Chinese
大威力者！尸陀林中僵尸灰烬之色，黑怙主请降临！尸林颅骨为城顶，血与油和巨肉，腿和脑髓脑浆和，脓和血清等等，泥之池塘所环绕。虫和极大的巨虫，蜜蜂蜂王黄蜂和，蛇和蝎子蜈蚣等，秃鹫秃鹰猫头鹰之众，豺狼虎狮等等，恶毒者的眷属所环绕。天神军队首领嘎汝尼，妻子女儿姐妹所环绕。尸林颅骨城之中央，天铁燃烧之巨钉，恒常钉住的内主中，近侍卓底夏瓦热摩，颅器盛满鲜血和，谷油五物掺酒的，恒常执持自己的受用，自己和悦而生。主尊赐予父亲之口，贪欲迷醉而干枯，称为欲望自在母干玛。善逝之子的教令住者，此处降临誓言之时已到。父与母无二之中，眷属中安住的母众，世间近侍大母八，凯吾热玛和则吾热玛，扎摩哈和贝达里，布斯嘎斯和嘎斯玛热，斯玛夏尼和旃扎里，八大母所环绕。世间之女乾闼婆八，森哈玛和杰智玛，色拉玛和夏瓦纳玛，哲达玛和刚嘎玛，括卡玛和呼鲁玛，八小母所环绕。凶猛威严的母众，极其恐怖之形所环绕。尸陀林之门守护母，东方乾闼婆之女，虎面大母请降临！南方阎罗之女，猪面大母请降临！西方龙之女，蛇头大母请降临！北方夜叉之女，猴面大母请降临！守护秘密之门并施教令，尸林女主人船桨母，干玛极其干玛和，拉热玛和饮血母，贪欲迷醉之光辉所饰。世间自在天大神的，母亲姐妹女儿妻子们，夺取并支配了。婢女和女仆侍女之众，十二和八等等，小母夜叉女
English
Great powerful one! The color of ashes from the charnel ground's risen corpses, Black Protector, please descend! The charnel ground, with skulls as the city's peak, With blood and fat and great flesh, Legs and brains, marrow and, Pus and serum, and so on, Surrounded entirely by pools of mud. Insects and exceedingly large giant insects, Bees, queen bees, bumblebees, and, Snakes and scorpions, centipedes, and so on, Crow-vultures, vultures, and owl hosts, Jackals, tigers, lions, and so on, Surrounded by a retinue of malevolent ones. Commander of the gods' armies, Karuni, Surrounded by wives, daughters, and sisters. In the center of the charnel ground skull city, From the inner lord constantly impaled by a great, blazing iron nail, The attendant Kroti Shwari Mo, With a skull cup filled with blood, And grain oil, five substances mixed with alcohol, Constantly holds her own enjoyments, Satisfying herself. Bestowing upon the face of the chief father, Intoxicated by desire and withered, Known as the Desire Empowerment Mother, Kama. The command-abiding one of the Sugata's sons, Descend here, the time for your vow has arrived. From the indivisibility of father and mother, The assembly of mothers abiding in the retinue, The eight great attendant mothers of existence, Keuri Ma and Tsiuri Ma, Pramoha and Betali, Puskasi and Kashmiri, Smashani and Chandali, Surrounded by the eight great mothers. The eight daughters of existence, Gandharvas, Singhama and Jeti Ma, Srilama and Shwanama, Kritama and Kangkama, Khakhama and Huluma, Surrounded by the eight small mothers. Fierce and terrifying mother assembly, Surrounded by exceedingly frightening forms. Door-guarding mothers of the charnel ground, In the east, the daughter of a Gandharva, Great Tiger-faced Mother, please descend! In the south, the daughter of Yama, Great Pig-faced Mother, please descend! In the west, the daughter of a Naga, Great Snake-headed Mother, please descend! In the north, the daughter of a Yaksha, Great Monkey-faced Mother, please descend! Guarding the secret door and bestowing commands, Charnel ground mistress, oar-woman, Dry Ma, exceedingly Dry Ma, Laroma and Blood-drinking Ma, Adorned with the radiance of desire's intoxication. The mothers, sisters, daughters, and wives of the great Lord of the World, The great god, Having seized and dominated them. The hosts of maids, female servants, and slave girls, Twelve and eight, and so on, Small mothers, Yaksha women.
