Chinese
融入蓝色中。阿吽上。吽于月牙上。月牙于明点上。明点于光明上。之后,将圆满次第四印加以阐明。之后,修习生起次第。守护身体。念诵猛咒。圆满正等觉之王的仪轨事业圆满。如此,鉴于自相类似的低劣之辈难以理解桥梁加持之法,故想若能有条理地整理出来就好了。并且,近日两位化身尊者也以极大的意乐进行劝请,故依照经文之意,如现证成就法般编纂,并稍作清晰化,以墨书之。由庸碌之人不变自在胜妙成就书写,若有错谬之处,祈请护法空行众宽恕。愿此善根令此殊胜之道不灭,弘扬光大,使一切众生皆得普贤王如来之果位。
English
Gather into the blue. On Ah Hum. Hum on the crescent moon. Crescent moon on the bindu. Bindu on the clear light. Then, clarify the four seals of the completion stage. Then, practice the generation stage. Protect the body. Recite the fierce mantra. The activity of the scripture of the perfectly complete king is complete. Thus, seeing that it is difficult for those of similar inferior intellect to understand the method of the blessing of the bridge, I thought it would be good if it could be arranged in an orderly manner. Moreover, recently, two incarnate venerable ones also urged with great interest, so according to the meaning of the scripture, it was compiled like the method of accomplishing realization, and slightly clarified, and written in black ink. Written by the mediocre Yurmey Tsewang Chokdrub, if there are any mistakes, may the Dharma protectors and the assembly of dakinis forgive me. May this virtue cause this supreme path to flourish and spread without decline, and may all beings attain the state of Samantabhadra.