Chinese
此后，愿我迅速获得五智和四身之自性，大金刚持果位。愿三界一切众生皆安住于此果位。愿一切有情无情皆融入具德上师的心海之中，成为一体。愿所有突如其来的垢染迷乱皆得清净。愿所有这些祈愿迅速实现。愿如是实现，愿广大实现。愿无碍实现，愿无需勤作实现。愿吉祥圆满，善妙具足。此乃由具信昆嘎伦珠劝请，多罗那他所说。吉祥！嗡 斯瓦斯谛！为了令诸佛菩萨欢喜，以及令一切众生安住于轮回涅槃之圆满功德之中，对于过去、现在、未来三世诸佛无量之语藏，此乃易于修持之祈愿文。此乃于扎玛拉章（红岩拉章）进行印制。以此善行，愿我及与我有关联者等，如虚空般之众生皆能进入正法之门，并迅速获得菩提果位。愿以此功德，佛陀之珍贵教法得以兴盛、广大，并长久住世。吉祥！印经回向文。 于解脱寂静之大海中，成为一体。趋入无边佛法之缓流。愿每一句词语的微粒，皆能洗净三毒之垢染，此乃善说之甘露。以此印经之清净善业之力，愿开启成千上万之正法之门。愿五浊恶世之所有众生，皆能获得决定胜之珍宝宝藏。如是，为了在广阔之世间弘扬无害寂静之导师，释迦狮子的教法，以及为了暂时和长远的众多利益，凡是印制或将要印制所有佛教各宗派之经典，皆可使用此回向祈愿文，乃释迦之沙门，说法者阿旺洛桑丹增嘉措所造。隆噶寺（隆噶寺）如意宝藏经书编辑部将其制作成电子书。声明：一、我等如意宝藏经书编辑部，专门制作书籍的电子版并进行发行。
English
Thereafter, may I swiftly attain the nature of the five wisdoms and four bodies, the state of the great Vajradhara. May all beings of the three realms abide in this state. May all sentient and insentient beings merge into the heart ocean of the glorious Lama, becoming one. May all sudden defilements and confusions be purified. May all these prayers be swiftly fulfilled. May they be fulfilled as they are, may they be fulfilled greatly. May they be fulfilled without obstacles, may they be fulfilled without effort. May there be auspiciousness, virtue, and perfect abundance. This was spoken by Taranatha at the urging of the faithful Kunga Lhundrup. Mangalam! Om Svasti! In order to please the Buddhas and Bodhisattvas, and to establish all sentient beings in the perfect qualities of samsara and nirvana, for the immeasurable teachings of the Buddhas of the three times, this is a prayer for easy practice. The place of printing is Drakmar Labrang (Red Rock Labrang). By this virtue, may I and those connected to me, and all beings as vast as space, enter the door of the Dharma, and swiftly attain the state of enlightenment. May this also cause the precious teachings of the Buddha to flourish, expand, and remain for a long time. Auspiciousness! Colophon prayer. In the ocean of liberation and peace, becoming one. Entering the gentle stream of boundless Dharma. May every particle of the words wash away the defilements of the three poisons, this is the nectar of good speech. By the power of the pure virtuous deeds of printing this, may thousands of doors of the true Dharma be opened. May all beings of the five degenerations have power over the treasury of definitive goodness and jewels. Thus, in order to propagate the teachings of the non-harming and peaceful teacher, Shakya Simha, in the vast world, and for the sake of many temporary and long-term benefits, this dedication prayer can be used for printing or will be printed all the scriptures of all Buddhist schools, was composed by the Shakya monk, Dharma speaker Ngawang Lobsang Tenzin Gyatso. The Lungga Monastery (Lungga Monastery) Wish-Fulfilling Jewel Scripture Editorial Department has made it into an e-book. Announcement: 1. Our Wish-Fulfilling Jewel Scripture Editorial Department specializes in making electronic versions of books and distributing them.
Chinese
正在运营的图书馆，对所有佛教理论一视同仁，并且为了与我们图书馆的规章制度相符，无论什么样的现代新书，都在制作电子书，因此有必要将书籍制作成电子书，以及为了发行等事宜，请您提供书籍的内容概要和作者介绍。经过本馆书籍审查小组的审查后，一定会制作成电子书，并将其收录到电子书库中。第二，个人制作的电子书，如果所有者希望将其收录到本馆的电子书库中，请通过以下地址联系。经过本馆审查小组的审查批准后，将会被收录到电子书库的书籍中。第三，我们电子书库的广大读者们，如果看到书籍中的遗漏、错误等任何缺点，请提出您的宝贵意见。对于书籍的编辑制作方面，也请提出您的任何建议，我们将根据情况考虑采纳。因此，希望广大的读者和学者们给予支持和关心。谢谢！谢谢！谢谢！
English
This operating library treats all Buddhist theories equally. In order to comply with our library's regulations, any new modern books are being made into electronic books. Therefore, it is necessary to make the books into e-books, and for matters such as distribution, please provide a summary of the book's content and an introduction to the author. After review by our library's book review team, it will definitely be made into an e-book and included in the e-book library. Secondly, if individuals have created e-books and the owners wish to include them in our e-book library, please contact us through the following addresses. After review and approval by our review team, it will be included in the e-book library's collection. Thirdly, we, the vast knowledgeable readers of our e-book library, if you see any shortcomings in the books, such as omissions or errors, please provide your valuable opinions. Regarding the editing and production of books, please also provide any suggestions you may have, and we will consider adopting them based on the situation. Therefore, we hope that the vast readers and scholarly community will provide support and care. Thank you! Thank you! Thank you!