Tibetan
སད་པ་ཡིས།། རང་གཤེད་ནག་པོའི་ལས་སུ་བཤད།། གནོད་སྦྱིན་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ཡིས།། དེ་ཡི་སྟེང་ནས་མནན་པར་བྱ།། ལེབ་ནག་རྒྱ་གྲམ་སྔགས་ཀྱིས འཚེས།། བསད་པའི་ཙཀྲར་ཡང་དག་བཤད།། ཅེས་གསུངས་སོ།། སྙིང་གཟེར་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་ལེའུ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཟློག་པའི་འཁོར་ལོ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་གཅོད་པ་ཞེས བྱ་བ་འདི་གསུངས་སོ།། སྣ་ཚོགས་ས་ལ་སྦྲུས་པ་ཡི།། མཆོད་རྟེན་ནག་པོ་བམ་རིམ་ལྔ།། ཁྲུ་གང་བ་ནི་ཚད་ཡིན་ནོ།། དབང་བསྐུར་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱ།། བུམ་པར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞིན།། མིང་རུས་བསྲུང་བའི སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར།། ཚེ་སྲོག་བསྲུང་ཕྱིར་ཟངས་དང་ལྕགས།། གསེར་དང་བཅས་པའི་རིམ་པར་སྦྱར།། ལག་ཏུ་ཕུར་པ་དཔལ་ཕྱིར་བསྟན།། ཤྲཱི་མཉྫུ་ཡི་གསང་སྔགས་དགོད།། འཁོར་ལོ་བྲེ་ལ་རབ་བརྒྱངས ཏེ།། ལོག་པའི་འཁོར་ལོ་སྐབས་སུ་བསྐོར།། དུས་མཚམས་བཟུང་བ་ཞེས་སུ་གསུངས།། ཅེས་གསུངས་སོ།། སྙིང་ཟོར་གྱི་རྒྱུད་ལས་ལེའུ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་མན་ངག་གནན་པ། རྡོ་རྗེ་གནན་པ་ཞེས་བྱ་བ འདི་གསུངས་སོ།། རི་རབ་འོག་ཏུ་མནན་པ་བྱ་བ་ཡི། དུར་ཁྲོད་རས་སམ་རྒྱ་ཤོག་ལ།། འཁོར་ལོ་རིམ་པ་བསྐོར་བ་ལ།། མནན་པའི་སྔགས་དང་རྒྱ་གྲམ་བྱ།། འོག་ཏུ་གང་ཡིན་རྫས་ལྔ་ལ།། གཟུགས་བྱས་འཁོར ལོས་ལྕེ་སྟེངས་མནན།། སྔགས་པའི་འོག་ཏུ་ཡིན་ཞེས་བཤད།། དེ་ནས་སོ་འཚམས་བསྲུང་བ་མཚོན་ཆ་རག་ལོག་ཅེས་བྱ་བ་འདི་གསུངས་སོ།། གསང་ཕྱེ་ཀླུ་ནག་ཡོད་པའི་ཆུ།། དུག་ཁྲག་མན་ཏྲ་ནག་པོའི རུས།། སེང་གེའི་ཁ་ལ་འཁྲུལ་འཁོར་བྲི།། སོ་འཚམས་དག་ཏུ་ཁྲུ་གང་མནན།། བསྐལ་པའི་འཁོར་ལོ་རང་ལོག་འགྱུར།། སྦྱོར་བ་བསྲུང་བའི་འཁྲུལ་འཁོར་ཏེ།། སྒོ་གང་ཕྱོགས་སམ་དེ་བཞིན་དུ།། བཟློག་པུར་དབང བསྐུར་ཕག་ཐོད་མནན།། རྟ་གགས་སྔགས་ཀྱི་དུག་མདའ་བཟློག། འཁྲུལ་འཁོར་རིམ་པ་དོན་གྱིས་ནི།། མན་ཏྲའི་ནུས་པ་དེ་ཡིས་འཇོམས།། བསྲུང་བཟློག་གོ་ཆ་རིམ་པའི་མཆོག། ཅེས་གསུངས་སོ།། སྙིང་ཟོར་ནག པོའི་རྒྱུད་ལས་ལེའུ་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དྲེགས་པ་ན་ར་གིར་ཏི་ཡིས། གསང་སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསང་བ་འདི། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་བཏོན་ཏོ།། ཨོྂ་ཨ་ཀྲོ་རཱ་ཛ་དུ་ན་ས་དུ་སྙིང་ལ ཕྲིལ་ཕྲིལ།ེ་ཀྲོ་རཱ་ཛ་ཙིཏྟ་ན་ཤ་ཤ་ལ་རྦད་རྦད། ཡ་ཡ་རྣལ་མ་ནརི་ཛ་སྙིང་ལ་ཁ་ཐུན་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཀྲོ་མ་རི་ཤ་ཤ་ཏྲག་ཐུན། ཙིཏྟ་མ་ར་ཡཱ་ཏྲི་རྦད། ཤོ་མ་རི་རག་ཤག་ཁ་བྂ། ཙིཏྟ་ཏྲ་མ་རཀྴ་རྦད། སྲོག་ཏེ་ཏྲི་མ་ཏྲི་
Chinese
