Tibetan
གཤེད་པོ་ཡི།། སྐུ་ཡི་སྙིང་པོ་ཡིན་པར་བཤད།། ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་དབུ་ལ་གཞག། ཀ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་ གཞག།ཡ་ཚན་ཡི་གེ་བཞི་པ་གཞག། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པས་བརྒྱན།། པ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་བཞི་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་དྲུག་པས་བརྒྱན།། སྟེང་ དུ་ཐིག་ལེ་མཛེས་པར་བྱ།། པ་ཚན་ཡི་གེ་གཉིས་པ་གཞག། དེ་དང་ཏ་ཚན་དང་པོར་ལྡན།། ཐམས་ཅད་ཀུན་གྱི་དང་པོ་གཞག། རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཕྲ་ཡིས་གཅད།། ཨོྂ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་ཨ། གསང་སྔགས ཡི་གེ་འབྲུ་དགུ་པ།། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཡི།། གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཡིན་པར་བཤད།། ཡི་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་དབུ་ལ་གཞག། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་བཞི་པ་གཞག། ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། ཏ་ཚན་དང་པོས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། པ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། ཀ་ཚན ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག།ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པ་སྤྲས།། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། ཏ་ཚན་དང་པོས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། པ་ཚན་ཡི་གེ་ གསུམ་པ་གཞག།དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། ཀ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་ པ་གཞག།དེ་དང་ཏ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན།། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་བཞི་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་དྲུག་པས་བརྒྱན།། སྟེང་དུ་ཐིག་ལེས་མཛེས་པར་བྱ།། པ་ཚན་ཡི་གེ་གཉིས་པ་གཞག། དེ་དང་ཏ་ཚན་དང་པོར་ལྡན།། རིན་ པོ་ཆེ་ཡི་འཕྲ་ཡིས་གཅད།། ཨོྂ་ཧརི་ཥྟི་བི་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་ནན། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། གསང་སྔགས་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་གཅིག་པ།། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཡི།། ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡིན་པར་བཤད།། ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་དབུ་ལ གཞིག།ཤ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། དེ་ལ་ཏ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གཉིས་པ་གཞག། དེ་དང་ཙ་ཚན་གསུམ་ པར་ལྡན།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པས་བརྒྱན།། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པས བརྒྱན།། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ར་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ
Chinese
阎魔的，据说是身之精髓。五种圆满的智慧置于顶上。置于ka组字母的第一个，置于ya组字母的第四个，置于ya组字母的第三个，再以第五个元音字母庄严。置于pa组字母的第一个，置于sha组字母的第四个，再以第六个元音字母庄严，上方以明点装饰。置于pa组字母的第二个，其与ta组的第一个结合。置于一切之首，以珍宝之碎片切割。（咒语）嗡（梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） 嘎（梵文天城体：क，梵文罗马转写：kā，汉语字面意思：嘎）拉（梵文天城体：ल，梵文罗马转写：la，汉语字面意思：拉） 汝（梵文天城体：रु，梵文罗马转写：ru，汉语字面意思：汝）巴（梵文天城体：प，梵文罗马转写：pa，汉语字面意思：巴） 吽（梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（梵文天城体：फट्，梵文罗马转写：phaṭ，汉语字面意思：啪） 阿（梵文天城体：अ，梵文罗马转写：a，汉语字面意思：阿）。秘密咒语，九个字。文殊阎魔法王的，据说是语之精髓。五种圆满的智慧置于顶上。置于sha组字母的第四个，以ya组的第三个置于下方，再以第三个元音字母庄严。置于sha组字母的第三个，以ta组的第一个置于下方，再以第三个元音字母庄严。置于pa组字母的第三个，再以第三个元音字母庄严。置于ka组字母的第一个，以ya组的第三个置于下方，再以第三个元音字母装饰。置于sha组字母的第三个，以ta组的第一个置于下方，再以第三个元音字母庄严。置于pa组字母的第三个，再以第三个元音字母庄严。置于ka组字母的第一个，以ya组的第三个置于下方，再以第三个元音字母庄严。置于ta组字母的第一个，置于ta组字母的第五个，其与ta组的第五个结合。置于sha组字母的第四个，再以第六个元音字母庄严，上方以明点装饰。置于pa组字母的第二个，其与ta组的第一个结合。以珍宝之碎片切割。