English
At the end, Saparivara, Shatrum, মাংস, Roda, Idam, Balinda, Kakha, Khahi, Khahi. Offer seven or twenty-one times. ཀྱཻ! Homage to the Bhagavan Shakya Simha! From now until samsara is empty, as you have vowed, protect the Dharma, benefit sentient beings, and perform the four activities. Please partake of the torma piled up like a mountain here, and the nectar filled like a sea. In order to repay the past entrusted activities, and in order to accomplish the future entrusted activities, please partake. Welcome, auspicious goddess, you are entrusted with the important task: in the great hall, this hall is made by the gods and nagas; in the city of Kapala, the light shines like turquoise; at the edge decorated with gaza and pearl necklaces; at the place of a million mother gatherings known as Angre; in the fierce charnel ground born of noisy fear; in the sea of Mulei that has no change; with five dry skulls as head ornaments; with the full sun and moon as crown and navel ornaments; the auspicious goddess who is good at playing happily; biting the sharp teeth that cut off the heart of the enemy's hatred. Now, please come before me and bless me with a lotus-like swaying hand gesture. पापं (Tibetan, पापं, pāpaṃ, sin) The blood filled with the ten directions, the five meats of cows, sheep, birds, horses, dogs, etc., blessed by boundless samadhi, and the gathering of madana and five nectars. Please enjoy Zadura, blood, oil, ashes and corpses. With eyes burning like the sun, burn the Zalang demon crowd to ashes. For the disciples who are dizzy from the fox-like evil gaze, and the disabled people such as Sharong and the dumb, please punish them. Place the food share on the blood book and bind it with paint. From the tent of noisy fire fighting, the sister of Yama, please protect us. In this pure white territory surrounded by snow mountains, it is not just a little bit, but the kind Shakya Dharma. Subduing the carnivores, named Ocean-born Vajra, like the oath made by the protector of the three realms. Haha, I pray that you will make the sound of hehe in order to promote the good sayings of the former translation tantras and the prosperous cause of the Atiyoga meditation school. Alalaho, please enjoy it as the nectar of the heart. Thus, accompanied by the music of urging the oath, send it to the Vajra Power Increasing Practice Room. Eighth, Om श्री महाकाली देवि रेमति सपारिवार अर्घं (Tibetan, श्री महाकाली देवि रेमति सपारिवार अर्घं, śrī mahākālī devi remati saparivāra arghaṃ, Auspicious Great Black Heavenly Woman Remati, Retinue Offering) to शाब्दै (Tibetan, , , ) offer between. Offer nectar. The Dakini crowd born from Mapo Jueza! Cut, Shambo!
Chinese
我骑乘于四大元素之上。 向吉祥天女瑞提四姐妹等，连同眷属的母曜众顶礼赞叹。 嗡，我乃自明智慧等。进行源于金刚橛的稳固忏悔，或者未得圆满等，并以百字明忏悔。所有眷属连同骨瘦如柴的母曜融入其心间。 驴子融入母曜，母曜又融入我的心间。宫殿和火焰也化为空性。 发愿： 愿一切众生皆得安乐！ 愿一切众生皆成佛！ 以趋向佛地的缘故，愿所有成佛之道皆得圆满！ 吉祥： 瑜伽母从慈悲甘露中，化生为母，乃金刚部，疼爱儿子。 凶猛暴怒母守护续部的教法，秘密空行母愿吉祥！ 如是，以上师的善说妙语，以青春的姿态环绕，乃心中的爱人。 为了在符合心意的吉祥聚会上献礼，理应依赖以享受所欲之乐。 从中获得的纯洁善业，如同来自蒂斯山堆砌的雪山。 将所有善行水气无余汇集，为了趣入遍知海而回向。 如是，将所有续部和口诀的精华无违地汇集，由于上师噶陀巴的足莲恒常安住于心，因而对大密续部生起些许智慧之光，释迦比丘金刚持法海，于东方噶陀的寂静吉祥增乐洲撰写，愿善妙增盛！萨瓦芒嘎拉姆！ 上一页\t玛吉拉尊中等会供，奇妙满愿嬉戏海。\t下一页
English
I ride upon the four elements. I prostrate and praise the assembly of Matri goddesses, including the glorious goddess Reti and her four sisters, together with their retinue. Om, I am self-aware wisdom, etc. Performing the firm confession originating from Vajrakila, or the unobtained completeness, etc., and confessing with the Hundred Syllables. All the retinue, along with the emaciated Matri goddesses, dissolve into their hearts. The donkey dissolves into the Matri goddess. The Matri goddess also dissolves into my heart. The palace and fire also transform into emptiness. Aspiration: May all sentient beings have happiness! May all sentient beings attain Buddhahood! By going to the Buddha-ground, may all paths to Buddhahood be completely fulfilled! Blessing: The Yogini, born from the nectar of compassion, is the mother, of the Vajra family, cherishing her son. The fierce and wrathful mother protects the teachings of the tantra. May the secret, rich in space, Dakini be auspicious! Thus, with the good words and excellent explanations of the superiors, embraced by the youthfulness, she is the beloved in my heart. In order to offer gifts at the auspicious gathering that accords with the heart's desire, it is appropriate to rely on it to enjoy the desired pleasure. The pure virtue obtained from this is like coming from the stacked snow mountains of Mount Kailash. Gathering all the merits, water, and air without remainder, I dedicate them for the sake of entering the ocean of omniscience. Thus, this compilation, which combines the essence of all tantras and instructions without contradiction, is written by the Shakya monk, Vajra Holder Dharma Ocean, who has some expansion of the light of wisdom in the great secret tantra, because the lotus feet of the Lama Kathokpa constantly abide in his heart, in the solitary and auspicious Delightful Island of Eastern Kathok. May virtue and goodness increase! Sarva Mangalam! Previous\tThe Medium Offering and Fulfillment Ritual of Machig Labdrön, the Wondrous Ocean of Playful Fulfillment.\tNext