萨埵以，说为自害黑业。 药叉命之轮，于其上压制。 以黑扁十字咒，焚烧。 亦善说为杀戮之轮。 如是说。 黑心橛续第三品。 又，世尊宣说此名为遮遣轮金刚遍断。 种种地上所绘， 黑塔五层， 一肘为量。 灌顶善安住。 瓶上轮如辐， 以名姓守护之咒围绕。 为护寿命，依次配以铜铁， 以及黄金。 手持橛，为显吉祥。 书写吉祥妙音之秘密咒。 轮于斗上善伸展， 旋转邪轮于时机。 名为把握时机。 如是说。 心橛续第四品。 又，宣说此压伏口诀，名为金刚压伏。 于须弥山下压伏之法， 于尸林布或汉纸上， 轮次第旋转， 作压伏之咒与十字。 于下为何物五种， 作形像，以轮压于舌上。 说为于咒师之下。 又，宣说此守护牙关之兵器，名为拉洛。 有隐秘灰黑龙之水， 毒血黑咒之骨， 于狮子口上画轮。 于牙关处压一肘。 劫之轮自翻转。 此为守护合修之轮， 于任何门或方向， 如是， 遮遣人尸灌顶猪头压。 以马嘶咒遮遣毒箭。 轮次第以义， 以咒之能力摧毁。 守护遮遣铠甲次第之胜。 如是说。 黑心橛续第五品。 又，傲慢者那惹吉日帝， 从身语意金刚中取出此秘密咒之真实性。 嗡 阿卓惹匝 德纳萨德 辛拉 哲哲 诶卓惹匝 哲达纳 夏夏拉 贝贝 雅雅 纳玛 纳惹匝 辛拉 卡吞 玛惹雅 贝 卓玛惹 夏夏 札吞 哲达玛惹雅 哲贝 肖玛惹 惹夏 卡棒 哲达 札玛惹 惹贝 索德 哲玛哲
English
Sattva, it is said to be the work of self-harming black karma. The wheel of the Yaksha's life, to be pressed upon it. Burn with the mantra of the black flat cross. Also well said to be the wheel of slaughter. Thus it is said. Chapter Three of the Black Heart Dagger Tantra. Then, the Bhagavan spoke of this as the Vajra that completely cuts through the wheel of reversal. Painted on various grounds, a black stupa of five layers, one cubit in size. Consecration is well established. The wheel on the vase is like a spoke, surrounded by a mantra that protects the name and clan. To protect life, copper and iron are arranged in order, along with gold. Holding the phurba in hand, to show auspiciousness. Write down the secret mantra of Auspicious Melodious Sound. The wheel is well stretched on the bushel, and the evil wheel is turned in time. It is called grasping the opportunity. Thus it is said. Chapter Four of the Heart Dagger Tantra. Again, this instruction of suppression, called Vajra Suppression, is taught. The method of suppressing under Mount Meru, on a shroud or Chinese paper, the wheel is rotated in order, making the mantra of suppression and the cross. What are the five substances underneath? Make an image and press the wheel on the tongue. It is said to be under the mantra practitioner. Again, this weapon for guarding the teeth, called Raglog, is taught. There is water with hidden ash-black dragons, poison blood, and bones of black mantras. Draw a wheel on the lion's mouth. Press one cubit at the teeth. The wheel of the kalpa turns itself over. This is the wheel for guarding the union, in any door or direction, likewise, reversing the corpse, empowerment, pressing the pig's head. Reverse the poison arrow with the horse-neighing mantra. The wheel's order is in meaning, destroy with the power of the mantra. The best of the order of guarding and reversing armor. Thus it is said. Chapter Five of the Black Heart Dagger Tantra. Again, the arrogant Naragirti, took this secret essence of the secret mantra from the body, speech, and mind vajra. Om Akroraja Dunasade Singla Tril Tril E Kroraja Chittana Shasha La Bebé Yaya Nalma Nariza Singla Katun Maraya Be Troma Re Shasha Tratun Chittamaraya Tri Be Shoma Re Raksha Kabang Chittatra Mara Raksha Be Sode Tri Ma Tri
