Tibetan
པོར་ངས་ལུང་བསྟན།། རོལ་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེར་གསང་བ།། གསང་ཆེན་དོན་གྱི་རྩ་བར་བཤད།། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོ་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། རོལ་པ་ལུང་བསྟན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར གཉིས་པའོ།།།། འཁོར་ལོའི་ལས་ནི་ཐམས་ཅད་ལ།། གསང་དོན་དགུ་བཅུ་ཐམ་པ་ནི།། ཉི་ཤུ་དང་པོ་ཉི་ཤུ་གཉིས།། སྤྱིར་བའི་མདུང་ཐུང་ཉི་ཤུ་དང།། སྒྲོལ་པའི་སྤུ་གྲི་ཉི་ཤུ་སྟེ།། གསང་བ་རྣམ་པ་བཅུ་དང ལྡན།། བཞི་ཡིས་གསང་བར་ངས་ལུང་བསྟན།། རྒྱུད་གསུམ་ཡན་ལག་ཡོངས་ཤེས་བཅུ།། རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་པོར་ངས་ལུང་བསྟན།། རེ་རེ་ཕྱི་ནང་གསང་བར་བསྟན།། རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་པོར་ངས་ལུང་བསྟན།། རོལ་པའི འཁོར་ལོ་ཆེར་གསང་བ།། གསང་ཆེན་དོན་གྱི་རྩ་བར་བཤད།། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོ་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། རོལ་པ་ལུང་བསྟན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་གསུམ་པའོ།།།། འཁོར་ལོའི ལས་ནི་ཐམས་ཅད་ལ།། གསང་དོན་དགུ་བཅུ་ཐམ་པ་ནི།། ཉི་ཤུ་དང་པོ་ཉི་ཤུ་གཉིས།། སྦྱོར་བའི་མདུང་ཐུང་ཉི་ཤུ་དང།། སྒྲོལ་བའི་སྤུ་གྲི་ཉི་ཤུ་སྟེ།། གསང་བ་རྣམ་པ་བཅུ་དང་ལྡན།། ལྔ་པའི་གསང་བར་ངས་ལུང བསྟན།། རྒྱུད་གསུམ་ཡན་ལག་ཡོངས་ཤེས་བཅུ།། རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་པོར་ངས་ལུང་བསྟན།། རེ་རེ་ཕྱི་ནང་གསང་བ་གསུམ།། རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་པོར་ངས་ལུང་བསྟན།། རོལ་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེར་གསང་བ།། གསང་ཆེན་དོན གྱི་རྩ་བར་བཤད།། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོ་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས། རོལ་པ་ལུང་བསྟན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་བཞི་པའོ།།།། འཁོར་ལོའི་ལས་ནི་ཐམས་ཅད་ལ།། གསང་དོན་དགུ བཅུ་ཐམ་པ་ནི།། ཉི་ཤུ་དང་པོ་ཉི་ཤུ་གཉིས།། སྦྱོར་བའི་མདུང་ཐུང་ཉི་ཤུ་དང།། སྒྲོལ་བའི་སྤུ་གྲི་ཉི་ཤུ་སྟེ།། གསང་བ་རྣམ་པ་བཅུ་དང་ལྡན།། དྲུག་པའི་གསང་བར་ངས་ལུང་བསྟན།། རྒྱུད་གསུམ་ཡན་ལག་ཡོངས ཤེས་བཅུ།། རྒྱུད་ཀྱི་དངོས་པོར་ངས་ལུང་བསྟན།། རོལ་པའི་འཁོར་ལོ་ཆེར་གསང་བ།། གསང་ཆེན་དོན་གྱི་རྩ་བར་བཤད།། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོ་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ལས། རོལ་པ་ལུང་བསྟན་པའི་འཁོར་ལོ བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉེར་ལྔ་པའོ།།།། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་པོ་ཆེས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསང་བའི་རོལ་པས་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་ནས།། འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏེ།། ཨེ་མ་རོལ་པའི་འཁོར ལོ་ལེགས།། གསང་བ་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་འདི་ལགས།། རོལ་པའི་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལེགས།། རོལ་པ་ཇི་ལྟར་གཟུང་བར་བགྱིས།། ཞེས་གསོལ་བ་དང།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཨེ་མ་རྡོ་རྗེ སྟོབས་པོ་ཆེ།། རོལ་པའི་རིན་ཆེན་རྒྱུད་ཆེན་འདི།། རིགས་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས།། རིན་ཆེན་གཏེར་ལྡན་བཟུང་བར་གྱིས།། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པས། དྲག་པོ་ཆེན་པོ ལ་སོགས་པའི་འཁོར་རྣམས་ཡི་རང་སྟེ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོ་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ལས། རྒྱུད་ཇི་སྙེད་པ་ཡོངས་སུ་གཟུང་ཞིང་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ ་ཉེར་དྲུག་པའོ།་
Chinese
