English
The Dakini's messenger, the luminous mother, Holding red and black flames in her hands. The mother who burns the karmic imprints of samsara, The speech messenger, the blood-drinking mother. Drinking red and black skull blood, The blood-drinking mother of all without exception, Messenger. The lotus messenger, the powerful mother, Possessing red and black vajra and lotus. Great power and authority in the three realms, Messenger. The speech messenger, the earth-owning mother, Holding a red and blue iron pig's head. Even agitating the nine great lands, Messenger. The lotus messenger, the summoning mother, Possessing a red and blue vajra and iron hook. The one who summons those who have transgressed their vows, Messenger. Speech messenger, white-clad mother, Possessing a red and blue conch amulet. The great powerful blood-drinking mother of decline, Also bestows the supreme empowerment of the messenger. The lotus messenger, the proclaimer, Striking a small red and blue field drum. Subduing the four maras with a great sound, Messenger. The speech messenger, the mind-holding mother, Holding a red and blue fist in her hand. The one who moves from the place of samsara, Messenger. The lotus messenger, beautiful to behold, Possessing a cluster of blue and red hanging flowers. The one who accomplishes all pleasing activities, Messenger. The speech messenger, the heart-snatching mother, Holding a red and blue turquoise sun. The one who extracts the hearts of all without exception, Messenger. The lotus messenger, the demon-subduing mother, Holding a red and blue human skull and horse skull. The one who subdues demons for all sentient beings, Messenger. The speech messenger, the swift mother, Riding a red and blue great garuda as her mount. Accomplishing the activity of subduing with power, Messenger. The lotus messenger, the killing mother, Riding a red and blue lion and holding a spear. Going in an instant to whatever is targeted, Messenger. The speech messenger, the heart-extracting mother, Holding a red and green citta in her hand. The one who extracts the hearts of those who have transgressed their vows, Messenger. The lotus messenger, the blood-drinking mother, A red and green conch shell blood-drinker. Drinking the heart blood of all three realms, Messenger. The speech messenger, the marrow-sucking mother, Possessing a red and green vulture's head. Sucking bones and marrow as food, Messenger. The lotus messenger, the action-doing mother, Riding a red and green blue dragon as her mount. Even shaking the world with her voice, Messenger. The speech messenger, the rope-holding mother, A blue-black rope-holder riding on the wind. There is nothing that you do not see, The empowerment of the messenger. The lotus messenger, the thigh-snatching mother, Riding on a red and white cold mist. The one who makes clear patterns on her body, The
Chinese
使者的…… 语使无碍母，持着红绿色锋利宝剑，救度违背誓言者，使者…… 莲花使者食者母，骑着红绿色多爪大虎，毫无遗漏地吞食，使者…… 语使迷醉母，持着红绿色铁锤，击碎头和脑，使者…… 莲花使者刺痛母，持着红绿色铁网，抓住并束缚任何作恶者，使者的…… 噶匝…… 语使幻化母，骑着红黄色长毛山羊，随意变幻和幻化，也赐予使者的殊胜力量。莲花使者扰乱母，以红黄色吸干大海，摧毁龙族居所，使者的…… 语使暴怒母，骑着红黄色凶猛的熊，摧毁愚痴傲慢，使者的…… 莲花使者枯竭母，具有红黄色血滴，具有完全摧毁的强大力量，使者的…… 语使摧毁母，具有红黄色鹏鸟头，斩断愚痴大河，使者的…… 莲花使者极喜母，红黄色手中拿着铜刀，面带微笑，行动敏捷，使者的…… 噶匝…… 语使执持母，红黄色黑蛇抛出绳索，抓住违背教令者，使者的…… 莲花使者闪电母，持着红黄色幻化彩带，取出违背誓言者的心，使者的…… 语使摧毁地方母，红黄色手中拿着骨杖，摧毁敌和魔的军队，使者的…… 莲花使者天连母，红黄色金刚降下冰雹，从顶端摧毁三有，使者的…… 语使命连母，红褐色摧毁的弯刀，是杀戮和摧毁的使者，使者的…… 莲花使者迅速母，具有红褐色闪电光芒，是怀有慈悲的使者，使者的力量…… 噶匝噶匝斯波扎班。语使增长母，在女性身体上行走，非常强大，毫无山谷地留下痕迹，使者的…… 莲花使者焚烧母，手中拿着红褐色刀，擅长救度无边众生，使者的…… 语使闪电母，以红褐色金刚杵，将三界化为微尘
