Tibetan
། རེ་མ་ཏིས་སྔོ་སྣ་དམར་གྱིས་རྐྱལ་པ་ནས།། ནད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཚོན གྱི་གྲུ་གུ་ཁུང་ཅིག་ཏུ་འཐུལ་ནས་བསེའི་བུ་མོ་བཞི་ལ་བྱིན་ནོ།། བསེའི་བུ་མོ་མེ་ཏོག་རྒྱུན་ན་སྐྱེས་པའི་རྒྱལ་མོ་བཞིས།། ཁ་རླངས་དང་སྣ་རླངས་ལ། ས། ཚ་བའི་ནད་བྱང་མར་ཀུས་ཀྱི་བམ་པོ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་རེ་མ ཏི་ལ་བྱིན་ནོ།། རོག་མོ་བྱས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟེན་པ་བསྲུང་ངོ།། ཞེས་ཁས་བླངས་ཤིང་ནང་གི་ཆད་བྱས་སོ།། དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས།། ཆོས་རྒྱ་པོ་འདི་ཟུང་ལ ཆོངས།། ཆོངས་གླེགས་བམ་དུ་སྣང་བར་གྱིས་ལ།། འཛམ་བུ་གླིང་གི་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཛའི་ཁང་སྟེངས་སུ་བབས་པར་གྱིས་ཤིག། ཅེས་གསུངས་པ་ན་ཆོས་ཀྱིས་ཁས་བླངས་སོ།། དེ་ནས་འདུས པའི་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ཏེ་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། བསེའི་བུ་མོ་རྒྱུད་ལས།། ནད་རྗེས་པ་དང་གཞུག་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།། རྫོགས་སོ།། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ དཔོན་ཤ་ཏྂ་གར་བྷ་དང།། པ་ཀཱ+ོ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ་
Chinese
瑞玛德以红色药草的袋子里，将疾病的各种颜色的线团，从孔中抽出，给予四位贝色（བསེའི་）的女儿们。贝色的女儿，在花丛中出生的四位女王，用口鼻之气，将土地和热病的纸卷，做成一个玛尔库斯的卷轴，给予瑞玛德。承诺说：我们将做罗摩，守护佛陀的教法。并做了内部的约定。然后，菩萨金刚手加持法，说：将这大法变成双重的容器，让容器显现为经卷，降临到赡部洲有福的国王匝的宫殿上。这样说了之后，法就承诺了。之后，聚集的全体眷属都随喜，并赞颂他所说的话。贝色女儿续中，关于疾病的追踪和后续交付的章节，第十七。完毕。印度学者夏达（ཤ་ཏྂ་）嘎尔巴和巴噶（པ་ཀཱ+ོ་）白若杂纳翻译。印度语。
English
Remaati, from a bag of red herbs, pulled out various colored threads of diseases from a hole, and gave them to the four daughters of Bese. The four queens, daughters of Bese, born in the flower garden, used their breath from mouth and nose to make a scroll of land and fever diseases into a Marku scroll, and gave it to Remaati. They promised: We will do Rama, protect the Buddha's teachings. And made an internal agreement. Then, Bodhisattva Vajrapani blessed the Dharma, saying: Transform this great Dharma into a double container, let the container appear as a scripture, and descend upon the palace of King Dza, who is blessed in Jambudvipa. After saying this, the Dharma promised. Then, all the assembled retinue rejoiced and praised what he said. From the Bese Daughter Tantra, the seventeenth chapter on the tracing and subsequent delivery of diseases. Completed. Translated by Indian scholars Shatam Garbha and Paka Vairochana. In the Indian language.