Chinese
以某种方式生起。所说的意思是：嗡 梭巴瓦（藏文：ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：ॐ स्वभाव，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva，汉语字面意思：嗡，自性）以此来清净为空。从空性之中，在莲花和日月垫之上，自己的觉性阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）蓝色光芒闪耀，完全转变。自身成为一切坛城的开展和收摄者，薄伽梵普贤王如来，身色蓝色，三面六臂。右边白色，左边红色，中间蓝色。前两只手在心间结菩提胜妙手印拥抱佛母，中间两只手持金刚杵和铃，最后两只手作禅定手印，以金刚跏趺坐姿安住。以珍宝头饰等一切饰品庄严，身穿各种丝绸的衣服。佛母普贤王佛母蓝色，以莲花跏趺坐姿与佛父平等结合。以空性等灌顶，以身金刚等加持，以金刚萨玛雅 札（藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：वज्र समय ज，梵文罗马拟音：vajra samaya jaḥ，汉语字面意思：金刚誓言 札）降临，以诶嘿伊（藏文：ཨེ་ཧྱེ་ཧི་，梵文天城体：एह्येहि，梵文罗马拟音：ehyehi，汉语字面意思：来，来）等迎请，以昂古夏（藏文：ཨཾ་ཀུ་ཤ་，梵文天城体：अंकुश，梵文罗马拟音：aṃkuśa，汉语字面意思：钩）等安住，以谛叉巴扎（藏文：ཏིཥྛ་བཛྲ，梵文天城体：तिष्ठ वज्र，梵文罗马拟音：tiṣṭha vajra，汉语字面意思：安住金刚）稳固。善逝薄伽梵！༴༴༴ 纳玛 萨瓦 达塔嘎达 贝哟（藏文：ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་，梵文天城体：नमः सर्व तथागत भ्यो，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata bhyo，汉语字面意思：敬礼，一切如来）等，虽然在胜义谛中是清净的。༴༴༴ 以四交错供养，执持我慢。之后，从自身观想为普贤王如来心间的吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字中，发出埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃），扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬），邦（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦），松（藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：松），朗（藏文：ལཾ，梵文天城体：लं，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗），部隆（藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：部隆）等，从寂静坛城的下方，埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）字化为虚空，扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）字化为风，邦（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）字化为水，松（藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：松）字化为地，朗（藏文：ལཾ，梵文天城体：लं，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗）字化为须弥山，即诸元素次第累积，在须弥山之上，念诵部隆 比夏 比修迭 瓦日拉 嘉纳 曼达拉（藏文：བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་མཎྜ་ལ，梵文天城体：भ्रूं विश्व विशुद्धे वज्र ज्ञान मण्डल，梵文罗马拟音：bhrūṃ viśva viśuddhe vajra jñāna maṇḍala，汉语字面意思：部隆，一切清净金刚智慧坛城）。念诵后，从部隆（藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：部隆）字中，化为寂静的宫殿，中心是圆形的，有四个轮辐，环绕着凸出的边缘和缺口，以及天幡、门楣、马落、欲幡、屋檐、半网、莲花、金刚、火焰山等，在中央念诵莲花 苏日亚 旃扎 曼达拉（藏文：པདྨ་སཱུརྻ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ，梵文天城体：पद्म सूर्य चन्द्र मण्डल，梵文罗马拟音：padma sūrya candra maṇḍala，汉语字面意思：莲花，日，月，坛城），就变成了莲花、日月垫。从我的心间，诸佛和咒语依次出现，安住在各自的垫子上，完全转变，然后观想诸佛：中央是吽 吽 吽 瓦日拉 哲达 嗡（藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ༀ，梵文天城体：हुं हुं हुं वज्र चित्त ओ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ vajra citta oṃ，汉语字面意思：吽 吽 吽 金刚心 嗡），阿 阿 阿 瓦吉 班扎 萨曼达 阿（藏文：ཨ་ཨ་ཨ་བཛྲཱི་བྷ་དྲ་ས་མནྟ་ཨ，梵文天城体：अ अ अ वज्री भद्र समन्त अ，梵文罗马拟音：a a a vajrī bhadra samanta a，汉语字面意思：阿 阿 阿 金刚 贤善 普遍 阿），化为普贤王如来佛父佛母。吽 瓦日拉 德热（藏文：ཧཱུཾ་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄，梵文天城体：हुं वज्र धृक्，梵文罗马拟音：hūṃ vajra dhṛk，汉语字面意思：吽 金刚 持），姆 达图 依西瓦日（藏文：མཱུཾ་དྷཱཏྭི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：मूं धात्वीश्वरी，梵文罗马拟音：mūṃ dhātvīśvarī，汉语字面意思：姆 界自在母）。在主尊面前，观想不动佛佛父佛母。东边的轮辐上是嗡 杰纳 杰（藏文：ༀ་ཛཱི་ན་ཛིཀ྄，梵文天城体：ओ जीना जिक，梵文罗马拟音：oṃ jīna jik，汉语字面意思：嗡 胜者 胜），朗 德威卡 惹德（藏文：ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：लां द्वेष रति，梵文罗马拟音：lāṃ dveṣa rati，汉语字面意思：朗 嗔 喜）。观想为毗卢遮那佛佛父佛母。南边的轮辐上是
English
Generated in some way. The meaning of what was said is: Oṃ Svabhāva (藏文：ༀ་སྭ་བྷཱ་ཝ，梵文天城体：ॐ स्वभाव，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva，汉语字面意思：Om, Self-nature) purify into emptiness. From within emptiness, on top of the lotus and sun-moon seat, one's own awareness, A (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A) blue, blazing with light, completely transforms. Oneself becomes the one who expands and contracts all mandalas, the Bhagavan Samantabhadra, body color blue, three faces, six arms. The right side white, the left side red, the middle blue. The first two hands