English
Of the messenger... Speech messenger Unobstructed Mother, holding a sharp red-green sword, liberating those who violate vows, messenger... Lotus messenger Eater Mother, riding a red-green great tiger with many claws, devouring without leaving any residue, messenger... Speech messenger Intoxicator Mother, holding a red-green iron hammer, crushing heads and brains, messenger... Lotus messenger Stinging Mother, holding a red-green iron net, seizing and binding whoever commits evil deeds, of the messenger... Gadza... Speech messenger Illusion Mother, riding a red-yellow long-haired goat, transforming and creating illusions at will, also bestowing the supreme power of the messenger. Lotus messenger Agitator Mother, drying up the ocean with red-yellow, destroying the abodes of the nagas, of the messenger... Speech messenger Wrathful Mother, riding a red-yellow fierce bear, destroying ignorance and arrogance, of the messenger... Lotus messenger Desiccator Mother, possessing red-yellow blood droplets, possessing great power to completely destroy, of the messenger... Speech messenger Destroyer Mother, possessing a red-yellow Garuda head, severing the great river of ignorance, of the messenger... Lotus messenger Very Joyful Mother, holding a copper knife in her red-yellow hand, smiling and acting swiftly, of the messenger... Gadza... Speech messenger Holder Mother, a red-yellow black snake throws a lasso, seizing those who violate the command, of the messenger... Lotus messenger Lightning Mother, holding a red-yellow illusory banner, extracting the hearts of those who deviate from vows, of the messenger... Speech messenger Land Destroyer Mother, holding a bone staff in her red-yellow hand, destroying the armies of enemies and demons, of the messenger... Lotus messenger Divine Connection Mother, a red-yellow vajra descends hail, destroying the three realms from the peak, of the messenger... Speech messenger Life Connection Mother, a red-brown destroying curved knife, is the messenger of killing and destroying, of the messenger... Lotus messenger Swift Mother, possessing red-brown lightning radiance, is the messenger holding compassion, the power of the messenger... Gadza Gadza Spota Bam. Speech messenger Elongator Mother, walking on a woman's body, very powerful, leaving traces without any valleys, of the messenger... Lotus messenger Incinerator Mother, holding a red-brown knife in her hand, skilled at liberating limitless sentient beings, of the messenger... Speech messenger Lightning Mother, with a red-brown vajra and club, turning the three realms into dust
Chinese
摧毁者。使者……莲花使者持锤者。红褐色金刚锤高举。摧毁三界魔众和罗刹。使者……语使者持杵者。红褐色手中持杵。无论大小皆能摧毁。使者……莲花使者抛掷绳索。红褐色以魔之绳索。无论瞄准何者皆能抓捕。使者之权……嘎惹嘎惹斯波达班。语使者持火者。红褐色以尸林大火。内外皆能焚烧。使者……莲花使者聚集者。红褐色手持金鬘。将三毒聚集于口中。使者之权……语使者散乱者。红褐色手持风轮。使须弥山四大部洲散乱。使者……莲花使者聚集摧毁者。红褐色手持杵和锤。将五蕴化为微尘。使者……语使者吉祥天女。红褐色夺取有情之吉祥。身着金丝交织之衣。使者……莲花使者自在天女。手持三叉金刚颅碗饮血。三界之中大自在之名广为人知。使者……嘎惹……语使者名声天女。红褐色以人头吹奏海螺。将虚空之恶毒化为微尘。使者之权……莲花使者凶猛者。取出仇敌之心，发出哀嚎之声。无论降临于何处皆无阻碍。使者……语使者迦摩耶。红褐色手持迦摩拉之兵器。具有摧毁一切之大神力。使者……莲花使者眷属母。降下莲花之血雨。驱使百万母曜为仆从。使者……语使者哈拉面者。手持令人厌恶之大威力结缚物。亦能摧毁哈拉哈拉之毒。使者……莲花使者极威严者。将三个人头串为鬘。于颈间环绕，增长仇敌魔障。使者……嘎惹嘎惹斯波达班。北方之绿室使者绿咕。种子字匝或诃皆可。为调伏仇敌和损害者之故。化现为怖畏使者之身。从北方绿色光芒中。化现出六十位绿松石女。事业使者金刚母。手持蓝绿色金刚交杵。行四种事业为使者。以此使者之身赐予灌顶。事业摧毁母
