Tibetan
ཡིན་ནོ།། དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱར་བར་བྱས་ཏེ། བདག་ཉིད་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོར་སྐུ་བསྐྱེད་དོ།། དེའི་ཐུགས་ཁ་ནས་ཞེ་ སྡང་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བསྒྱུར་ལ་ར་རོག་པོ་ལ་ཞོན།གདོང་པ་ཁྲག་གིས་བསྒྱུར། སྐྲ་སྤྱྀ་བོར་བཅིངས། ལུས་སྒྲེལ་མོར་བྱ། ཤུན་གྱི་གཡང་གཞི་བགོ་ཁ་ཐུར་དུ་བལྟ། འོ་དོད་བོད། དཔང་གཟུགས། ཆོ་ངེས་གདབ། གཟའ་ གདུག་པ་ལ་རྩིས་ལ་གདབ།ཅེས་གསུངས་སོ།། ཙིཏྟ་སྙིང་ལུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས། ཐུན་ལ་བྲབ་པའི་རྫས་བསྟན་པ་དང། ཐུན་འཕང་པའི་དགོངས་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་ བཤད་པར་བྱ།ཐུན་གྱི་དམོད་མོའི་འཁོར་ལོ་དང། བླ་འགུགས་ལ་སོགས་ཕོ་ཉའི་སྲོག་སྙིང་སོ་སོར་བསྟན་ཕུར་དག་ལ་བྲི་བའི་སྙིང་པོ་ནི། ཡྂ་པ་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཉི་མ་ཤར་ཀར་བཟླས་པ་ནི། རྟག་ཏུ་སྲོག་ནས་ དྲང་བའི་སྙིང་པོ་སྟེ་འདིའོ།། ཏྲག་རཀྴ་པ་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། གཟོང་གིས་བརྒྱབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། ཐུན་གྱི་སྔགས་ཏེ་ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ་མ་མ་ཐུན་བྷྱོ། ཁྲ་རྒོད་གཟན་ལ་འཇུྂ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། བསྐུལ་ཚིག་ལ་གདགས་པའི་སྔགས་ཏེ་ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། ནརི་ཛ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། གསེར་གྱི་ཐོག་གི་བརྒྱབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། མ་མོ་སྐུ་བསྐྱེད་པའི་སྔགས་ཏེ། ཏྲག་རཀྴ་དགྲ་བོ་པ་ཏྲ་མ་མ་བྷྱོ། རིན པོ་ཆེ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི།བྲི་བའི་སྔགས་ཏེ། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཙ་པ་ལ་མི་ཤ་བྷྱོ། ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། སྲོག་སྔགས་ཏེ། ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲི་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། གསེར་གྱི་ཐོག་ བརྒྱབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི།སྐུ་བསྐྱེད་པའི་སྔགས་ཏེ། བྷྱོ་རཀྴ་མ་བྷྱོ། གཟོང་གིས་བརྒྱབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། ཐུན་ལ་གདགས་པའི་སྔགས་ཏེ། ཏྲག་རཀྴ་མ་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་ཐུན་བྷྱོ། ཁྲ་རྒོད་གཟན་ལ་འཇུག་པ་ ལྟར་བཟླས་པ་ནི།བསྐུལ་ཚིག་ལ་གདགས་པའི་སྔགས་ཏེ། ཏྲག་རཀྴ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་སྙིང་ལིང་རྦུད། གསེར་གྱི་ཐོག་གིས་བརྒྱབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། སྐུ་བསྐྱེད་པའི་སྔགས་ཏེ། མ་མ་རགྴ་མ་བྷྱོ། རིན་པོ་ཆེ་ གཙར་གྱི་ཚུལ་དུ་བཟླས་པ་ནི།བྲི་བའི་སྔགས་ཏེ། ར་ཏི་རུ་ཏི་རེ་མ་ཏི། ཉི་མ་ཤར་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། སྐྱེད་པ་རྐྱེན་གྱི་སྔགས་ཏེ། རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་མི་ཤ་ཨ་ཤུག་མེ། སེང་གེ་ཚང་མ་ཤ་ལ་རུབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། བསྐུལ་ཚིག་གི་མཇུག་ཏུ་གདགས་པའི་སྔགས་ཏེ། ཏྲག་རགྴ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་སྙིང་ལིང་རྦད། མཚོན་ཆའི་ཆར་དབབ་པ་ལྟར་བཟླས་
Chinese
是。然后让他们投入工作，使自己化现为有界的王后。从她的心中，转化为愤怒金刚之身，骑在黑色乌鸦上，脸被血染红，头发在头顶束起，身体赤裸，兽皮的披肩向下看，大声呼喊，设立替身，发出哀号，对恶曜进行占卜。如是说。《慈悲心髓大续》中，关于击打替身之物的开示，以及关于抛掷替身的意图的开示，是第八品。之后，将要正确地讲述。替身的诅咒轮，以及召魂等使者的命心，分别书写在橛上的心要。ཡྂ་པ་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像太阳升起一样念诵，这是恒常从生命中提取的心要。