at the heart, embracing the mother with the supreme bodhi mudra. The middle two hands holding a vajra and bell. The last two hands making the meditation mudra, seated in the vajra posture. Adorned with precious crown ornaments and all ornaments. Wearing various silk clothes. The mother, Samantabhadri, blue, with a lotus posture, equally united with the father. Empowered by Shunyata etc. Blessed by Kaya Vajra etc. Vajra Samaya Jah (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ，梵文天城体：वज्र समय ज，梵文罗马拟音：vajra samaya jaḥ，汉语字面意思：Vajra Commitment Jah) descends. Invited by Ehyehi etc. Absorbed by Amkusha etc. Stabilized by Tistha Vajra. Gone to bliss, Bhagavan! ༴༴༴ Namaḥ Sarva Tathagata Bhyo (藏文：ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་，梵文天城体：नमः सर्व तथागत भ्यो，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata bhyo，汉语字面意思：Homage to all Tathagatas) etc., and although pure in ultimate truth. ༴༴༴ Offer with four crossed, holding pride. Then, from the Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) at the heart of oneself visualized as Samantabhadra, E (藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：E), Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Yaṃ), Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vaṃ), Suṃ (藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：Suṃ), Laṃ (藏文：ལཾ，梵文天城体：लं，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：Laṃ), Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：Bhrūṃ) emanate. From below the peaceful mandala, from E (藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：E) comes space, from Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Yaṃ) comes wind, from Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vaṃ) comes water, from Suṃ (藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：Suṃ) comes earth, from Laṃ (藏文：ལཾ，梵文天城体：लं，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：Laṃ) comes Mount Meru, the elements stacked in order, on top of Mount Meru, say Bhrūṃ Viśva Viśuddhe Vajra Jñāna Maṇḍala (藏文：བྷྲཱུཾ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་མཎྜ་ལ，梵文天城体：भ्रूं विश्व विशुद्धे वज्र ज्ञान मण्डल，梵文罗马拟音：bhrūṃ viśva viśuddhe vajra jñāna maṇḍala，汉语字面意思：Bhrūṃ, All pure Vajra Wisdom Mandala). By saying that, from Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：Bhrūṃ) comes the peaceful palace, the center is round, with four spokes, surrounded by protruding edges and notches, and celestial banners, door frames, horse landings, desire banners, eaves, half-nets, lotuses, vajras, and fire mountains. In the center, say Padma Surya Chandra Mandala (藏文：པདྨ་སཱུརྻ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ，梵文天城体：पद्म सूर्य चन्द्र मण्डल，梵文罗马拟音：padma sūrya candra maṇḍala，汉语字面意思：Lotus, Sun, Moon, Mandala), and it becomes a lotus, sun, and moon seat. From my heart, the deities and mantras emerge in order and sit on their respective seats, completely transformed, and then visualize the deities: In the center, Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Citta Oṃ (藏文：ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ཙིཏྟ་ༀ，梵文天城体：हुं हुं हुं वज्र चित्त ओ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ vajra citta oṃ，汉语字面意思：Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Mind Oṃ), A A A Vajrī Bhadra Samanta A (藏文：ཨ་ཨ་ཨ་བཛྲཱི་བྷ་དྲ་ས་མནྟ་ཨ，梵文天城体：अ अ अ वज्री भद्र समन्त अ，梵文罗马拟音：a a a vajrī bhadra samanta a，汉语字面意思：A A A Vajri Bhadra Samanta A), transform into Samantabhadra father and mother. Hūṃ Vajra Dhṛk (藏文：ཧཱུཾ་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄，梵文天城体：हुं वज्र धृक्，梵文罗马拟音：hūṃ vajra dhṛk，汉语字面意思：Hūṃ Vajra Holder), Mūṃ Dhātvīśvarī (藏文：མཱུཾ་དྷཱཏྭི་ཤྭ་རཱི，梵文天城体：मूं धात्वीश्वरी，梵文罗马拟音：mūṃ dhātvīśvarī，汉语字面意思：Mūṃ Realm Queen). In front of the main deity, visualize Akshobhya father and mother. On the eastern spoke, Oṃ Jīna Jik (藏文：ༀ་ཛཱི་ན་ཛིཀ྄，梵文天城体：ओ जीना जिक，梵文罗马拟音：oṃ jīna jik，汉语字面意思：Oṃ Victorious Victor), Lāṃ Dveṣa Rati (藏文：ལཱཾ་དྭེ་ཥ་ར་ཏི，梵文天城体：लां द्वेष रति，梵文罗马拟音：lāṃ dveṣa rati，汉语字面意思：Lāṃ Hatred Delight). Visualize as Vairocana father and mother. On the southern spoke,