我已预言。嬉戏之轮极其隐秘。已说隐秘大义之根本。出自《金刚顶轮第三续》大经，嬉戏预言之轮所示之品，第二十二品。轮的事业于一切，隐秘之义九十俱全，第二十、第二十二，普通的短矛二十，救度的剃刀二十，具有隐秘的十种相。我已用四种预言隐秘。三续支分完全了知十。我已预言续之事物。一一示以外内隐秘。我已预言续之事物。嬉戏之轮极其隐秘。已说隐秘大义之根本。出自《金刚顶轮第三续》大经，嬉戏预言之轮所示之品，第二十三品。轮的事业于一切，隐秘之义九十俱全，第二十、第二十二，结合的短矛二十，救度的剃刀二十，具有隐秘的十种相。我已用五种预言隐秘。三续支分完全了知十。我已预言续之事物。一一内外隐秘三。我已预言续之事物。嬉戏之轮极其隐秘。已说隐秘大义之根本。出自《金刚顶轮第三续》大经，嬉戏预言之轮所示之品，第二十四品。轮的事业于一切，隐秘之义九十俱全，第二十、第二十二，结合的短矛二十，救度的剃刀二十，具有隐秘的十种相。我已用六种预言隐秘。三续支分完全了知十。我已预言续之事物。嬉戏之轮极其隐秘。已说隐秘大义之根本。出自《金刚顶轮第三续》大经，嬉戏预言之轮所示之品，第二十五品。此后，菩萨金刚力士，以隐秘的嬉戏供养赞叹世尊，如是禀告道：唉玛，嬉戏之轮善妙！此乃三隐秘之续。嬉戏的善逝善妙！嬉戏如何受持？
English
I have prophesied. The wheel of play is extremely secret. The root of the great secret meaning has been explained. From the great tantra of the Third Vajra Pinnacle Wheel Tantra, the chapter showing the wheel of play prophecy, the twenty-second chapter. The work of the wheel is in all things, the secret meaning is ninety in all, the twentieth, the twenty-second, the common short spear is twenty, the saving razor is twenty, possessing ten aspects of secrecy. I have prophesied the secret with four. The three tantra branches completely know ten. I have prophesied the objects of the tantra. Each one is shown as outer, inner, and secret. I have prophesied the objects of the tantra. The wheel of play is extremely secret. The root of the great secret meaning has been explained. From the great tantra of the Third Vajra Pinnacle Wheel Tantra, the chapter showing the wheel of play prophecy, the twenty-third chapter. The work of the wheel is in all things, the secret meaning is ninety in all, the twentieth, the twenty-second, the combining short spear is twenty, the saving razor is twenty, possessing ten aspects of secrecy. I have prophesied the secret with five. The three tantra branches completely know ten. I have prophesied the objects of the tantra. Each one is shown as outer, inner, and secret three. I have prophesied the objects of the tantra. The wheel of play is extremely secret. The root of the great secret meaning has been explained. From the great tantra of the Third Vajra Pinnacle Wheel Tantra, the chapter showing the wheel of play prophecy, the twenty-fourth chapter. The work of the wheel is in all things, the secret meaning is ninety in all, the twentieth, the twenty-second, the combining short spear is twenty, the saving razor is twenty, possessing ten aspects of secrecy. I have prophesied the secret with six. The three tantra branches completely know ten. I have prophesied the objects of the tantra. The wheel of play is extremely secret. The root of the great secret meaning has been explained. From the tantra of the Third Vajra Pinnacle Wheel Tantra, the chapter showing the wheel of play prophecy, the twenty-fifth chapter. Then, the Bodhisattva Vajra Powerful One, having offered and praised the Bhagavan with the secret play, said this: Emaho, the wheel of play is excellent! This is the tantra of the three secrets. The Sugata of play is excellent! How should the play be held?
Chinese
之时祈请道。世尊开示说：唉玛，金刚大威力！嬉戏之珍宝大续部，具种性菩萨，执持珍宝宝藏。如是世尊开示后，大忿怒尊等眷属皆随喜，对世尊所说之语，显明赞叹。出自《金刚顶髻轮三续》，尽摄一切续部并交付之品，第二十六品。
English
Then they prayed. The Bhagavan declared: Emaho, Vajra, great power! This great tantra of precious play, May the Bodhisattva with lineage, Hold the precious treasure. Thus, after the Bhagavan declared, the retinue, including the Great Wrathful One, rejoiced and praised the words spoken by the Bhagavan. From the Tantra of the Three Wheels of the Vajra Crown, the twenty-sixth chapter, which is the chapter on completely grasping and entrusting all the tantras.