Chinese
邬摩贝琼拥，是阎罗死主的化身。 身披蓝色大氅，是其使者女。 裸身黑肤向上竖立，口中流血，头戴骷髅鬘。 头发束成一髻，眼中射出火焰。 右手持明杖，左手持铁钩。 吞食五种心识，极度愤怒。肖… 切… 在东方安住。 树干是深蓝色，头戴骷髅鬘。 黑发愤怒而凶猛，手中持有六种神通。 双足是足尖的神通足，左右最初持有明杖。 右边两个持有犀角矛和旗帜，左边两个抛出红色绳索。 右边最后摇动铃铛，并做出威吓的手势，左边最后吞食心识，并抛出巨大的颅骨朵玛。 从你的脚踝处，虎女迅速地来回移动。 是夜叉众的化身，在太阳的西南方。 从愤怒的毒海中，在九层铁堡中。 在犀角斑驳的房子里，居住着手持铜器的夜叉国王。 头上戴着发结，以轮宝装饰，犀角的红矛闪闪发光。 红色旗帜像闪电般飞舞，犀角甲胄在身，面容愤怒。 前方是凶猛的大母，犀角面容，铜色喉咙，具有神通。 愤怒的脸上长着哈里的眼睛，腋下藏着疾病的袋子，手中抛出瘟疫的篮子。 从这两者的拥抱的加持中，产生了朵玛的国王兄弟们。 东方夜叉是老虎的姿态，南方夜叉是阎罗王的脸。 西方夜叉有九个头，北方夜叉是蒙古人的脸。 犀角甲胄在身上发出嘶嘶的声音，从燃烧的贡钦火焰中。 血箭毒箭射向敌人，黑色的鲁朵玛击退敌人。 芥子朵玛，愤怒尊和愤怒母拥抱，当朵玛的国王抛出朵玛时。 须弥山抛出石头，发出呼噜噜的声音，大海翻腾，发出奇哩哩的声音。 明波金刚引兵时，罗刹女金刚臣服于誓言。 当犀角的巨人移动时，门隅的化身散布四方。 铁弓上装着铜箭，以猛烈的血脉调伏。 黑色的铁箭四处飞射，日月、鹏鸟和猫头鹰。 伟大的化身遍布十方。
English
Uma Becon Chung, is the emanation of Yama, the Lord of Death. Wears a large blue cloak on her body, she is the messenger woman who carries out his orders. Naked with a dark complexion, standing upright, blood dripping from her mouth, adorned with a garland of skulls. Hair tied in a topknot, flames emitting from her eyes. In her right hand, she holds a clear wooden staff, and in her left, she holds an iron hook. She eats the five kinds of consciousness and is extremely wrathful. Sho... Che... Having established her place in the eastern direction. The trunk is dark blue, adorned with a garland of skulls. Black-haired, angry, and fierce, in her hands, she possesses six magical powers. Her two feet are magical feet with toes, the first right and left holding clear wooden staffs. The second right holds a rhinoceros horn spear with a banner, the second left throws a red rope. The last right rings a bell and makes a threatening gesture, the last left eats consciousness and throws a large skull torma. From the ankles of your feet, the Tigress Queen moves swiftly back and forth. She is an emanation of the Yaksha assembly, in the southwest of the sun. From within the poisonous ocean of anger, within the nine-tiered iron fortress. In the house of mottled rhinoceros horns, resides the Yaksha King holding copper. On his head, he wears a knotted hairstyle adorned with wheels, the red rhinoceros horn spear gleams. The red banner flutters like lightning, rhinoceros horn armor on his body, with an angry face. In front is the fierce Great Mother, with a rhinoceros horn face, copper throat, possessing magical powers. On her angry face are Hari's eyes, under her arm she hides a bag of diseases, in her hand she throws a basket of plagues. From the blessings of the embrace of these two, arise the brother kings of the torma. The eastern Yaksha is in the posture of a tiger, the southern Yaksha has the face of Yama. The western Yaksha has nine heads, the northern Yaksha has the face of a Mongol. Rhinoceros horn armor on the body makes a hissing sound, from the burning flame of Gongchen. Blood arrows and poison arrows are aimed at the enemy, the black Ru torma repels the enemy. Mustard seed torma, Wrathful One and Wrathful Mother embrace, when the King of Torma throws the torma. Mount Meru throws stones, making a "hururu" sound, the ocean churns, making a "chilili" sound. When Mingpo Vajra leads the army, the Rakshasa woman Vajra submits to the oath. When the rhinoceros horn giant moves, the emanations of Mon spread in all directions. A copper arrow is fitted on the iron bow, subdued by the lineage of the fierce side. The black iron arrow flies everywhere, sun and moon, garuda and owl. The great emanation pervades the ten directions.
