Tibetan
རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་རལ་གཅིག་མའི་རྒྱུད། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་མ་ཧཱ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་རཱི་ཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་རལ་གཅིག་མའི་རྒྱུད། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱི་གནས། ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་རྣམ་པར་དག་པའི་དབྱིངས་ན་བཞུགས་སོ། །ཉིད་ལས་མི་གཞན་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་། མཛེས་པའི་མ་མོ་ཆེན་མོ་ཀཽ་རཱི་དང་། ཙཽ་རཱི་དང་། པྲ་མོ་དང་། བེ་ཏ་ལཱི་དང་། པུཀྐ་སཱི་དང་། གྷསྨ་རཱི་དང་། སྨ་ཤ་ནཱི་དང་། ཙཎྜ་ལཱི་ལ་སོགས་པ་དང་། གཞན་ཡང་སེང་གེའི་མགོ་ཅན་དང་། དེ་བཞིན་དུ་སྟག་དང་། ཝ་དང་། སྤྱང་ཀི་དང་། བྱ་རྒོད་དང་། ཀང་ཀའི་མགོ་དང་། བྱ་རོག་གི་མགོ་དང་། འུག་པའི་མགོ་ཅན་ལ་སོགས་པའོ། །གཞན་ཡང་ལྕགས་ཀྱུ་ཅན་དང་། ཞགས་པ་དང་། ལྕགས་སྒྲོག་དང་། དྲིལ་བུ་ཅན་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ། །གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ། །དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་འདི་ཉིད་ལྟར་རང་བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཡུམ་གྱི་བྷ་ག་རྣམ་པར་དག་པ་མ་མཐོང་བ་རྣམས་ནི། གནོད་སྦྱིན་དང་། གནོད་སྦྱིན་མོ་དང་། སྲིན་པོ་དང་། སྲིན་མོ་དང་། མ་མོ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་ནི། ཁྲག་འཐུང་བ་དང་རུས་པ་ལ་སོགས་པ་འཆའ་ཞིང་། སྲོག་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་དང་། རྣམ་པར་འཚེ་སྟེ། གཞན་གྱིས་ནི་འདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ་པར་མ་གྱུར་པ་དང་། དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་གསང་བའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་དབང་བསྐུར་བ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པ་དང་། སྦྱིན་བསྲེག་དང་། དམ་ཚིག་འབོག་པ་དང་། མཆོད་པ་བྱ་བ་དང་། མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པ་དང་། སེམས་དཔའ་གསུམ་གྱི་ཁྱད་པར་བསྟན་པ་དང་། བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསྟན་པ་དང་། ལྟ་བ་བསྟན་པ་དང་། སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་དང་། གསང་སྔགས་བསྟན་པ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་ཚུལ་བསྟན་པ་དང་། ལས་ཕྲ་མོ་རྣམས་བསྒྲུབ་པ་ཐོབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དུས་ལ་བབ་ པར་ཤེས་ན། ཁྱོད་སྦྱོར་བ་གཉིས་
Chinese
瑜伽大自在者一髻母续。 梵语：Ekaajati Mahayogishvari Tantra。藏语：瑜伽大自在者一髻母续。顶礼一切佛与菩萨。如是我闻，一时，薄伽梵如来一切自性之处，于母之莲宫清净之界而住。彼无异于如来。 美貌之大母高丽，以及作丽，钵罗摩，毗陀梨，布嘎西，伽斯摩梨，尸林母，旃达梨等，另有狮面者，如是虎、狐、狼、鹫、冈嘎之首、乌鸦之首、猫头鹰之首等。另有持铁钩者、持索者、持铁链者、持铃者等。另有菩萨摩诃萨秘密主金刚手等菩萨众亦同住。彼时彼刻，如是自性之坛城母之莲宫清净未见者乃，夜叉、夜叉女、罗刹、罗刹女、母母、空行母等，饮血并佩戴骨骼等，夺命并作种种损害，若非他人调伏之时已至。彼时彼刻，秘密主金刚手向薄伽梵金刚黑汝嘎如是请问：薄伽梵，请您加持我。为了众生之利益，灌顶，开示坛城，护摩，誓言降临，行供养，开示现证菩提，开示三类有情之差别，开示福德与智慧之积聚，开示见，开示行，开示密咒，开示成就之理，以及成就诸细微事业。之后，薄伽梵如是说：金刚手，若知时机已至，汝二合修。
English
The Tantra of Ekajati Mahayogishvari. In Sanskrit: Ekaajati Mahayogishvari Tantra. In Tibetan: The Tantra of Ekajati Mahayogishvari. Homage to all Buddhas and Bodhisattvas. Thus have I heard. At one time, the Bhagavan, the Tathagata, dwelt in the realm of the pure sphere of the mother's bhaga, the place of all self-nature. He was non-different from the Tathagatas. And the beautiful great mothers, Kauri, Tsauri, Pramo, Betali, Pukkasi, Ghasmari, Smashani, Chandali, and so forth. Also, those with the heads of lions, and likewise tigers, foxes, wolves, vultures, the heads of kangkas, the heads of crows, and those with the heads of owls, and so forth. Also, those with iron hooks, lassos, iron chains, and bells, and so forth. Also, Bodhisattvas, Mahasattvas, the Lord of Secrets, Vajrapani, and other Bodhisattvas dwelt together. At that time, those who did not see the pure sphere of the mother's bhaga of the mandala of self-nature were yakshas, yakshinis, rakshasas, rakshasis, mamos, dakinis, and so forth, drinking blood and wearing bones, taking life and causing harm. If the time for others to be subdued had not yet come. At that time, the Lord of Secrets, Vajrapani, said to the Bhagavan Vajra Heruka: Bhagavan, please bless me. For the benefit of sentient beings, empowerments, the showing of mandalas, fire offerings, the descent of vows, the performance of offerings, the showing of manifest enlightenment, the showing of the distinctions of the three types of beings, the showing of the accumulation of merit and wisdom, the showing of views, the showing of conduct, the showing of secret mantras, the showing of the means of attaining siddhis, and the accomplishment of subtle activities. Then, the Bhagavan said: Vajrapani, when you know that the time has come, you two should unite.