Tibetan
ཤ་ཛ། ཙག་རེ་ཁ་ཏྲི་ཡཀྴ་ཛ། ཀྲི་ཏྲ་མ་ཏྲི་ཡ་ཡ་ཛ། དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་རྦད། ཐུྂ་རིལ་རྦད། ཙ་ཁྲག་ཙིཏྟ་ཕྱུང། ནརི་སྲོག་ཧུར་ཐུམས་ཛ། ནརྀ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཨ་མུ་ཀ་དུ་ན་ནན། ས་དུ་ནན། སྙིང་དུ་ནན། པྲི་དུ་རྦད། ཁ་ཐུན་རྦད། ཙིཏྟ་ནི་ཤ་ཀུ་ལུ་རྦད། མོ་ཧ་ནི་ཤལ་དུན་དུན། ཁྲག་ལ་ཧུབ་ཧུབ་དུན་ཁྱེར་བྷྱོ་ནི་ཛ་ཏྂ་པ་ཡ་ནན། ཨེ་ཀ་དུ་ན་བཟློག། མ་ཧཱ་དུ་ན་བཟློག་ས་ཀ་དུ་ན་བཟློག། ཙ་དུར་སྙིང་ལ་བཟློག། སུམ་ཏྲི་རཀྴ་དུ་ན་བཟློག། རཀྴ་ཏི པོར་དུ་ན་བཟློ།ོྂ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མན་ཏ་ཀ། ཨེ་ཀ་པ་ར་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཨེ་ཏེ་པྲེ་མ་ས་ན་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། པྲ་དོད་ཀ་ཁྲ་རཀྴ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ། ཨོྂ་ཡ་བེ་ཤྂ་ཏྲ་བེ་ཤམ། བེ་ཤྂ་བེ་ཤྂ་རུ་པེ་ཤྂ་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། ཏ་པ་ལི་མུ་ལི་དུ་རུ་དུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཀརྨ་ཙནྟ་མུ་ ཏྲི་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧཱུྂ་ཕཊ།རཀྴ་མོ་དུ་རུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྂ་བྷྱོ་ཧཱུྂ། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་པ་ལ་མ་ཤ་དགྲ་བོ་ལ་ཕཊ། ནག་མོ་ར་མ་ཏི་པདྨ་ར་ཏི་རུ་ཏི་རེ་མ་ཏི་ཧ་རྦད་བྷྱོ། ཨོྂ་ཀ་རུ་ན་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ཏ་ཀི་ཙ་ཏེ་ཙི་ཙ་ཏེ། ཧུ་ཡྂ་ཧུ་ཡ། ཧུ་ ལུ་ཧུ་ལུ་པུ་རུ་ཏེ་པུ་རུ་ཏེ། མུ་ཀ་མེ། རཀྴ་རཀྴ་ཧཱུྂ། ཙ་ཏྲག་ཏྲག་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཛ། ཏྲག་ཏྲག་ཨ་ཤུག་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ཛ་རེ་རཀྴ་ཏྲཀ་བྷྱོ། དགྲ་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཨྂ་གུ་ཤ་ཏྲག་ཏྲག་ཤ་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ། ཡྂ་ཁྲག་ཐུན་དགྲ་སྙིང་ ལ་རྦད།ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ཨ་མོ་ཁྂ་རྦད་རྦད། ཐིག་ནི་ཅིག་མེད། བརྒྱ་ཆད་གཉིས་ཟུང་སྲོག་ཁྱེར། དབུགས་ལོང་ཡ་ཏྲི་ནི་ར་ཟུང་རྨ་ཏྲི་བདུད་ཏྲི་ནི་ར་ཟུང། ཀྲོ་མ་ཤ་ཤ། ཏྲག་ཐུན་ཙིཏྟ་ཐུན་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་རཀྴ་ཐུན་ཡ་ཡ་ དིང་དིང་ས་མ་ཡ་ཛ།ཆེ་གེ་མོ་ཨ་མུ་ཁྂ་སས་སྟིབས། མེས་ཚིག། ཆུས་བཀུར། རླུང་ཡེངས། ཁ་རི་བལ་ལྷག་སྣ་ར་ཡེན་ཚེ། རི་སྟིབས་ནི་རི་ཁྱེར། ཨོྂ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛྭ་ཏི་ནི་ཛ་ཛ། རྩ་བ་ཡིད་བཞིན་ རིན་པོ་ཆེ།། ལས་ནི་སྣ་ཚོགས་སྦྱོར་བའི་མཚོན།། རང་བཞིན་སྟོང་ཉིད་ངོ་བོའི་ལྷ།། ནུས་པའི་དཀྱིན་དང་དུག་དབལ་མཚོན།། ཚུལ་ཉིད་སྒྲ་དྲག་འབྲུ་མི་གསལ།། ཡིད་ལ་གསང་ཞིང་དབུགས་སྒྲ་ལྕི།། རྩ་བའི་ལས སུ་དེ་བཞིན་སྦྱར།། ཡན་ལག་སོ་སོ་མཚན་ཉིད་ཅན། ཟེ་ས་ཁ་འདུ་ཀླུ་ནག་འཁྲུག། རྒྱུ་ཐོད་སྤུ་གྲི་སྦབ་ཆེན་དང།། ས་གཞི་རི་རབ་སྐྱོམ་དང་ནད། ཁྲ་སྤྱང་གཟན་ལ་བཅུམ་པ་འདྲ།། ལྕགས་ཀྱི་ཚ་ཚ་འཕྲོ་ཚུལ གྱིས།། བཟླས་པ་ཡི་གེ་རིམས་བཞིན་བྱ།། ཞེས་གསུངས་སོ།། སྙིང་ཟོར་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་སྔགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།།
Chinese
夏扎。 匝热卡札亚叉扎。 哲札玛札亚亚扎。 击打敌人的命。 痛击焚烧。 匝赤达心识取出。 拿热命呼尔吞扎。 拿热玛热亚击打。 阿木嘎度纳南。 萨度南。 心中南。 哲度击打。 卡吞击打。 心识尼夏古鲁击打。 莫哈尼夏敦敦。 血中呼呼敦携，布哟尼扎当巴亚南。 诶嘎度纳遣除。 玛哈度纳遣除，萨嘎度纳遣除。 匝度尔心中遣除。 索姆哲热ra叉度纳遣除。 Ra叉德，波尔度纳遣除。嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿卓德嘎亚曼达嘎。 诶嘎巴ra吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 诶德哲玛萨纳吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 哲多德嘎赤ra ra叉吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）亚贝夏匝贝夏。 贝夏贝夏热贝夏卡吞布哟。 达巴利木利度热度吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 嘎玛赞达木哲力度热度热吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。ra叉莫度热热鲁热鲁吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）布哟吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 诶嘎扎德巴拉玛夏，敌人啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 纳摩ra玛德，班玛ra德，热德热玛德哈击打布哟。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）嘎热纳匝列匝列吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）。 达吉匝德匝匝德。 呼扬呼亚。 呼鲁呼鲁布热德布热德。 木嘎美。 Ra叉ra叉吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 匝扎扎布哟。 热鲁热鲁扎。 扎扎阿秀布哟。 热鲁热扎热ra叉扎布哟。 敌人心玛热亚昂古夏扎扎夏玛热亚布哟。 扬血饮敌人心击打。某某的命阿莫卡击打击打。 滴水不漏。 百断二合取命。 气息长亚哲尼ra合，玛哲恶魔哲尼ra合。 卓玛夏夏。 扎吞心识吞尼夏古热ra叉吞亚亚。 定定萨玛亚扎。某某阿莫卡以土压。 以火烧。 以水敬。 以风扬。 口里瓦拉哈，鼻里烟起。 山压是山取。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）西日曼珠亚玛热匝玛玛诶嘎匝德尼扎扎。 根本如意宝。 事业是各种结合的象征。 自性空性本体之神。 能力的供品和毒焰象征。 仪轨是声音猛烈，字不清晰。 心中秘密，气息声音沉重。 根本的事业中，就这样结合。 支分各自具有特征。 贼萨卡汇集，黑龙搅动。 因是颅骨，剃刀，大斧等。 大地须弥山摇动和疾病。 乌鸦野兽聚集食物一样。 铁的灼热放射的样子。 念诵文字如法进行。 如是说。 黑心橛续中，明咒品第六。
English
Sha Dza. Tsag re kha tri yaksha dza. Tri tra ma tri ya ya dza. Strike the enemy's life. Strike and burn. Tsa chitra citta extract. Nari life hur thum dza. Nari mara ya strike. Amu ka du na nan. Sa du nan. Heart du nan. Tri du strike. Kha thun strike. Citta ni sha ku lu strike. Moha ni shal dun dun. Blood hub hub dun carry, bhyo ni dza tam pa ya nan. Eka du na dispel. Maha du na dispel, saka du na dispel. Tsadur dispel in the heart. Sum tri raksha du na dispel. Raksha ti, por du na dispel. Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） Akrote kaya mantaka. Eka para hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Ete pre ma sana hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Pra dod ka khra raksha hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） Ya be sham tra be sham. Be sham be sham ru pe sham kha thun bhyo. Ta pali mu li du ru du hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Karma tsanta mu tri du ru du ru hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Raksha mo du ru ru lu ru lu hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） bhyo hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Eka dzati pala ma sha, enemy phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Nagmo ra mati padma rati ruti re mati ha strike bhyo. Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） karuna tsale tsale hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum） phat（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat）. Ta ki tsate tsi tsa te. Hu yam hu ya. Hu lu hu lu pu ru te pu ru te. Mu ka me. Raksha raksha hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum）. Tsa trag trag bhyo. Ru lu ru lu dza. Trag trag a shug bhyo. Ru lu ru dza re raksha trak bhyo. Enemy heart mara ya am gu sha trag trag sha mara ya bhyo. Yam blood drink enemy heart strike. So-and-so's life Amo kha strike strike. Not a drop is missed. Hundred cuts two combine take life. Breath long ya tri ni ra combine, ma tri demon tri ni ra combine. Tro ma sha sha. Trag thun citta thun ni sha ku ru raksha thun ya ya. Ding ding samaya dza. So-and-so Amo kha press with earth. Burn with fire. Honor with water. Scatter with wind. Kha ri bala hag, nose smoke rises. Mountain press is mountain take. Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om） shri manjuyamaraja mama ekadzati ni dza dza. Root wish-fulfilling jewel. Action is a symbol of various combinations. Nature emptiness essence deity. Power's offering and poison flame symbol. The ritual is sound fierce, words unclear. Secret in the heart, breath sound heavy. In the root action, combine it like that. Branches each have characteristics. Ze sa kha gather, black dragons stir. Cause is skull, razor, big axe etc. Earth Mount Meru shakes and disease. Crow jackal gather like food. The way iron's heat radiates. Recite the letters in order. Thus it is said. From the Black Heart Dagger Tantra, the sixth chapter, the chapter on mantras.