ཏྲག་རཀྴ་པ་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像用凿子敲击一样念诵，这是替身的咒语：ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ་མ་མ་ཐུན་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像老鹰扑食一样念诵，这是加在祈使句上的咒语：ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ནརི་ཛ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像用金锤敲击一样念诵，这是使母神化现的咒语：ཏྲག་རཀྴ་དགྲ་བོ་པ་ཏྲ་མ་མ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像用线串起珍宝一样念诵，这是书写的咒语：ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཙ་པ་ལ་མི་ཤ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像太阳升起一样念诵，这是命咒：ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲི་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像用金锤敲击一样念诵，这是使之化现的咒语：བྷྱོ་རཀྴ་མ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像用凿子敲击一样念诵，这是加在替身上的咒语：ཏྲག་རཀྴ་མ་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་ཐུན་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像老鹰扑食一样念诵，这是加在祈使句上的咒语：ཏྲག་རཀྴ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་སྙིང་ལིང་རྦུད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像用金锤敲击一样念诵，这是使之化现的咒语：མ་མ་རགྴ་མ་བྷྱོ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像珍宝被切割一样念诵，这是书写的咒语：ར་ཏི་རུ་ཏི་རེ་མ་ཏི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像太阳升起一样念诵，这是生起缘起的咒语：རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་མི་ཤ་ཨ་ཤུག་མེ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像狮子们聚集在尸体上一样念诵，这是加在祈使句末尾的咒语：ཏྲག་རགྴ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་སྙིང་ལིང་རྦད།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）像降下武器之雨一样念诵
English
Yes. Then, having set them to work, she manifested herself as the queen of existence. From her heart, transforming into the form of the wrathful Vajra, riding on a black raven, her face smeared with blood, her hair tied up on her head, her body naked, the hide cloak looking downwards, shouting loudly, setting up a substitute, uttering cries of distress, casting lots for the inauspicious planets. Thus it was said. From the Great Tantra of the Citta Heart-Essence: the eighth chapter, which teaches the substances for striking the substitute and which teaches the intention of throwing the substitute. Then, I shall explain correctly. The wheel of curses for the substitute, and the essence of writing down separately on the pegs the life-hearts of the messengers, such as summoning the soul. ཡྂ་པ་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like the rising sun, this is the essence of always extracting from life. ཏྲག་རཀྴ་པ་ཏྲ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like striking with a chisel, this is the mantra of the substitute: ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ་མ་མ་ཐུན་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like a hawk swooping down on its prey, this is the mantra to be added to the imperative: ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ནརི་ཛ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like striking with a golden hammer, this is the mantra for manifesting the mother goddess: ཏྲག་རཀྴ་དགྲ་བོ་པ་ཏྲ་མ་མ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like stringing jewels on a thread, this is the mantra for writing: ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཙ་པ་ལ་མི་ཤ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like the rising sun, this is the life-force mantra: ཏྲག་རཀྴ་ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲི་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་མ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like striking with a golden hammer, this is the