Tibetan
་སྙིང་དུ་དམིགས་གཏད་རིན་པོ་ཆེ༔ ཡང་འབྱེད་དོན་སྙིང་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་དེབས༔ ཡང་ཏིག་སྙིང་དུ་ཕབ་པའི་མདོ་བྱང་བསྡུས་པ་དང༔ ཡང་སྙིང་སྦས་པའི་རྒྱབ་ཡིག་ཊཱི་ཀ་འདིས༔ འདི་བཞིས་སྙིང་ཏིག་གསལ་བྱེད་འགྱུར་བ་མེད་པར་བྱས༔ འདི་ལྟར་སྙིང་ཏིག་མ་བུ་ལྔ་ཡིས་ནི༔ རྣལ་འབྱོར་ཀུན་གྱི་སྙིང་གི་གནད་དུ་ཡང༔ གསང་བ་སྙིང་ལ་ཕབ་པ་འདིས་གྲོལ་ལོ༔ ཡང་སྙིང་གསང་བ་འདི་ལ་སྒྲོན་མ་ནི༔ རྣམ་པ་འདི་བཞིས་སྙིང་དུ་གཏན་ལ་ཕབ༔ འདི་ལྟར་སྙིང་གི་དོན་དུ་བཀོད་པའོ༔ གསང་བའི་ཡི་གེ་མ་རུ་ལ་སོགས་པོ་ཏི་གསུམ༔ རྒྱ་ཡི་དཔེ་ལས་བོད་ཀྱི་ཡི་གེར་ནི༔ བདག་གི་ཁོང་གི་སྙིང་ཐིག་ཕྱུང་ནས་ནི༔ ཕྱི་རབས་དོན་དུ་རྒྱ་ཡིས་བཏབ་ནས་ནི༔ བསྟན་པའི་བཙས་སུ་བཞག་པ་འདི་ཡིན་ནོ༔ འདི་ནས་བྱང་ན་ཕ་བོང་སྟག་འདྲ་ན༔ ཡི་གེ་ཨ་ཡིས་རྒྱས་བཏབ་ལྕགས་ཀྱིས་ལྟེམས་ནས་ནི༔ ཐིག་ལེ་སྐོར་གྱི་གསང་བའི་ཡི་གེ་རྣམས༔ ཐོག་མའི་རྒྱ་ཡི་དཔེ་རྣམས་འདི་ན་ཡོད༔ ནམ་ཞིག་འདི་ཡང་བོད་ལ་སྣང་བར་འགྱུར༔ བདག་ནི་སླར་ལོག་རྒྱ་གར་ཡུལ་དུ་ནི༔ གཟུགས་ཕུང་འདི་དང་བཅས་ནས་མི་འགྲོ་སྟེ༔ རྒྱ་ནག་རི་བོའི་རྩེ་ལ་འཇིག་རྟེན་མ་ཞིག་པར༔ སྒྱུ་མའི་ཕུང་པོ་སྣང་བའི་ཆ་བཟུང་སྟེ༔ སྲིད་པ་མ་ཞིག་བར་ལ་འདིར་མཆིའོ༔ དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ལ༔ བཀའ་འདི་གཏད་དོ་སྲུངས་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ སྨུག་ནག་ཁྲོས་མའི་རྒྱལ་མོས་འདི་སྲུངས་ཤིག༔ ནམ་ཞིག་བཀའ་འདི་དབྱུང་བའི་དུས་བྱུང་ན༔ སྐལ་ལྡན་སྙིང་གི་བུ་དང་ཕྲད་པར་ཤོག༔ ལྕེ་བཙུན་གྱིས་མཆིམས་ཕུ་ནས་ཕྱུང་ནས་སྦས་པའོ༔ ས་མ་ཡ༔ ན་ར་ཀན༔
Chinese
于心之所向，珍宝是也！再次开启，实义心髓之自性法！再次将滴髓倾注的经目摘要，以及心之隐秘的背文注释，此四者使心髓显明，永不改变！如是心髓母子五法，亦为瑜伽士众之心之要，以此秘密倾注于心而得解脱！又，对于此心之秘密，明灯乃是以此四种方式确定于心。如是为心之义而安立。秘密文字玛茹等三部，从汉地之范本转为藏地文字，我从自身心中取出心髓精华，为后世之利益而由汉地书写，此乃作为教法之种子而安立！从此往北，如虎之岩石上，以字母阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：无）印封，以铁封缄，滴水轮之秘密文字等，最初之汉地范本皆在此处。何时此亦将显现于藏地！我将不再以此色身返回印度，而将在汉地山顶，直至世界未毁坏前，以幻化之蕴持有显现之分，直至有存续之时，我将在此！交付于具吉祥护法善妙黑尊，此乃教敕，守护誓言！紫黑忿怒母之王后守护此！何时开启此教敕之时到来，愿与具缘之心子相遇！由拉尊于青普取出并隐藏。萨玛雅！那惹嘎那！
English
To the heart's focus, a precious gem! Again opening, the essential meaning of the heart essence's own nature! Again, the condensed sutra headings poured into the heart essence, and this commentary on the hidden heart's back text, these four make the heart essence clear and unchanging! Thus, the five heart essence mother and son teachings are also the key to the hearts of all yogis, and liberation is attained by pouring this secret into the heart! Furthermore, for this secret of the heart, the lamp is established in the heart in these four ways. Thus, it is established for the sake of the heart's meaning. The secret letters Maru and other three volumes, from the Han Chinese model to Tibetan letters, I extracted the essence of the heart from my own heart, and for the benefit of future generations, it was written by the Han Chinese, and this is established as the seed of the teachings! From here to the north, on the tiger-like rock, sealed with the letter A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：无), sealed with iron, the secret letters of the drop circle, etc., the original Han Chinese models are all here. When will this also appear in Tibet! I will not return to India with this physical body, but on the top of the Chinese mountain, until the world is destroyed, holding the appearance of the illusory aggregates, until existence is destroyed, I will be here! Entrusted to the glorious protector, the excellent black one, this is the command, protect the Samaya! The queen of the dark black wrathful mother protects this! When the time comes to open this command, may I meet with the fortunate heart son! Extracted and hidden by Lhetsun from Chimphu. Samaya! Nara Kana!