Chinese
梭 रत्न धृक्。芒 摩诃 惹帝。宝生佛父母双运中显现。西侧为 嗡 阿罗力。榜 罗伽 惹帝。无量光佛父母双运中显现。北侧为 哈 般若 धृक्。当 金刚 惹帝。不空成就佛父母双运中显现。东南角为 舍 嘿 惹惹雅。吽 啦夏 萨玛雅 斯当。地藏王菩萨父母双运中显现。西南角为 幢 阿 嘎夏雅。幢 玛列 萨玛雅 吼。虚空藏菩萨父母双运中显现。西北角为 舍利 莲花 巴达玛。舍利 噶依帝 惹吼 杭。观世音菩萨父母双运中显现。东北角为 珍 咕噜 巴那 舍利。阿尼日嘉 惹嘎雅 弥。金刚手菩萨父母双运中显现。东南鼓包处为 昧 陀罗尼 梭哈。札 杜贝 扎贝夏。弥勒佛父母双运中显现。西南鼓包处为 腾 尼萨让 巴雅 梭哈。吽 布贝 阿贝夏。除盖障菩萨父母双运中显现。西北鼓包处为 吽 萨惹惹雅 梭哈。榜 迪巴 苏西尼。普贤菩萨父母双运中显现。北侧鼓包处为 芒 舍利 阿让嘎雅 梭哈。吼 根德 泽达。文殊菩萨父母双运中显现。神幡的东南 嗡 牟尼 珍 梭哈。天道能仁，北 嗡 牟尼 吽 珍 梭哈。非天道能仁，南 嗡 牟尼 梭 梭哈。人道能仁，西北 嗡 牟尼 珍 梭哈。旁生道能仁，西南 嗡 牟尼 舍 梭哈。饿鬼道能仁，东北 嗡 牟尼 耶 梭哈。地狱道能仁等显现。吽 吽 吽 金刚萨埵 嗡。阿 阿 阿 金刚 巴札 萨曼达 阿。殿堂西侧为作者普贤，东侧为母普贤显现。东门 吽 亚曼达 哲。嗡 玛哈 金刚 达惹 玛哈 卓地 效惹 札拉尼 吽 哲。阎魔父母显现。南门 吽 般若达 哲。嗡 玛哈 惹那 达惹 玛哈 卓地 效惹 札拉尼 吽 哲。大威力父母显现。西门 吽 莲花达 哲。嗡 玛哈 莲花 达惹 玛哈 卓地 效惹 札拉尼 吽 哲。马头明王父母显现。北门 吽 毗那达 哲。嗡 玛哈 噶玛 达惹 玛哈...甘露ི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 秘密饮血尊父尊母和，东北方ༀ་ཡཀྴ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཡཀྴ་ཀྲོ་ཧི་ཤྭ་རཱི་ཧཱུཾ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 夜叉饮血尊父尊母，即四位命之黑汝迦显现。乳房之东方ༀ་བཛྲ་ག་རཱི་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 南方བཛྲ་ཙ་རཱི་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 西方བཛྲ་པྲ་མོ་ཧཱེ་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 北方བཛྲ་བེཏྟ་ལཱི་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 东南方བཛྲ་པུཀྐ་སཱི་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 西南方བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 西北方བཛྲ་སྨེ་ཤ་ནཱི་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 东北方བཛྲ་ཙཎྜ་ལཱི་ཧ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 如是八忿怒母显现。第一重墙东方བཛྲ་སིངྷ་མུ་ཁ་ཧེ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 南方བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 西方བཛྲ་སིངྒ་ལ་མུ་ཁ་ཧེ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 北方བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 东南方བཛྲ་གྲྀ་ཌྷ་མུ་ཁ་ཧེ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 西南方བཛྲ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 西北方བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 东北方བཛྲ་ཨུ་ལུ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ་ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 如是八兽面母显现。东方门བཛྲ་ཨཱརྻ་ཏེ་ཛ་ཏེ་ང་ཛཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，白色马面母和，南方门བཛྲ་ཨ་མུ་ཁ་ཧཱུཾ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，黄色猪面母和，西方门བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，红色狮面母和，北方门བཛྲ་བྷསྨི་པ་ལ་ཡ་བ་ཏོ་ཧོཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，绿色狼面母，即四门母显现。第二重坛城墙之四方八隅，ༀ་བཛྲ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཨཱརྻ་ནི་ཙ་ཏུ་ར་ཏ་ཕཊ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ཨ་རགྨོ་ཧཱུཾ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 念诵八遍，八供养母显现。四门之东方门ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་མུ་ཁ་ཤྭ་ར་ཡ་ཡཱ་ན་མཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，白色独眼增广母和，南方门ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་རཱ་ག་མ་ཤྭ་ར་ཡ་ཡཱ་ན་མཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，黄色事业增长寿命母和，西方门ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཁ་ཊྭཱཾ་ཀ་པྲ་ཛྭ་ལ་ཡ་ཡཱ་ན་མཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，红色食肉自在摄受母和，北方门ༀ་ཤྲཱི་བཛྲ་གྷེཎྜེ་པྲ་ཛྭ་ལ་ཡ་ཡཱ་ན་མཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)，黑色独发迷惑母等显现。