maya four, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four bodhisattvas, whether it is or is not, emptiness, two; vajra four secret mantras, whether it is or is not, emptiness, two; vajra lotus, whether it is or is not, emptiness, two; vajra bhaga, whether it is or is not, emptiness, two; vajra nectar, whether it is or is not, emptiness, two; vajra Hum (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum) maker, whether it is or is not, emptiness, two; vajra destroyer, whether it is or is not, emptiness, two; vajra Tara, whether it is or is not, emptiness, two; vajra selflessness, whether it is or is not, emptiness, two; vajra space, whether it is or is not, emptiness, two; mantra space, whether it is or is not, emptiness, two; dharma space, whether it is or is not, emptiness, two; dharma space, speech empowerment, whether it is or is not, emptiness, two; gentle vajra, whether it is or is not, emptiness, two; wheel of six tantras, whether it is or is not, emptiness, two; five dakinis, whether it is or is not, emptiness, two; dakini ocean, whether it is or is not, emptiness, two; glorious supreme first,