Chinese
拉劐！当夜晚过去一半，白天到来一半时，请摧毁恶鬼和罗刹的心脏之卵。聚集并击打生命之气息。从你的斧头的左右两侧，右边是雄狮，左边是雌狮。蓝色的头发飘散。牙齿像崩塌的雪山。是忿怒尊众的化身。至尊勇猛且令人畏惧。有些穿着老虎的裙子，有些带着血红的斑点，有些带着巨大的灰烬堆，有些戴着颅骨装饰。以黄色和黑色的蛇作为装饰。手中拿着各种武器。效若！切阿！拥有三头六臂三眼。手中拿着风幡。因此赋予其名号。忿怒尊三界自在之主。日夜中午散发化身。对于违背誓言之人的生命气息，不要吸一口气，夺取其气息。效若！切阿！赤裸身体，头发向上竖立。右手拿着弯刀，左手拿着班杂。因此赋予其名号。忿怒尊金刚格央嘎拉。伟大的生命之主，令人畏惧。吞噬违背誓言之人的心识。效若！切！拥有青黑色的忿怒相。手中拿着人头棒。骑乘着人类尸体。因此赋予其名号。尸陀林之主，令人畏惧。在违背誓言之人的房屋中，降下各种不祥之兆。切阿！中等的里提欢喜母。骨瘦如柴，因恐怖而极度愤怒。举起尸陀林的灰烬袋。切阿！金刚罗刹忿怒尊之主。你的使者化身，居住在道路、街道和十字路口。降下各种不祥之兆给违背誓言之人。切阿！黑色令人畏惧的三眼者。手中拿着黑色的剃刀。因此……效若效若，将人头献给敌人。铁狼九头母。上颚朝天，下颚朝地。拿着剃刀、宝剑和牙齿。伟大的食肉者，令人畏惧。因此……金刚狼的伟大力量。跳跃的狼，食尸狼，吞噬之主。取走所有违背誓言的敌人。切阿！当夜晚过去一半，白天到来一半时，斩断年轻男子的生命，姐妹拿着弯刀和轮子。投掷棍棒和风，用轮子斩断。因此……金刚月亮的伟大力量。在这个敌人的生命中心，突然降下闪电。切阿！
English
Ra thro! When half of the night has passed and half of the day has come, please destroy the heart-eggs of demons and rakshasas. Gather and strike at the breath of life. From the left and right sides of your axe, a male lion on the right and a female lion on the left. Blue hair is scattered. Teeth like collapsing snow mountains. It is an emanation of the assembly of wrathful deities. Supreme, fierce, and terrifying. Some wear tiger skirts, some have blood-red spots, some have huge piles of ashes, some are adorned with skull ornaments. Adorned with yellow and black snakes. Holding various weapons in their hands. Shora! Che'a! Possessing three heads, six arms, and three eyes. Holding a wind banner in their hands. Therefore, names and titles are bestowed upon them. Wrathful deity, lord of the three realms. Emanations radiate at noon, day and night. Upon the life-breath of this oath-breaker, do not take a single breath, seize their breath. Shora! Che'a! Naked, with hair standing on end. The right hand holds a hooked knife, the left hand holds a bhanda. Therefore, names and titles are bestowed upon them. Wrathful deity, Vajra Kilingkara. Great lord of life, terrifying. Devour the mind of this oath-breaker. Shora! Che! Possessing a dark blue, wrathful