Chinese
嗡字的颜色是深蓝色。从月亮、太阳、罗睺的种子字形成的，变成了五股金刚杵。合掌，用拇指从头顶开始触摸全身。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：होः，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍），杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭），啥（藏文：ཀྵ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：啥）。身语意智慧，自在金刚身。嘛嘛身语意智慧金刚。金刚身，自性，作作梭哈。嗡，一切如来金刚身，自性我。第四，行六支供养：合掌，两个拇指触碰心口。嗡，赫利，心，顶礼。触碰额头。嗡，吽，头，梭哈。触碰头顶。嗡，赫林，发髻，呸。触碰肢体。嗡，赫林，盔甲，吽。触碰双眼。嗡，赫朗，眼睛，哇啥。左手的拇指和食指指向十方。嗡，赫，阿札亚，啪。生起慢。嗡，一切如来心，头，发髻，盔甲，眼睛。阿札金刚。六支自性我。第五，摧毁魔众。先行供施朵玛。嗡，阿，吽，赫，啪。嗡，嗡，金刚月，一切法，极清净，自性，一切法，令清净，梭哈。嗡，阿，金刚日，一切法，令觉醒，一切法，令觉醒，梭哈。嗡，吽，金刚火，一切法，灯，一切法，令灯，梭哈。嗡，霍，一切法，金刚甘露，一切法，金刚甘露，作作梭哈。以胜过三界的印。嗡，阿，吽。地方的守护神及其眷属。此食子。香。花。香。灯。芥子。达达嘛嘿及其眷属。迅速。来。扎，吽，邦，霍。此食子，享用。吃。喝。及其眷属。一切众生。寂静。增长。保护。遮止。守护。做。此众生。舍弃外坛城地，安住，吽，吽，啪。金刚持命令梭哈。以狗的印。嗡，阿，吽，村庄的守护神，来。来。迅速。此食子。享用享用。吃喝满足。做一切众生。寂静。心。做。其他地方。去，去，梭哈。这是修供的自生本尊等所需要的。日常的修持。
English
The color of the letter Uṃ is dark blue. From the seed syllables of the moon, sun, and Rahu, it transforms into a five-pronged vajra. With palms joined, touch the thumbs from the crown of the head to the entire body. Oṃ Āḥ Hūṃ Hoḥ Haṃ Kṣaḥ Kāyavākcittajñāna ādhipati vajrakāya. Mama kāyavākcittajñānavajraṃ. Vajrakāya svabhāvaṃ kuru kuru svāhā. Oṃ sarvatathāgatavajrakāya svabhāva ātmako'haṃ. Fourth, performing the six-limbed offering: With palms joined, touch the heart with the two thumbs. Oṃ Hṛ Hṛdayāya namaḥ. Touching the forehead. Oṃ Hrūṃ sirasi svāhā. Touching the crown of the head. Oṃ Hriṃ śikhāyai vauṣaṭ. Touching the limbs. Oṃ Hrīṃ kavacāya hūṃ. Touching the two eyes. Oṃ Hrāṃ netrāya vaṣaṭ. Pointing the left thumb and forefinger in the ten directions. Oṃ Hraḥ astraya phaṭ. Assuming pride. Oṃ sarvatathāgatahṛdaya siraḥ śikhā kavaca netre. Atra vajra. Ṣaṭaṃga svabhāva ātmako'haṃ. Fifth, destroying the hordes of demons. First, offering the torma. Oṃ Āḥ Hūṃ Hraḥ Phaṭ. Oṃ Oṃ vajracandra sarvadharmasubiviśuddha svabhāva sarvadharmān viśodhaya svāhā. Oṃ Āḥ vajrasūrya sarvadharmaprabodhaka sarvadharmān prabodahaya svāhā. Oṃ Hūṃ vajrānala sarvadharmapradīpaka sarvadharmān pradīpaya svāhā. Oṃ Hoḥ sarvadharma vajrāmṛtakara sarvadharmān vajrāmṛtaṃ kuru kuru svāhā. With the mudra that overcomes the three realms. Oṃ Āḥ Hūṃ. To the lords of the place with their retinue. Idaṃ bāliṃ. Gandhaṃ. Puṣpaṃ. Dhūpaṃ. Pradīpaṃ. Akṣataṃ. Dada mahe saparivāra. Śīghraṃ. Āgacchatu. Jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ. Idaṃ baliṃ gṛhṇantu. Khādatu. Pivatu. Saparivārakaḥ sarvasattvānaṃ. Śāntiṃ. Puṣṭiṃ. Rakṣa. Avaraṇa. Guptiṃ. Karotu. Idaṃ sattvānaṃ. Tyaktvā bahye maṇḍala bhūmyāṃ tiṣṭhatu hūṃ hūṃ phaṭ. Vajradhara ājñāpayati svāhā. With the dog mudra. Oṃ Āḥ Hūṃ, lord of the village, come. Come. Quickly. This baliṃ. Take, take. Having eaten, drunk, satisfied. Having done all beings. Peace. Mind. Having done. Other place. Go, go, svāhā. This is needed for self-generation and other aspects of sādhana offerings. Daily practice.
