Tibetan
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb029.005 Gpb029.005 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་མནྟྲ་ཀ་མ་ལི་ཏིག་ན་ཁཙྪེ་ད་མཱ་ར་ཎ་ཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། རལ་གཅིག་མ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་བདག་མོ་སྤུ་གྲི་ཡ་མའི་རྒྱུད། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། ཡུམ་གྱི་མཁའ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པ། སྤྲོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་རྒྱ་ཕྱོགས་བཅུ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད ཅིང།ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་རང་ལ་རྫོགས་པའི་སྐུ། རང་བྱུང་ཕོ་ཉ་ལྷ་མོའི་གཟུགས་སུ་བྱུང་བ་ནི།། བུད་མེད་སྨུག་མོ་གཡུ་ཡི་སྨིན་མ་ཅན། སྤྲུལ་པའི་དུང་གི་མཆེ་བ་གཙིགས་པ། སྤྱི་བོའི་གཙུག་ན་གཡུ་ཡི་རལ་ གཅིག་མ།རལ་པའི་རྩེ་ལ་བསྐལ་པའི་མེ་འབར་བ། རལ་པའི་སྐེད་ནས་སྤྲུལ་པའི་གློག་སྟོང་འགྱུ་བ། རལ་པའི་མཐའ་ནས་ཁྲག་གི་སེར་བ་འབབ་པ། བུད་མེད་སྨུག་མོ་འབུམ་གྱི་དབུས་ན་འགྱིང་བ། ཕྲིན་ལས་རྣམ་ བཞིས་གདུལ་བྱ་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བ།དཔལ་གྱི་གཟུང་མ་མཛད་ཅིང་ཐིག་ལེ་དབྱིངས་སུ་སྦྱོར་བ། ནམ་ཟླ་དུས་བཞི་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཞིང། སྐྱེ་འགྲོ་ཁྲམ་ལ་འདེབས་པ། འཇིག་རྟེན་གཙོ་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་རལ་གཅིག་ མ་ཞེས་བྱ་སྟེ།འཁོར་ཞི་བའི་ལས་བྱེད་མ་མོ་བཞི་དང། རྒྱས་པའི་ལས་བྱེད་མ་མོ་བཞི་དང། དབང་གི་ལས་བྱེད་མ་མོ་བཞི་དང། དྲག་པོའི་ལས་བྱེད་མ་མོ་བཞི་སྟེ། ལས་བྱེད་མ་མོ་བཅུ་དྲུག་ དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་ནས།དཔྱིད་ཟླ་གསུམ་ལ་དུར་ཁྲོད་ན་བཞུགས་ནས། ཤ་ཁྲག་གི་ཟས་ཚོལ། སྐྱེ་འགྲོ་ཁྲམ་ལ་འདེབས་པས། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་མ་ཞེས་ཀྱང་བྱ། དབྱར་ཟླ་གསུམ་ལ་ནམ་མཁར་གནས་ཤིང། མེ་ཏོག་དང་སེམས་ཅན་གྱི་བཀྲག་མདངས་དང་བཅུད་ལེན། སྐྱེ་འགྲོ་ཁྲམ་ལ་འདེབས་པས། བྷ་ག་ཧརིཥྟི་མཁའ་ལ་ཆར་འབེབས་མ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ།། སྟོན་ཟླ་གསུམ་ལ་རི་རབ་ཀྱི་ཟོམ་ལ་གནས་ཤིང། འབྲས བུ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཅུད་ལེན།སྐྱེ་འགྲོ་ཁྲམ་ལ་འདེབས་པས་གླིང་བཞི་རབ་འབྱམས་དྲག་མོ་རྒྱལ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ།། དགུན་ཟླ་གསུམ་ལ་བྱང་ཤར་མཚམས་ན། ཆགས་པ་རཀྟའི་མཚོ་ལ་གནས་ཤིང་སྲིད་པ་གསུམ་ལ་ རྒྱས་འདེབས།། སྐྱེ་འགྲོ་ཁྲམ་ལ་འདེབས་པས། མེ་ཟ་བྲག་གྱོན་མ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ།། སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་བྱེད་ཅིང། དམ་ཚིག་རྗེས་གཅོད་པས་བཀའི་བྱ་ར་མ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ།། སྤུ་གྲི་ཡ་མའི་རྒྱུད་ལས། གླེང་གཞིའི ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན
Chinese
印度语：达玛达图埃卡扎提曼札卡玛利提格那卡切达玛拉纳怛特罗。藏语：一髻母法界自在女金刚橛雅玛续。顶礼薄伽梵吉祥莲花舞自在。如是我闻，一时，母之虚空法界极清净，离一切施与，法身明点唯一，十方无间断，受用一切自圆满之身，自生使者天女之相乃：绀色女子，具翡翠之眉，显现海螺之牙，顶髻之上有一髻翡翠母，发端燃烧劫末之火，发腰间涌动千道化身闪电，发梢滴落血之冰雹，绀色女子傲立于百万之中，以四种事业于法界中解脱所化，作吉祥之执持，且于明点法界中结合，自在掌控四季时令，于众生书写命数。名为世间主母法界一髻母。眷属有寂静业母四尊，增益业母四尊，怀柔业母四尊，猛烈业母四尊，十六业母偕同，春季三月住于尸陀林，寻觅血肉之食，于众生书写命数，故亦名埃卡扎提玛（梵文：Eka Jaṭi Mā， एकजटिमा，Eka Jaṭimā，一髻母）。夏季三月住于虚空，摄取花朵与有情之光彩与精华，于众生书写命数，故亦名巴嘎哈瑞斯提虚空降雨母。秋季三月住于须弥山之顶，摄取一切果实之精华，于众生书写命数，故亦名赡部洲四岛广大暴怒母。冬季三月住于东北方，安住于贪欲红血之海，于三有增殖。于众生书写命数，故亦名食肉岩衣母。作明咒之护卫，断绝违誓者，故亦名教令守卫母。《金刚橛雅玛续》中，开端之第一品。其后，薄伽梵
