Back to the library

040.152.029.010事业空行母三真实性集算大续.g2.0f

Page 7 of 7

Chinese

འ་འགྲོའི་众会守护之。如是宣说。此后,天帝释从其座而起,对天、非天、魔众八部及空行母众全部极度恭敬,全部以广大供养作供养,以此语赞叹吉祥金刚手。诶玛吙!大威力胜过一切0前乌尔斯久。达崩仁觉。切久。格什格勒米玛格久。总编纂负责人主要有赞噶·图丹尼玛,堪布卓度多吉。编纂负责人格西巴,主编:噶玛德勒,主编校对:图丹尼玛,丹增洛珠,达瓦丹增,图丹沃热,春萨贝桑,洛桑曲培,衮秋桑丹,普巴程列。校对者:白玛多吉,昂扬,才多,热增衮波,昂扬恰多等喇荣五明佛学院的堪布和僧众们,以及丹增绕杰,扎巴塔钦,多吉才旺,昂扬才培等白玉经学院的教师和助教僧众们。电脑技术员:噶桑拉姆,谢吉,江巴曲珍,白央,益西,曲宗,丹增,索南才珍等。

English

May the assembly of 'a 'gro protect! Thus he spoke. Then, Indra, the lord of the gods, arose from his seat, and with great reverence bowed to all the hosts of gods, asuras, the eight classes of demons, and dakinis. All made offerings with great offerings, and praised the glorious Vajrapani in these words: Emaho! Great power surpassing all 0 Former Ursch. Da Beng Renjue. Che Chue. Geshe Glekmi Maggyo. The main persons in charge of the general compilation are Zanga Thupten Nyima, and Khenpo Drodrul Dorje. Geshepa is in charge of compilation, chief editor: Karma Delek, chief editor proofreader: Thupten Nyima, Tenzin Lodro, Dawa Tenzin, Thupten Oser, Chusa Pelsang, Lobsang Chophel, Konchok Samten, Phurpa Trinley. Proofreaders: Padma Dorje, Ngawang, Tsedor, Rigzin Gonpo, Ngawang Chakdor, etc., Khenpos and monks of Larung Gar Buddhist Academy, as well as Tenzin Rabgye, Drakpa Tharchin, Dorje Tsewang, Ngawang Tsephel, etc., teachers and assistant teachers of Palyul Shedrub Choling Monastery. Computer technicians: Kalsang Lhamo, Shekyi, Jampa Chodron, Pelyang, Yeshe, Chozom, Tenzin, Sonam Tsetron, etc.

Page 7 of 7