appearance. Holding a human-headed club in their hands. Riding upon a human corpse. Therefore, names and titles are bestowed upon them. Lord of the charnel ground, terrifying. In the house of this oath-breaker, send forth various inauspicious omens. Che'a! The middling Riti, the joyful mother. Emaciated, extremely wrathful due to terror. Lifting a bag of charnel ground ashes. Che! Vajra Rakshasa, lord of wrathful deities. Your attendant emanations reside in roads, streets, and crossroads. Send forth various inauspicious omens to the oath-breaker. Che'a! Black, terrifying, three-eyed one. Holding a black razor in their hands. Therefore... Shosha, offer the human head to the enemy. Iron she-wolf with nine heads. Upper jaw to the sky, lower jaw to the earth. Holding razors, swords, and teeth. Great flesh-eater, terrifying. Therefore... Great power of the Vajra wolf. Leaping wolf, corpse-eating wolf, lord of devouring. Take all the oath-breaking enemies. Che'a! When half of the night has passed and half of the day has come, cutting off the life of young men, the sisters hold hooked knives and wheels. Throwing sticks and wind, cutting with wheels. Therefore... Great power of the Vajra moon. In the center of this enemy's life, suddenly strike with lightning. Che'a!
Chinese
身色红色持弯刀， 化现红色豺狼之舌。 正午时分奔跑之际， 亦夺食肉女之权势。 无尽手长威力大， 如是…… 金刚日之光芒大， 此等破誓之神识， 降伏之时已到来， 祈愿…… 具燃烧黑暗之发髻， 左持燃烧颅器（Kapala）， 右举牦牛角之兵器， 化现尸体为使者。 如是…… 金刚起尸威力大， 于此降下业之重击， 祈愿…… 难忍忿怒尊威力大， 时时调伏破誓者， 瑜伽我等兴盛时， 降临人身猿面之幻变。 如是…… 金刚烟界具大力， 于四时中游行者， 莫忘所立之誓言， 瑜伽托付之事业成！ 祈愿…… 绿蓝猛烈无尽者， 于四方中奔跑者， 四隅上下皆摧毁。 如是…… 金刚调伏方隅具大力， 摧毁瑜伽士之敌障， 祈愿…… 金刚黑色忿怒主， 手持蛇之索， 食龙族之肉为食， 饮龙族之血为饮。 如是…… 金刚猪面具大力， 您所吩咐之誓言， 如誓言般成办事业！ 祈愿…… 于虚空界发出吽（ཧཱུྃ，Hum，हूं，种子字）声， 以威猛之声诵忿怒咒， 以狰狞之牙噬敌心。 如是…… 金刚狮子具大力， 轻蔑瑜伽我之敌， 以威势压制且度脱一切。 祈愿…… 安住于无分别之身， 以无碍之神通力， 降下各种兵器之雨。 如是…… 金刚虚空具大力， 迅速调伏瑜伽之敌障， 祈愿…… 安住于无分别之身， 以无碍之神通力， 降下各种兵器之雨。 如是…… 金刚虚空具大力， 迅速调伏瑜伽之敌障， 祈愿…… 于嗔怒燃烧之中心， 具黑色忿怒之装束， 化现各种恶相。 如是…… 金刚黑色凶暴者， 于此破誓者之心间， 化现各种恶相。 善妙佛法之殿堂中， 乃是天神之大将， 兵器