Tibetan
ཁོར་དབུས་ཉིད་དུ། །དུག་ཤིང་གདུག་པའི་ཤིང་བུ་ལ།རིགས་ངན་ཁྱིམ་ནས་བླངས་བའི་མེས། །སྤར་ལ་ལིང་ཁ་བསྲེག་པ་ནི། །དུར་ཁྲོད་ཤིང་ལ་ཡམ་ཤིང་ནི། །ཟུར་གསུམ་ལུས་ལ་ཁྲག་ཆེན་པོས། མིང་རུས་བྲིས་པ་རེ་རེ་དང་། ། ལིང་ག་དུམ་ཀུ་རེ་རེ་དང་། །དུག་728དང་སྐེ་ཚེ་ལ་སོགས་རྫས། །སྦྲགས་ཤིང་བསྲེག་པའི་ལས་བྱས་ན། །མྱུར་དུ་རིམས་ཀྱིས་ཐེབས་པར་འགྱུར། །མ་མ་སརྦ་ཤ་ཏྲུ༷་མ་ར་ཡ། ཨ་མུ་ཁ༷་ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། སྟིམི་ཀུ་རུ་ཀུ་སྲ ཧུ༷་ཧུ༷་ཕཊ་ཕཊ། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་སྲེག་པའི་ཐལ་བ་དང་། །མིང་བྱང་ལྷན་ཅིག་ཞབས་མར་དྲིལ། །དུར་ཁྲོད་དབུས་སུ་མནན་ཅིང་་ཏད། །མཚན་ངན་བྷ་རྙའི་ཁྲག་དུག་ལ། །ཐུན་སྔགས་བཟླས་ཤིང་ཟོར་དུ་འཕང་། །རག་མོ་ཐང་མུ་ལེ་ཐང་མུ་ལེ་རྦད་རྦད། །་རྩ་ཐང་རྩ་ཐང་རྦད་རྦད། མུ༷་སྣི་མུ༷་སྣི་ནན། རག་མོ་ནི་རག་མོ་ནི་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། དུག་སྣི་དུག་སྣི་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། ཀྱི་ཁ་ལོང་ཀྱི་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། རྩ་ཏི་རྩ་ཏི་བོད་རྦད། ནི་རྟི་ནི་རྟི་མུག་མུག །ཐུམ་ཐུམ་སུབས་ཏེ་སུབས་ཏེ་བོད་རྦད། རྩེ་ཁ་ལོང་མུ་ཁ་ལོང་རྦད་རྦད། ཐུམ་ཐུམ་རྦད་རྦད། རྨོག་རྨོག་རྦང་རྦད། ཆེ་གེ་མོ་ལིང་རྦད། ས་མ་ཡུ་ཛ། ཞེས་ཐུན་འཕངས་ཏེ། གྲངས་ནི་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་དོ། །དཔལ་ལྷ་མོ་ནག་མོའི་ཙིརྟི་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། །ལས་དྲག་པོབསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ར་་་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེར་བ་དབ༷བ་པའི་ལས་འདི་གསུངས་སོ། །ཤ་སྣ་སྙིང་སྣ་ཁྲག་སྣ་དང་། །ནལ་བུའི་སྙིང་དང་ལོ་ཟླ་མིང་། །ནལ་བུའི་ཐོད་པར་བསྔགས་ཤང་བསྒྲུབ། །མ་མ་སྨྱོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ས་མ་ལྭ་སྟུ༷། ཛ་ཡ་དུ་མ་དུ་ཨག་ཤང་མ་ཡང་ཏྲག་རཀྟ་ཕྲོ། །གསུམ་རྫོགས་པ་དང་ལས་ལ་སྦྱར། །གཏོར་མ་729ཞིངཀྱི་གཅིནིངརྟེགཅིནིཟེགཅིནིཕྱིཀྱི་ང༄༅། །གཏང་ ་སྔགས་ ས་བསྒྱུར། །ཐུན་རྫས་གསུམ་དུ་བགས་ནས་སུ། ། ག་ ་ཡུལ་པའ་ ན་ལ་གནན། ། ག་ ་ཐབ་བྱ་ ར་དུ་འཕང་། ། ག་ ་ ས་ ་རྟ་དམར་གཞུག །དྲག་པ་རྒྱུ་བའ་དུས་ཚོདཆེནཅི་་་དེནིམིཞེས་་ཀྱི་་་་ལ། ཁུན་ ་གདབ་ ང་འ་དད་བད། ། ས་ ་ལས་རྣམས་ཆུད་ ་ཟ། ། ་གསུངས་པ་དང་། །་བར་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་དགའ་ནས། བཅམ་ལྡན་འདས་ ས་གསུངས་པ་ལ་མངན་པར་བསྟད་ད། །དཔལ་་་ཆེ་ངསེངལེསྟེ་་་ཆེ་འིངཅེ་་ལྷ་མ་ ན་མ་ཐུགས་གསང་བའ་རྒྱུད་ལས། ར་བ་དབབ་པའ་ འུ་ ་དགུ་པའ།། །།དཔལ་ལྷ་མ་ནག་མ་ ན་མ ་ཐུགས་གསང་བའ་རྒྱུད་ ས་བྱ་བ་རྫགས་ས།། །།
Chinese
在坛城中央，以毒树的恶毒树枝，用从恶劣家族取来的火，焚烧替身灵牌，用坟地之木和瘟疫之木，在三棱形的身体上用大量的血，写上名字和姓氏，以及灵牌的每一块碎片，和毒药728以及颈绳等物，混合焚烧行事，会迅速感染瘟疫。玛玛萨尔瓦夏札玛拉雅，阿穆卡达哈达哈，巴匝巴匝，斯底米咕噜咕噜萨，吽吽啪特啪特。念诵一百零八遍即可成就。之后将焚烧的灰烬，与名牌一同揉成丸，埋在坟地中央，将恶劣星相的血毒，念诵诅咒并投掷扎，拉莫唐木列唐木列巴，匝唐匝唐巴，穆尼穆尼南，拉莫尼拉莫尼卡隆巴，毒尼毒尼卡隆巴，吉卡隆吉卡隆巴，匝迪匝迪博巴，尼迪尼迪穆穆，吞吞苏德苏德博巴，匝卡隆穆卡隆巴，吞吞巴，莫莫邦巴，切给莫灵巴，萨玛玉匝。如此投掷诅咒，数量为一千零八。吉祥黑天女秘密续中，猛烈事业成就品第八。如此，薄伽梵宣说了降冰雹之业。肉类、心类、血类和，秃鹫的心脏和年月名，在秃鹫的头盖骨上赞颂并修持。玛玛斯谬如鲁鲁鲁萨玛拉瓦斯度，匝亚杜玛杜阿格香玛扬扎拉克达普若。三者圆满并用于事业。朵玛729，以及狗的尿、驴的尿、猪的尿、狐狸的尿。投掷诅咒，念诵咒语并改变地方，将诅咒之物分成三份，一份压在敌人的地方，一份投向火炉，一份用红马血涂抹。猛烈运行之时，大时节，此乃名为……，昆达嘎当阿达巴。萨……诸业皆徒劳无功。如此宣说之后，一切大众皆大欢喜，对薄伽梵所说深信不疑。吉祥……黑天女秘密续中，降冰雹品第九。吉祥黑天女……秘密续，事业完毕。