（咒语）嗡（梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）哈（梵文天城体：ह，梵文罗马转写：ha，汉语字面意思：哈）日（梵文天城体：रि，梵文罗马转写：ri，汉语字面意思：日）斯（梵文天城体：ष्टि，梵文罗马转写：ṣṭi，汉语字面意思：斯）智（梵文天城体：बि，梵文罗马转写：bi，汉语字面意思：智） 毗（梵文天城体：कृ，梵文罗马转写：kṛ，汉语字面意思：毗）扎（梵文天城体：त，梵文罗马转写：ta，汉语字面意思：扎） 阿（梵文天城体：आ，梵文罗马转写：ā，汉语字面意思：阿）难（梵文天城体：न，梵文罗马转写：na，汉语字面意思：难） 吽（梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（梵文天城体：फट्，梵文罗马转写：phaṭ，汉语字面意思：啪）。秘密咒语，十一个字。文殊阎魔法王的，据说是意之精髓。五种圆满的智慧置于顶上。置于sha组字母的第三个，置于pa组字母的第五个，置于ya组字母的第一个，置于pa组字母的第五个，其与ta组的第五个结合。置于元音字母的第二个，其与ca组的第三个结合，再以第五个元音字母庄严。置于sha组字母的第一个，以ya组的第三个置于下方，再以第三个元音字母庄严。置于pa组字母的第五个，再以第五个元音字母庄严。置于ta组字母的第一个，以ra组的第三个置于下方，置于ya组字母的第一个，置于pa组字母的第五
English
Of the Destroyer, it is said to be the essence of the body. The five complete wisdoms are placed on the head. Place the first of the ka group letters, place the fourth of the ya group letters, place the third of the ya group letters, and adorn it with the fifth vowel letter. Place the first of the pa group letters, place the fourth of the sha group letters, and adorn it with the sixth vowel letter, and beautify it with a bindu above. Place the second of the pa group letters, which is combined with the first of the ta group. Place the first of all, and cut it with a fragment of jewel. (Mantra) Om（梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） Ka（梵文天城体：क，梵文罗马转写：kā，汉语字面意思：嘎） La（梵文天城体：ल，梵文罗马转写：la，汉语字面意思：拉） Ru（梵文天城体：रु，梵文罗马转写：ru，汉语字面意思：汝） Pa（梵文天城体：प，梵文罗马转写：pa，汉语字面意思：巴） Hum（梵文天城体：हूँ，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） Phat（梵文天城体：फट्，梵文罗马转写：phaṭ，汉语字面意思：啪） A（梵文天城体：अ，梵文罗马转写：a，汉语字面意思：阿）. Secret mantra, nine letters. Of Manjushri Yamantaka, it is said to be the essence of speech. The five complete wisdoms are placed on the head. Place the fourth of the sha group letters, place the third of the ya group below, and adorn it with the third vowel letter. Place the third of the sha group letters, place the first of the ta group below, and adorn it with the third vowel letter. Place the third of the pa group letters, and adorn it with the third vowel letter. Place the first of the ka group letters, place the third of the ya group below, and adorn it with the third vowel letter. Place the third of the sha group letters, place the first of the ta group below, and adorn it with the third vowel letter. Place the third of the pa group letters, and adorn it with the third vowel letter. Place the first of the ka group letters, place the third of the ya group below, and adorn it with the third vowel letter. Place the first of the ta group letters, place the fifth of the ta group letters, which is combined with the fifth of the ta group. Place the fourth of the sha group letters, and adorn it with the sixth vowel letter, and beautify it with a bindu above. Place the second of the pa group letters, which is combined with the first of the ta group. Cut it with a fragment of jewel. (Mantra) Om（梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） Hariṣṭi（梵文天城体：ह，梵文罗马转写：ha，汉语字面意思：哈） Vikṛta（梵文天城体：रि，梵文罗马转写：ri，汉语字面意思：日） Ānana（梵文天城体：ष्टि，梵文罗马转写：ṣṭi，汉语字面意思：斯） Hum（梵文天城体：बि，梵文罗马转写：bi，汉语字面意思：智） Hum（梵文天城体：कृ，梵文罗马转写：kṛ，汉语字面意思：毗） Phat（梵文天城体：त，梵文罗马转写：ta，汉语字面意思：扎）. Secret mantra, eleven letters. Of Manjushri Yamantaka, it is said to be the essence of mind. The five complete wisdoms are placed on the head. Place the third of the sha group letters, place the fifth of the pa group letters, place the first of the ya group letters, place the fifth of the pa group letters, which is combined with the fifth of the ta group. Place the second of the vowel letters, which is combined with the third of the ca group, and adorn it with the fifth vowel letter. Place the first of the sha group letters, place the third of the ya group below, and adorn it with the third vowel letter. Place the fifth of the pa group letters, and adorn it with the fifth vowel letter. Place the first of the ta group letters, place the third of the ra group below, place the first of the ya group letters, place the fifth of the pa group
