Tibetan
སྒོང་ཟོར་བྱ་ནག་སྒོ་ང་བུ། །ཐུན་བྲབ་དེ་ཕྱོགས་འཕང་བར་བྱ། །ཐུན་ནི་ཡུངས་ཀར་སྣ་ཚོགས་ཐུན་སྣས་བྲབ་པར་བྱའོ། །ལྷ་མོ་ཙིཏྟ་གསང་བའི་སྲོག་རྐྱལ་བུའི་རྒྱུད་ལས། ཐུན་ཟོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་བདུན་པའོ།། །།དེ་ནས་འཁོར་ན་གནས་པའི་ལྷ་མོ་དང་། ཀླུ་མོ་དང་། བདུད་མོ་དང་། སྲིན་མོ་དང་། བདུད་དང་། མགོན་པོ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། གཟའ་དང་། སྒྲོལ་གིང་རྣམས་ཀྱིས་བསྟན་པ་བསྲུང་བར་དམ་བཅས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གཞག་པའི་གནས་སུ་འདུག་ནས་སྒྲོལ་བའི་གིང་དུ་ཁས་བླངས་སོ། །ཙིཏྟ་གསང་བའི་སྲོག་རྐྱལ་བུའི་རྒྱུད་ལས། དམ་བཅས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅོ་བརྒྱད་པའོ།། །།ཙིཏྟ་གསང་བའི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།། །།
Chinese
黑鸟卵形的蛋，用朵（藏文：ཐུན་）来击打，朝向那个方向抛掷。朵是用芥子和各种朵的混合物来击打的。 乐天女（藏文：ལྷ་མོ་ཙིཏྟ་）秘密命囊子续中，朵击打之品第十七。 然后，眷属中居住的天女们、龙女们、魔女们、罗刹女们、魔和怙主们、夜叉们、星曜们、以及度脱金刚们发誓守护教法后，安住在薄伽梵所安立之处，承诺成为度脱之金刚。 乐天女秘密命囊子续中，立誓之品第十八。 乐天女秘密续圆满。
English
The black bird's egg-shaped egg, strike with a 'tun' (Tibetan: ཐུན་), and throw it in that direction. The 'tun' is made by striking with mustard seeds and various mixtures of 'tun'. From the Tantra of the Secret Life-Vessel of the Goddess Cittā, the seventeenth chapter: The Chapter on Striking with the 'Tun'. Then, the goddesses, nāginīs, demonesses, rākṣasīs, demons, protectors, yakṣas, planets, and liberating kiṃkaras residing in the retinue, having vowed to protect the teachings, remained in the place established by the Bhagavan and pledged to be liberating kiṃkaras. From the Tantra of the Secret Life-Vessel of the Goddess Cittā, the eighteenth chapter: The Chapter on Making Vows. The Secret Tantra of Cittā is complete.