mantra for manifesting: བྷྱོ་རཀྴ་མ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like striking with a chisel, this is the mantra to be added to the substitute: ཏྲག་རཀྴ་མ་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་པ་ཐུན་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like a hawk swooping down on its prey, this is the mantra to be added to the imperative: ཏྲག་རཀྴ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་སྙིང་ལིང་རྦུད། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like striking with a golden hammer, this is the mantra for manifesting: མ་མ་རགྴ་མ་བྷྱོ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like cutting precious stones, this is the mantra for writing: ར་ཏི་རུ་ཏི་རེ་མ་ཏི། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like the rising sun, this is the mantra for the arising of conditions: རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་མི་ཤ་ཨ་ཤུག་མེ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like lions gathering around a corpse, this is the mantra to be added to the end of the imperative: ཏྲག་རགྴ་དགྲ་བོའི་ཙིཏྟ་སྙིང་ལིང་རྦད། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Reciting like raining down weapons
Tibetan
པ་ནི། ཐུན་ལ་གདགས་པའི་སྔགས་ཏེ། ཏྲག་རགྴ་སྙིང་ཁྲག་ཧུ་བུ་ཐུན་བྷྱོ། འཁོར ལོས་བརྒྱབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི།ཐུན་གྱི་དུས་སུ་སྐུ་བསྐྱེད་པའི་སྔགས་ཏེ། མ་མ་རཀྴ་བཛྲ་ཀ་ར་ལམ་བྷྱོ། ལྕགས་ཀྱི་ཚ་ཚ་འཕྲོ་བ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། ཕུར་པ་ལ་བྲིའོ།། མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་པའི་འཁོར་ ལས།མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། ཐུན་གྱི་སྲོག་གནས་དྲང་པའོ།། ཏདྱ་ཐཱ། རུ་རུ་རོ་རུ་བེ་ཏི་ས་བེ་ཏོ་སི་སཝཱ་ཧཱ། སེང་གེ་ཚང་མ་ཤ་ལ་རུབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི། ཏྲག་རཀྴ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་སྙིང་ལིང་ རྦུད།ཚོན་སྣ་ལྔའི་ཆར་དབབ་པ་ལྟར་བཟླས་པ་ནི་ཐུན་ལ་གདགས་པའི་སྙིང་པོས་ཏེ། ཏྲག་རགྴ་མ་སྙིང་རྩ་ཁྲག་ཏི་རྦད་བུ་ཐུན་བྷྱོ། འགྱེད་པ་དང་མདུད་པ་གསུམ་གྱི་ཚུལ་དུ་བཟླས་པ་ནི། ཕོ་ཉ་གསུམ་གྱི་སྲོག་སྙིང་ ཁ་རག་མ་བྷྱོ།བླ་རྐུན་མ་བཞིའོ།། སྙིང་ཁ་རག་ནརི་ཛ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཚེ་འཕྲོག་མ་བཞིའོ།། རགྨོ་ཏི་ཀི་ཛ་ཛ་ཁ་ལེ་མ་ཐུན་བྷྱོ། གཟེར་འདེབས་མ་བཞིའོ།། ཐུགས་རྗེ་ཉི་མའི་རྒྱུན་ལྟར་བཟླས་པ་དང། སྲིན་པོ་རོ་ ལ་རྔྂ་སྟབས་ཀྱི་བཟླས་པ་ནི།ཚེའི་སྙིང་པོའི་དུས་དང་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་དུས་སོ།། སྙིང་ཁྲག་རྩལ་བྲེང་བྲེང། ཨོྂ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུ~ྂ། རུ་རུ་རོ་རུ་ཙ་པ་ལ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ། ཙིཏྟ་སྙིང་ལུང་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས། ཐུན་གྱི་སྙིང་པོ་ བསྟན་པ་དང།བླ་འགུགས་ལ་སོགས་པའི་སྙིང་པོ་དང། ཚེ་དབང་དུ་བསྡུ་བའི་སྙིང་པོ་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་དབབ་པའི་དུས་ཚོད་ཇི་ལྟར་ལགས། ཐུན་ཁྲག་ཁོལ་བའི་དུས་སོ།། ལིང་ག་ཆེན་ པོར་གདབ་སྔགས་ཇི་ལྟར་ལགས།ིན་ཛ་ཀླད་པའི་རྒྱས་སུ་སྟེ།། ནི་ཛ་ལྟག་པའི་བདུད་དུའོ།། དཔྲལ་ནི་མིག་ལ་སྟེ། པྲ་པེ་ཛ་ནི་སྣ་ལ་སྟེ། སྲེྂ་ནི་ཛ་ནི་ལྕེ་ལའོ།། མཱ་ར་ཡགྴ་མགྲིན་པ་སྟེ། གསང་བའི་མཆོག་ཕུར་ བཞི་པོ་ཡིས།། རིམ་པ་བཞིན་དུ་གདབ་པར་གསུངས།། རྂ་རྂ་ཛ་ནི་དཔུང་མགོ་སྟེ། ཡྂ་རགྴ་ཛ་ནི་སྙིང་ལའོ།། རྨིག་རགྴ་ཛ་ནི་ཕོ་ལའོ།། ཀྱེྂ་རགྴ་ཛ་ནི་ལྟེ་བའོ།། ཙིཏྟ་རགྴ་ཛ་ནི་སྙིང་ཁ་ལའོ།། པྲྂ་ཤྂ་ཧྂ་ནི་རྐང་མཐིལ་དུ གདབ།ཀཱི་ལ་ཡ་དང་སྦྱར་བར་གསུངས། གཡོན་གྱི་སེང་ཕུར་པ་ལའོ།། བཀའ་འདི་གང་ལ་བསྟན་པའི་གནས།། ཐེག་པ་ཆེ་ལ་མོས་པ་དང།། ལུས་དང་སྲོག་ལ་མི་ལྟ་ཞིང།། བུ་དང་ཆུང་མ་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན།། རྟག་ ཏུ་ཟློག་ལ་བརྩོན་པ་དང།། ངན་སྔགས་སྦྱོར་བ་རྒྱུན་མི་གཅོད།། ཤ་ཁྲག་ལོངས་སྤྱོད་བྱེད་ལ་བསྟན།། གཞན་ལ་བསྟན་པར་མ་གསུངས་སོ།། ཙིཏྟ་སྙིང