English
The destroyer. Messenger... Lotus messenger with a hammer. Reddish-brown vajra hammer raised high. Destroys the demons and ogres of the three realms. Messenger... Speech messenger with a pestle. Reddish-brown holding a pestle in hand. Destroys without regard to size. Messenger... Lotus messenger throws a lasso. Reddish-brown with a demon's lasso. Captures whatever it aims at. Authority of the messenger... Garja Garja Spota Bam. Speech messenger with fire. Reddish-brown with a great fire of the charnel ground. Burns without inside or outside. Messenger... Lotus messenger who gathers. Reddish-brown holding a golden garland. Gathers the three poisons into the mouth. Authority of the messenger... Speech messenger who distracts. Reddish-brown holding a wind wheel. Distracts Mount Meru and the four continents. Messenger... Lotus messenger who gathers and destroys. Reddish-brown holding a pestle and hammer. Does not turn the five aggregates into dust. Messenger... Speech messenger, the glorious goddess. Reddish-brown, stealing the glory of existence. Wearing a garment of interwoven gold threads. Messenger... Lotus messenger, the powerful goddess. Drinking blood from a skull cup with a three-pointed vajra. Known as the great powerful one in the three realms. Messenger... Garja... Speech messenger, the famous goddess. Reddish-brown blowing a conch shell made of a human head. Turns the poison of emptiness into dust. Authority of the messenger... Lotus messenger, the fierce one. Tears out the hearts of enemies, uttering cries of distress. Unobstructed wherever it descends. Messenger... Speech messenger, Kamaya. Reddish-brown holding the weapon of Kamala. Possesses great power to destroy everything. Messenger... Lotus messenger, the assembly of goddesses. Raining down a rain of lotus blood. Commands a hundred thousand mothers as servants. Messenger... Speech messenger with the face of Hala. Holding a repulsive, powerful knot. Also destroys the poison of Hala Hala. Messenger... Lotus messenger, the most majestic one. Counting three human heads as a garland. Circling the neck, increasing enemies and obstacles. Messenger... Garja Garja Spota Bam. The green messenger of the northern chamber, Green Ku. The seed syllable is Dza or Ho, either is fine. For the purpose of subduing enemies and harmers. Manifesting as the body of a terrifying messenger. From the green light of the north. Manifesting sixty turquoise women. Action messenger, Vajra Mother. Holding a blue-green crossed vajra. Performs the four activities as a messenger. This body of the messenger bestows empowerment. Action destroying mother.
Chinese
赞颂是： 绿蓝色鹏鸟持花环， 调伏愚痴龙族的， 此使者的身形赐予加持。 事业调伏的驾驭者， 绿蓝色熊拍打护身符， 幻化鼓声显现形象的， 此使者的身形…… 事业使者自在母， 绿蓝色盛满鲜血的颅碗， 以大草原的母牦牛为坐骑， 此使者的身形…… 行动使者成就母， 绿蓝色人头涌出， 令三界无余充满声音的， 此使者的身形…… 事业使者催促母， 绿蓝色以美妙的杖击打， 催动誓言的亲友血脉， 此使者的身形…… 嗡 帕杂 帕杂 嘎那 德 吽， 额夏哇惹 萨玛雅 梭哈。 行动使者成就母， 绿蓝色手持绿松石法轮， 事业精进具大威力， 此使者也赐予加持。 事业使者究竟母， 蓝紫色具有绿松石发髻， 委以重任皆能成办， 此使者的身形…… 行动使者究竟母， 蓝紫色手持金刚交杵， 委以重任皆得究竟， 此使者的身形…… 事业使者不虚耗， 绿蓝色具有海螺牙齿， 对于迅速之事不虚耗， 使者的事业…… 行动使者灌顶母， 红绿色手持摩羯鱼胜幢， 执持人面具神通， 此使者的身形…… 事业使者无碍母， 骑乘依附的鸟王， 挥舞可怖的兵器， 此使者的身形…… 嗡 帕杂 咒语释。 行动使者成就母， 红绿色水晶宝瓶， 夺取敌人的权势与成就， 此使者也…… 事业使者明耀母， 红绿色抛掷火焰索， 从黑暗中引导的， 此使者…… 行动使者自在母， 红绿色手持金刚铁钩， 变化猴子和猫的， 此使者…… 行动使者誓言母， 红绿色火焰索忿怒指， 斩断违背誓言者， 此使者…… 事业使者守护母， 铁的苍鹰绿松石眼， 一看便见，一见便抓， 此使者…… 行动使者掌管母， 红绿色手持算命纸， 掌管一切善恶， 此使者…… 咒语释。 又说使者母，经中阿努智慧母续主要宣说，也暗示了母续