第三重坛城墙之四方，各六位，东方मा नु रक्ष सी भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ ब्रह्म नी भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ रात्रि मा भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ कुमारी भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ इन्द्र य भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ वेस्न वे भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 南方पिङ्ग लं भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ अमृत भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ सम्य मा भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ धन दं भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ रक्ष सी भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ वषा सी भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 西方रति तं भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ रुधिर मत्ता भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ एक चर मा भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ मनो हरं भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ सिद्धि कं भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ वय वे भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 北方मार न भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ अग्न ये भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ वारा हि भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ चामुण्डि भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ सुत नं भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ वरुणि भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 东方门महा कालि भ्यो (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！ 南方门च कलि भ्य
English
Sva Ratna Dhrik. Mam Moha Rati. May Ratnasambhava appear in union with his consort. On the west spoke Om Aro Lik. Pam Raga Rati. May Amitabha appear in union with his consort. On the north spoke Ha Prajna Dhrik. Tam Vajra Rati. May Amoghasiddhi appear in union with his consort. On the southeast upper cloth Shi Hi Ra Jaya. Hum Lasya Samaya Tvam. May Kshitigarbha appear in union with his consort. On the southwest upper cloth Tram A Garbhaya. Tram Male Samaya Ho. May Akashagarbha appear in union with his consort. On the northwest upper cloth Hrih Padma Pada Ma. Hrih Giti Raho Ham. May Avalokiteshvara appear in union with his consort. On the northeast upper cloth Dzrim Kuru Panna Hrih A Nirtya Raga Ya Mi. May Vajrapani appear in union with his consort. On the southeast bulge Mai Dharani Svaha. Dzah Dhupe Pra Besha. May Maitreya appear in union with his consort. On the southwest bulge Thlim Nissa Ram Pa Ya Svaha. Hum Pushpe A Besha. May Sarvanivaranaviskambhin appear in union with his consort. On the northwest bulge Hum Sa Ra Jaya Svaha. Vam Dipa Su Shini. May Samantabhadra appear in union with his consort. On the north bulge Mum Shri A Ram Gaya Svaha. Ho Gandhe Citta. May Manjushri appear in union with his consort. On the southeast of the divine banner Om Muni Krem Svaha. Buddha of the gods, and on the north Om Muni Hum Trum Svaha. Buddha of the Asuras, and on the south Om Muni Srum Svaha. Buddha of the humans, and on the northwest Om Muni Bram Svaha. Buddha of the animals, and on the southwest Om Muni Sham Svaha. Buddha of the pretas, and on the northeast Om Muni Ye Svaha. May the Buddhas of the hell realms appear. Hum Hum Hum Vajrasattva Om. A A A Vajri Bhadra Samanta A. On the west of the courtyard, the agent Samantabhadra, and on the east, the female agent Samantabhadri, appear. At the east gate Hum Yamanta Krit Phat. Om Maha Vajradhara Maha Krodheshvari Jvalani Hum Phat. May Yama and his consort appear. At the south gate Hum Prajnantaka Krit Phat. Om Maha Ratnadhara Maha Krodheshvari Jvalani Hum Phat. May the powerful ones and their consorts appear. At the west gate Hum Padmanta Krit Phat. Om Maha Padmadhara Maha Krodheshvari Jvalani Hum Phat. May Hayagriva and his consort appear. At the north gate Hum Vighnanta Krit Phat. Om Maha Karmadhara Maha... Nectar