Tibetan
་པ་གཞག། དེ་དང་ཏ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན།། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཀ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ གཞག།རིན་པོ་ཆེ་ཡི་འཕྲ་ཡིས་གཅད། པ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཙ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་རྒྱན།། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། དེ་ལ་ དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་བརྒྱན།། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་རྒྱན།། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་བཞི་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་དྲུག་པས་རྒྱན།། སྟེང་དུ་ཐིག་ལེས་མཛེས་པར་བྱ།། ཙ་ཚན ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག།རིན་པོ་ཆེ་ཡི་འཕྲ་ཡིས་གཅད།། ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་དབུ་ལ་གཞག། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་ པ་གཞག།དེ་དང་ཏ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན།། དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་གཉིས་པ་གཞག། ཙ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པར་ལྡན།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་ལྔ་པས་བརྒྱན།། ཤ་ཙན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་ སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་བརྒྱན།། བ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། དེ་དང་ཏ་ཚན་ལྔ་པར་ལྡན།། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཀ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་དང པོ་གཞག།པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། ཙ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། ཐམས་ཅད་ཀུན་གྱི་དང་པོ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གཅིག་བརྒྱན།། ཀ་ཚན་ ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག།ཙ་ཙན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པར་རྒྱན།། ཙ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། རིན་པོ་ཆེ་ཡི་འཕྲ་ཡིས་གཅད།། ཏེ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་ གཞག།ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། ཀ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པར་ལྡན།། དེ་དང་ཀ་ཚན་གསུམ་པར་ལྡན།། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། དེ་ལ་ དབྱངས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལྔ་པས་བརྒྱན།། ཏ་ཚན་ཡི་གེ་དང་པོ་གཞག། ཡ་ཚན་གསུམ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། ཤ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། ཙ་ཚན་ལྔ་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་གསུམ་པས་རྒྱན།། དེ་དང་ཀ ཚན་ལྔ་པར་ལྡན།། ཀ་ཚན་ཡི་གེ་གཉིས་པ་གཞག། ཡ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། དེ་དང་ཀ་ཚན་གསུམ་པར་ལྡན།། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། པ་ཚན་ཡི་གེ་གསུམ་པ་གཞག། ཤ་ཚན་བཞི་པས་འོག་ཏུ་སྤྲས།། དེ ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་དྲུག་རྒྱན།། དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བཅུ་གསུམ་བརྒྱན།། རིན་པོ་ཆེ་ཡི་འཕྲ་ཡིས་གཅད།། དེ་དང་ཀ་ཚན་གསུམ་པར་ལྡན།། པ་ཚན་ཡི་གེ་ལྔ་པ་གཞག། དེ་ལ་དབྱངས་ཡི
Chinese