Chinese
那是，施加于诅咒的咒语：扎RA格萨，心血呼布吞贝。像轮子旋转一样念诵是：在诅咒的时候，生起本尊的咒语：玛玛RA格萨班杂嘎RA兰贝。像铁的火花飞溅一样念诵是。写在金刚橛上。从各种武器的轮子中，像出现各种武器一样念诵是：诅咒的命脉是正直的。达雅塔。如如若如贝迪萨贝多斯梭哈。像狮子们聚集在肉上一样念诵是：扎RA格萨，敌人玛RA雅，心林焚烧。像降下五色彩虹一样念诵是施加于诅咒的心咒：扎RA格萨玛，心脉血迪焚烧布吞贝。像布施和三个结一样念诵是：三个使者的命心卡RA玛贝。四个夺命母。心卡RA纳日扎，敌人玛RA雅啪。四个夺命母。RA莫迪吉扎扎卡列玛吞贝。四个钉橛母。像慈悲太阳的延续一样念诵，以及罗刹的僵尸舞步的念诵是，寿命心咒的时间和掌握的时间。心血力气勃勃。嗡，匝拉匝拉吽。如如若如匝巴拉阿玉谢阿。从心髓大续中，显示诅咒的心咒，以及招魂等的心咒，以及掌握寿命的心咒的章节，第九。然后，降伏的时间如何？是诅咒血沸腾的时候。如何施加于大林伽的咒语？印扎，在头顶的结节上。尼扎，在后脑勺的魔处。额头在眼睛上。扎贝扎在鼻子上。色RA姆尼扎在舌头上。玛RA雅格萨在喉咙上。秘密的殊胜四金刚橛，按照顺序施加。RA姆RA姆扎在肩膀上。雅姆RA格萨扎在心上。日格RA格萨扎在胃上。杰姆RA格萨扎在肚脐上。泽达RA格萨扎在心口上。布RA姆夏姆吽在脚底施加。与金刚橛结合而说。左边的狮子金刚橛。这个教言传授给谁的处所？对于信仰大乘的人，不顾身体和性命，儿子和妻子用装饰品装饰，总是努力回遮，不间断恶咒的施用，传授给享用血肉的人。没有说传授给其他人。心髓。
English
That is, the mantra to be applied to the curse: Trag Raksha, heart blood Hu Bu Thun Bhye. Reciting like a spinning wheel is: At the time of the curse, the mantra for generating the deity: Mama Raksha Vajra Kara Lambhye. Reciting like sparks of iron flying is. Written on the vajra stake. From the wheel of various weapons, reciting like various weapons appearing is: The life force of the curse is upright. Tadyatha. Ruru Roru Beti Sabeto Si Svaha. Reciting like lions gathering on flesh is: Trag Raksha, enemy Maraya, heart linga burn. Reciting like descending a five-colored rainbow is the heart mantra to be applied to the curse: Trag Raksha Ma, heart pulse blood Di burn Bu Thun Bhye. Reciting like offering and three knots is: The life heart of the three messengers Kha Ra Ma Bhye. Four life-stealing mothers. Heart Kha Ra Nari Dza, enemy Maraya Phet. Four life-stealing mothers. Ra Modi Ki Dza Dza Khale Ma Thun Bhye. Four pegging mothers. Reciting like the continuation of the sun of compassion, and the recitation of the Rakshasa zombie dance is, the time of the life heart mantra and the time of mastering. Heart blood vigor vigor. Om, Jwala Jwala Hum. Ruru Roru Tsapala Ayushe A. From the Great Tantra of the Heart Essence, showing the heart mantra of the curse, and the heart mantra of summoning the soul, etc., and the chapter of showing the heart mantra of mastering life, the ninth. Then, how is the time of subduing? It is the time when the curse blood boils. How is the mantra to be applied to the great lingam? Indra, on the knot of the head. Nidza, at the demon place of the back of the head. The forehead is on the eyes. Prape Dza is on the nose. Srem Nidza is on the tongue. Maraya Yaksha is on the throat. The secret supreme four vajra stakes, are said to be applied in order. Ram Ram Dza is on the shoulders. Yam Raksha Dza is on the heart. Rig Raksha Dza is on the stomach. Jem Raksha Dza is on the navel. Tsitta Raksha Dza is on the heart opening. Pram Sham Hum is applied on the soles of the feet. It is said to be combined with the vajra stake. The lion vajra stake on the left. To whom is this teaching given? To those who believe in the Great Vehicle, disregarding body and life, sons and wives adorned with ornaments, always striving to avert, not interrupting the application of evil mantras, given to those who enjoy flesh and blood. It is not said to be given to others. Heart essence.