English
In the very center of the mandala, with the wicked branches of a poisonous tree, using fire taken from a wicked family, burn the effigy. Use wood from the cemetery and wood from the plague. On a triangular body, with a great deal of blood, write the name and surname, and each fragment of the effigy, and poison 728 and neck rope, etc. If you mix and burn these things, you will quickly be infected with the plague. Mama Sarva Shatru Maraya, Amu Khada Ha Daha, Pacha Pacha, Stimi Kuru Kuru Sa, Hum Hum Phat Phat. It will be accomplished by reciting one hundred and eight times. Then mix the ashes of the burning, together with the nameplate, into a ball. Bury it in the center of the cemetery, and recite the curse on the blood poison of the evil stars and throw the zor. Ragmo Tang Mule Tang Mule Bad Bad. Tsa Tang Tsa Tang Bad Bad. Mu Ni Mu Ni Nan. Ragmo Ni Ragmo Ni Khalong Bad Bad. Dug Ni Dug Ni Khalong Bad Bad. Kyi Khalong Kyi Khalong Bad Bad. Tsa Ti Tsa Ti Bo Bad. Ni Ti Ni Ti Mug Mug. Thum Thum Sub Te Sub Te Bo Bad. Tse Khalong Mu Khalong Bad Bad. Thum Thum Bad Bad. Mog Mog Bang Bad. Che Ge Mo Ling Bad. Sama Yu Dza. Thus throw the curse, the number is one thousand and eight. From the Glorious Black Goddess's Secret Tantra, the eighth chapter, the Accomplishment of Fierce Deeds. Thus, the Bhagavan spoke of the act of causing hail. Meat, heart, blood, and the heart of a vulture and the year and month name. Praise and practice on the skull of a vulture. Mama Smyo Ru Lu Ru Lu Sama Lava Stu, Dza Ya Duma Du Ag Shang Ma Yang Trak Rakta Phro. Complete the three and apply them to the work. Torma 729, and the urine of a dog, the urine of a donkey, the urine of a pig, the urine of a fox. Throw the curse, recite the mantra and change the place, divide the cursed objects into three parts, one part is pressed on the enemy's place, one part is thrown into the stove, and one part is smeared with the blood of a red horse. At the time of fierce running, great time, this is called... Kunda Gadab Ang Adad Ba. Sa... All actions are in vain. After speaking thus, all the assembly rejoiced greatly and believed in what the Bhagavan had said. Glorious... In the Secret Tantra of the Black Goddess, the ninth chapter, the Descent of Hail. Glorious Black Goddess... Secret Tantra, the work is completed.