放置པ། 与第五组ཏ相连。 放置第一组ཏ的字母。放置第一组ཀ的字母。用珍宝的光芒切割。放置第一组པ的字母。放置第一组ཙ的字母。放置第三组ཏ的字母。用十一个元音字母装饰它。 放置第三组ཡ的字母。用十三个元音字母装饰它。放置第五组ཏ的字母。用第三个元音字母装饰它。放置第四组ཤ的字母。用第六个元音字母装饰它。在上方用圆点装饰。 放置第三组ཙ的字母。用珍宝的光芒切割。将圆满五种智慧置于顶端。放置第三组ཤ的字母。放置第五组པ的字母。放置第一组ཡ的字母。放置第五组པ的字母。与第五组ཏ相连。 放置第二个元音字母。与第三组ཙ的字母相连。用第五个元音字母装饰它。放置第一组ཤ的字母。用第三组ཡ在下方装饰。用第三个元音字母装饰它。放置第一组བ的字母。放置第五组པ的字母。与第五组ཏ相连。 放置第一组ཏ的字母。放置第一组ཀ的字母。放置第一组ཡ的字母。放置第五组པ的字母。放置第三组ཡ的字母。放置第一组ཙ的字母。放置第五组པ的字母。放置所有字母的第一组。用十一个元音字母装饰它。 放置第一组ཀ的字母。放置第三组ཙ的字母。放置第一组ཏ的字母。用第三个元音字母装饰它。放置第三组ཙ的字母。用珍宝的光芒切割。放置第一组ཏེ的字母。用第三组ཡ在下方装饰。 放置第三组ཀ的字母。与第三组ཡ的字母相连。与第三组ཀ的字母相连。放置第一组ཤ的字母。放置第五组པ的字母。用第五个元音字母装饰它。 放置第一组ཏ的字母。用第三组ཡ在下方装饰。放置第三组ཤ的字母。用第五组ཙ在下方装饰。用第三个元音字母装饰它。与第五组ཀ相连。 放置第二组ཀ的字母。放置第三组ཡ的字母。与第三组ཀ的字母相连。放置第五组པ的字母。放置第三组པ的字母。用第四组ཤ在下方装饰。用十六个元音字母装饰它。用十三个元音字母装饰它。用珍宝的光芒切割。与第三组ཀ的字母相连。放置第五组པ的字母。用元音字母
English
Place pa. It is connected to the fifth ta group. Place the first letter of the ta group. Place the first letter of the ka group. Cut with the light of jewels. Place the first letter of the pa group. Place the first letter of the tsa group. Place the third letter of the ta group. Adorn it with eleven vowel letters. Place the third letter of the ya group. Adorn it with thirteen vowel letters. Place the fifth letter of the ta group. Adorn it with the third vowel letter. Place the fourth letter of the sha group. Adorn it with the sixth vowel letter. Adorn with a dot on top. Place the third letter of the tsa group. Cut with the light of jewels. Place the perfection of the five wisdoms on the head. Place the third letter of the sha group. Place the fifth letter of the pa group. Place the first letter of the ya group. Place the fifth letter of the pa group. It is connected to the fifth ta group. Place the second vowel letter. It is connected to the third letter of the tsa group. Adorn it with the fifth vowel letter. Place the first letter of the sha group. Decorate below with the third ya group. Adorn it with the third vowel letter. Place the first letter of the ba group. Place the fifth letter of the pa group. It is connected to the fifth ta group. Place the first letter of the ta group. Place the first letter of the ka group. Place the first letter of the ya group. Place the fifth letter of the pa group. Place the third letter of the ya group. Place the first letter of the tsa group. Place the fifth letter of the pa group. Place the first of all letters. Adorn it with eleven vowel letters. Place the first letter of the ka group. Place the third letter of the tsa group. Place the first letter of the ta group. Adorn it with the third vowel letter. Place the third letter of the tsa group. Cut with the light of jewels. Place the first letter of the te group. Decorate below with the third ya group. Place the third letter of the ka group. It is connected to the third letter of the ya group. It is connected to the third ka group. Place the first letter of the sha group. Place the fifth letter of the pa group. Adorn it with the fifth vowel letter. Place the first letter of the ta group. Decorate below with the third ya group. Place the third letter of the sha group. Decorate below with the fifth tsa group. Adorn it with the third vowel letter. It is connected to the fifth ka group. Place the second letter of the ka group. Place the third letter of the ya group. It is connected to the third ka group. Place the fifth letter of the pa group. Place the third letter of the pa group. Decorate below with the fourth sha group. Adorn it with sixteen vowel letters. Adorn it with thirteen vowel letters. Cut with the light of jewels. It is connected to the third ka group. Place the fifth letter of the pa group. With vowel letters