Chinese
关于接受方面，在广大的前行阶段也可以舍弃这个，在行持的方式上，随意做一种也可以。第二，正行是：在前额的月亮轮上，由白色的嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字化为十七尖的金刚杵；在喉咙的太阳轮上，由红色的阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）字化为三十三尖的金刚杵；在心间的罗睺轮上，由黑色的吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字化为九尖的金刚杵；在肚脐的时火轮上，由黄色的霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）字化为六十五尖的金刚杵；在头顶的虚空轮上，由绿色的杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭）字化为五尖的金刚杵；在秘密处的智慧轮上，由蓝色的啥（藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：啥）字化为三十三尖的金刚杵。像这样，业之轮等，行之轮等，诸根等，业之诸根等都变为以金刚杵为标志。这样自己变成金刚身之后，从那上面发出的金刚火，上下为绿色和蓝色，东西为黑色，南北为红色，北方和自在为白色，西方和风为黄色，燃烧并且猛烈燃烧的金刚，对于众生进行种种损害的魔众，存在于十方的一切都必定焚烧，安置于大乐之中。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭）啥（藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：啥） 舍（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：舍）舍（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：舍）舍（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：舍）舍（藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：舍） 惹惹惹惹 班杂 阿纳拉，萨瓦 阿瓦惹纳 达玛 扎拉雅 梭巴瓦，萨瓦 玛拉 嘎耶嘎 维格南 维那亚嘎 阿迪南，达夏 迪嘎 嘎达南，嘎雅瓦格 哲达尼，达哈 达哈，巴匝 巴匝，巴斯敏 咕噜 咕噜 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。这样念诵三遍等猛厉地念诵。第六，观修守护轮是：在金刚的地面和极其宽广的帐篷中央，有十辐轮。嗡 班 维希瓦 班杂 贝玛 咕噜 咕噜 梭哈。中央的中心里面，有十二肘的各种莲花八瓣。嗡 惹 班杂 苏日亚 班杂 苏日亚 阿萨南 咕噜 咕噜 梭哈。在莲花的中心四肘之上，有与之相同的太阳座垫。在太阳轮的上面，由吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字化为自己愤怒尊的主尊金刚力，与薄伽梵时轮相同，身体颜色为黑色，时间
English
Regarding acceptance, it is acceptable to abandon this even in the extensive preliminary stage, and it is also good to do any one of the methods of practice. Second, the main part is: On the lunar mandala on the forehead, from the white Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) arises a seventeen-pointed vajra; on the solar mandala on the throat, from the red Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) arises a thirty-three-pointed vajra; on the Rahu mandala in the heart, from the black Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) arises a nine-pointed vajra; on the time-fire mandala on the navel, from the yellow Hoh (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：Hoh) arises a sixty-five-pointed vajra; on the space mandala on the crown of the head, from the green Ham (藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：Ham) arises a five-pointed vajra; on the wisdom mandala in the secret place, from the blue Kshah (藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：Kshah) arises a thirty-three-pointed vajra. Likewise, the wheels of action, the wheels of activity, the senses, and the senses of action all become marked with vajras. Having thus transformed oneself into a vajra body, the vajra fire emanating from it, green and blue above and below, black in the east and fire, red in the south and truthless, white in the north and powerful, yellow in the west and wind, the vajras blazing and intensely blazing, the hosts of demons who harm sentient beings in various ways, all those dwelling in the ten directions are definitely burned and placed in great bliss. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah) Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Hoh (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：Hoh) Ham (藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：Ham) Kshah (藏文：ཀྵཿ，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣaḥ，汉语字面意思：Kshah) Hrah (藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：Hrah) Hrah (藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：Hrah) Hrah (藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：Hrah) Hrah (藏文：ཧྲཱཿ，梵文天城体：ह्राः，梵文罗马拟音：hrāḥ，汉语字面意思：Hrah) Ra Ra Ra Ra Vajra Anala, Sarva Avarana Dharma Pralaya Svabhava, Sarva Mara Kayika Vighnan Vinayaka Adinam, Dasha Dika Gatanam, Kaya Vakcittani, Daha Daha, Paca Paca, Bhasmin Kuru Kuru Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat). Thus, recite three times and so on, fiercely. Sixth, meditating on the protective wheel is: In the center of the vajra ground and the extremely vast tent, there is a ten-spoked wheel. Om Pam Vishva Vajra Padmam Kuru Kuru Svaha. Inside the central hub, there is a twelve-cubit variegated lotus with eight petals. Om Rah Vajra Surya Vajra Surya Asanam Kuru Kuru Svaha. Above the four-cubit lotus center, there is a sun cushion equal to it. On top of the solar mandala, from Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) arises oneself as the wrathful lord, Vajra Power, the Blessed One, similar to the Wheel of Time, with a black body, time