English
In the language of India: Dharma Dhatu Eka Jati Mantra Kamali Tigana Khaccheda Marana Tantra. In Tibetan: The Single-Braid Mother, the Tantra of the Diamond Dagger Yama, the Mistress of the Dharmadhatu. Homage to the Bhagavan, the Glorious Lord of the Lotus Dance. Thus have I heard at one time: The Mother's sky, the Dharmadhatu, is utterly pure, devoid of all giving and taking. The Dharmakaya is a single bindu, uninterrupted in the ten directions. The Sambhogakaya is complete within itself. The Nirmanakaya appears as a self-arisen messenger goddess: A dark blue woman with turquoise eyebrows, prominent conch-shell teeth, a single turquoise braid on the crown of her head, the fire of the eon blazing at the tip of her braid, a thousand emanated lightning bolts flashing from the middle of her braid, a hail of blood falling from the ends of her braid, a dark blue woman standing proudly in the midst of a million, liberating beings to be tamed into the Dharmadhatu through the four activities, holding the glorious form and uniting the bindu with the Dharmadhatu, freely controlling the four seasons, and inscribing beings on the ledger of fate. She is called the One-Braid Mother of the Dharmadhatu, the chief of the world. Her retinue consists of four peaceful activity mothers, four increasing activity mothers, four subjugating activity mothers, and four wrathful activity mothers, sixteen activity mothers in total. In the three months of spring, she dwells in the charnel ground, seeking food of flesh and blood, and inscribing beings on the ledger of fate. Therefore, she is also called Eka Jati Ma (梵文：Eka Jaṭi Mā， एकजटिमा，Eka Jaṭimā，一髻母). In the three months of summer, she dwells in the sky, taking the radiance and essence of flowers and sentient beings, and inscribing beings on the ledger of fate. Therefore, she is also called Bhaga Harishti, the Mother Who Sends Down Rain from the Sky. In the three months of autumn, she dwells on the summit of Mount Meru, taking the essence of all fruits, and inscribing beings on the ledger of fate. Therefore, she is also called the Great Wrathful Queen of the Four Continents. In the three months of winter, she dwells in the northeast, residing in the ocean of desire and red blood, increasing the three realms. She inscribes beings on the ledger of fate. Therefore, she is also called the Flesh-Eating Rock-Clothed Mother. She protects the mantras and cuts off those who break their vows. Therefore, she is also called the Command-Observing Mother. From the Diamond Dagger Yama Tantra, the first chapter, the introduction. Then, the Bhagavan