Chinese
于东方的轮辐处安住，从呜呜（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生出的白莲完全变化，如莲花终结者和不动者无量光等，从舌和水道中散发。于北方和自在天的轮辐处安住，从哩哩（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中生出的黄色轮完全变化，如阎罗终结者和大力者遍照等，从粪道和顶髻中散发。于西方和风的轮辐处安住，一切都以右舒展之姿安住于日轮之中，如忿怒尊之主。嗡 萨瓦 达塔嘎达 RAKSHA 扎克拉 斯瓦巴瓦 阿玛 阔杭。嗡 杭 瓦吉拉 克罗达 RAJA 玛哈 乌什尼沙 乌尔迪 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 扬 瓦吉拉 克罗达 RAJA 阿提 巴拉 萨瓦 维格南 安塔卡 普尔瓦 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 然 瓦吉拉 克罗达 RAJA 赞巴 嘎 杜斯当 普拉嘉 安塔卡 达克希纳 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 旺 瓦吉拉 克罗达 RAJA 玛纳嘎 维拉嘎 帕德玛 安塔卡 乌塔拉 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 朗 瓦吉拉 克罗达 RAJA 斯坦巴 亚玛 安塔卡 潘奇玛 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 啦 瓦吉拉 克罗达 RAJA 玛哈 巴拉 巴扬 卞 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 哇 瓦吉拉 克罗达 RAJA 阿匝拉 伊夏纳 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 啦 瓦吉拉 克罗达 RAJA 扎吉 奈瑞提扬 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 亚 瓦吉拉 克罗达 RAJA 尼拉 丹达 阿格涅扬 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。嗡 哈 瓦吉拉 克罗达 RAJA 桑巴 阿多 迪西 RAKSHA 咕噜 咕噜 梭哈。以这些，以金刚铁钩击中障碍和邪引者，以金刚羂索束缚者之上，金刚橛锐利且极度燃烧，由上方忿怒尊之形者们击中。橛子旋转之咒是：嗡 阿 吽 霍 杭 恰 吽 吽 吽 啪 啪 啪。班杂尔 哥拉嘎 嘎雅 瓦嘎 泽达 嘉那 阿迪帕迪 萨穆卡，萨布扎，萨匝ra纳，萨瓦 维格南 维纳亚嘎 阿迪 杜斯当 南，嘎雅 瓦嘎 泽达 嘉那尼，哥拉雅 哥拉雅 吽 吽 啪。橛子安插之咒是：嗡 哩 瓦吉拉 穆德嘎拉 玛拉 阿迪南，斯拉斯 嘎内 赫达耶 纳波 咕雅，安德 瓦吉拉 哥拉
English
Residing on the eastern spokes, from the white lotuses arising from vuvu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) completely transformed, like the lotus terminator and immovable Amitabha, emanate from the tongue and water passage. Residing on the northern and Ishvara spokes, from the yellow wheels arising from lili (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) completely transformed, like Yama terminator and great powerful Vairochana, emanate from the anus and crown. Residing on the western and wind spokes, all abide in the center of the sun with a right-extended posture, like the lord of wrathful ones. Om Sarva Tathagata Raksha Chakra Svabhava Atma Ko Ham. Om Hum Vajra Krodha Raja Maha Ushnisha Urdhi Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Yam Vajra Krodha Raja Ati Bala Sarva Vighnan Antaka Purva Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Ram Vajra Krodha Raja Jambha Ka Dushtam Prajna Antaka Dakshina Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Vam Vajra Krodha Raja Manaka Viraga Padma Antaka Uttara Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Lam Vajra Krodha Raja Stambha Yama Antaka Panchima Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om La Vajra Krodha Raja Maha Bala Vayam Vyam Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Vah Vajra Krodha Raja Achala Ishana Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Rah Vajra Krodha Raja Takki Nairritya Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Yah Vajra Krodha Raja Nila Danda Agneya Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Hah Vajra Krodha Raja Sumbha Adho Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. With these, upon those who obstruct and mislead, struck with vajra hooks and bound with vajra lassos, the vajra kila, sharp and intensely blazing, are struck by those in the form of wrathful ones above. The mantra for twirling the kila is: Om Ah Hum Hoh Ham Kshah Hum Hum Hum Phat Phat Phat. Vajra Kilaka Kaya Vak Citta Jnana Adhipati Shatmukha, Shatbhuja, Shatcarana, Sarva Vighnan Vinayaka Adi Dushtam Nam, Kaya Vak Citta Jnanani, Kilaya Kilaya Hum Hum Phat. The mantra for planting the kila is: Om Lli Vajra Mudgara Mara Adinam, Sirasi Kanthe Hridaye Nabhau Guhya, Ante Vajra Kila